Making Dinner
夕食を作る
Emma makes dinner while Mia's child asks for something different to eat. Emma offers a simple choice and helps the child settle down for the meal.
エマが夕食を作っていると、ミアの子どもが別のものを食べたいと言い出す。エマは簡単な選択肢を出し、子どもが落ち着いて食事を始められるようにする。
会話7

Dinner is almost ready. Would you like chicken or pasta?
夕食、もうすぐできるよ。チキンとパスタ、どっちがいい?
I don't want chicken. I want cookies!
チキンはいや。クッキーが食べたい!
Cookies are for later. You can choose pasta or a sandwich.
クッキーはあとでね。パスタかサンドイッチなら選べるよ。
I want a sandwich. Can I have cheese in it?
サンドイッチがいい。チーズを入れてもいい?
Sure! Let's make a cheese sandwich. Would you like some apple slices too?
もちろん!チーズサンドを作ろう。りんごのスライスもいる?
No, thank you. I want to eat at the table.
ううん、ありがとう。テーブルで食べたい。
Good idea. Your sandwich is ready. Let's sit down and eat.
いいね。サンドイッチができたよ。座って食べよう。
語彙7
- almost readyもうすぐできる
This means something will be ready very soon. You can use it to say that food or another task is nearly finished.
何かがまもなくできあがる、という意味です。料理や作業がほとんど終わっているときに使えます。
- Would you like chicken or pasta?チキンとパスタ、どっちがいい?
This is a polite way to offer someone two choices. You can use the same question with other foods or options.
相手に2つの選択肢を丁寧に尋ねる言い方です。食べ物やほかの選択肢を入れ替えて使えます。
- for laterあとで
This means something can happen or be eaten at a later time. You can use it to explain that something is not available now.
何かをあとでできる、または食べられるという意味です。今はできないことを伝えるときに使えます。
- choose選ぶ
To choose something is to decide which thing you want. You can use it when offering someone a few options.
いくつかの中から、どれがいいか決めることです。相手に選択肢を示すときに使えます。
- in itその中に
This phrase asks or says what is inside something, such as a sandwich. You can use it when asking about ingredients.
サンドイッチなど、何かの中に何が入っているかを尋ねたり伝えたりする表現です。材料について聞くときに使えます。
- apple slicesりんごのスライス
These are pieces of apple cut into thin parts. You can use this phrase when offering a simple snack or side.
りんごを薄く切ったものです。軽食や付け合わせを勧めるときに使える表現です。
- sit down座る
This means to move into a sitting position. You can use it when inviting someone to sit at a table.
座った姿勢になる、という意味です。テーブルに座るよう誘うときに使えます。
重要な文8
- 1
Dinner is almost ready.
夕食、もうすぐできるよ。
This is a simple way to tell someone that a meal will be ready soon. You can replace “dinner” with another meal or task.
食事がまもなくできると相手に伝える簡単な言い方です。“dinner”を別の食事や作業に置き換えて使えます。
- 2
Would you like chicken or pasta?
チキンとパスタ、どっちがいい?
Use this polite question to offer a choice between two things. Replace the foods with other options to ask about preferences.
2つのものから選んでもらうときに使う丁寧な質問です。食べ物をほかの選択肢に置き換えて、好みを尋ねられます。
- 3
I don't want chicken.
チキンはいや。
This is a direct way to say that you do not want something. You can replace “chicken” with another food or item.
何かを欲しくないとはっきり伝える言い方です。“chicken”を別の食べ物や物に置き換えられます。
- 4
Cookies are for later.
クッキーはあとでね。
This is a gentle way to say that something is not available now but can come later. Replace “cookies” with another treat or activity.
今はできないけれど、あとなら大丈夫だとやさしく伝える言い方です。“cookies”を別のおやつや活動に置き換えられます。
- 5
You can choose pasta or a sandwich.
パスタかサンドイッチなら選べるよ。
Use this sentence to give someone two options and let them decide. Replace the foods with choices that fit the situation.
相手に2つの選択肢を示して、自分で決めてもらうときに使います。状況に合った食べ物などに置き換えて使えます。
- 6
Can I have cheese in it?
チーズを入れてもいい?
This is a useful way to ask for an ingredient in food. Replace “cheese” with another ingredient.
食べ物に材料を入れてもらえるか尋ねるときに便利な言い方です。“cheese”を別の材料に置き換えられます。
- 7
Would you like some apple slices too?
りんごのスライスもいる?
Use this polite question to offer an extra food item. Replace “apple slices” with another snack or side.
食べ物をもう一品勧めるときに使う丁寧な質問です。“apple slices”を別のおやつや付け合わせに置き換えられます。
- 8
Let's sit down and eat.
座って食べよう。
This is a friendly way to invite someone to start a meal. You can use “Let's” to suggest doing an activity together.
食事を始めようと相手を誘う、親しみのある言い方です。“Let's”を使うと、一緒に何かをしようと提案できます。