Making Dinner
Abendessen machen
Emma makes dinner while Mia's child asks for something different to eat. Emma offers a simple choice and helps the child settle down for the meal.
Emma macht Abendessen, während Mias Kind etwas anderes zu essen möchte. Emma bietet eine einfache Auswahl an und hilft dem Kind, sich fürs Essen zu beruhigen.
Dialog7

Dinner is almost ready. Would you like chicken or pasta?
Das Abendessen ist fast fertig. Möchtest du Hühnchen oder Nudeln?
I don't want chicken. I want cookies!
Ich will kein Hühnchen. Ich will Kekse!
Cookies are for later. You can choose pasta or a sandwich.
Kekse gibt’s später. Du kannst zwischen Nudeln und einem Sandwich wählen.
I want a sandwich. Can I have cheese in it?
Ich möchte ein Sandwich. Kann da Käse rein?
Sure! Let's make a cheese sandwich. Would you like some apple slices too?
Klar! Dann machen wir ein Käse-Sandwich. Möchtest du auch ein paar Apfelschnitze?
No, thank you. I want to eat at the table.
Nein, danke. Ich möchte am Tisch essen.
Good idea. Your sandwich is ready. Let's sit down and eat.
Gute Idee. Dein Sandwich ist fertig. Setzen wir uns hin und essen.
Wortschatz7
- almost readyfast fertig
This means something will be ready very soon. You can use it to say that food or another task is nearly finished.
Das bedeutet, dass etwas sehr bald fertig sein wird. Du kannst es sagen, wenn das Essen oder eine andere Aufgabe fast abgeschlossen ist.
- Would you like chicken or pasta?Möchtest du Hühnchen oder Nudeln?
This is a polite way to offer someone two choices. You can use the same question with other foods or options.
So bietest du jemandem höflich zwei Möglichkeiten an. Du kannst dieselbe Frage auch mit anderen Speisen oder Optionen stellen.
- for laterfür später
This means something can happen or be eaten at a later time. You can use it to explain that something is not available now.
Das bedeutet, dass etwas später passieren oder gegessen werden kann. Du kannst es erklären, wenn etwas gerade nicht verfügbar ist.
- choosewählen
To choose something is to decide which thing you want. You can use it when offering someone a few options.
Etwas zu wählen bedeutet, sich zu entscheiden, was man möchte. Du kannst das Wort verwenden, wenn du jemandem ein paar Möglichkeiten anbietest.
- in itda drin
This phrase asks or says what is inside something, such as a sandwich. You can use it when asking about ingredients.
Mit dieser Wendung fragst du, was in etwas drin ist, zum Beispiel in einem Sandwich. Du kannst sie verwenden, wenn du nach Zutaten fragst.
- apple slicesApfelschnitze
These are pieces of apple cut into thin parts. You can use this phrase when offering a simple snack or side.
Das sind dünne Stücke Apfel. Du kannst diese Wendung verwenden, wenn du einen einfachen Snack oder eine Beilage anbietest.
- sit downsich hinsetzen
This means to move into a sitting position. You can use it when inviting someone to sit at a table.
Das bedeutet, eine sitzende Position einzunehmen. Du kannst es sagen, wenn du jemanden einlädst, sich an den Tisch zu setzen.
Wichtige Sätze8
- 1
Dinner is almost ready.
Das Abendessen ist fast fertig.
This is a simple way to tell someone that a meal will be ready soon. You can replace “dinner” with another meal or task.
So sagst du jemandem ganz einfach, dass das Essen bald fertig sein wird. Du kannst “dinner” durch eine andere Mahlzeit oder Aufgabe ersetzen.
- 2
Would you like chicken or pasta?
Möchtest du Hühnchen oder Nudeln?
Use this polite question to offer a choice between two things. Replace the foods with other options to ask about preferences.
Mit dieser höflichen Frage bietest du eine Auswahl zwischen zwei Dingen an. Ersetze die Speisen durch andere Möglichkeiten, um nach Vorlieben zu fragen.
- 3
I don't want chicken.
Ich möchte kein Hühnchen.
This is a direct way to say that you do not want something. You can replace “chicken” with another food or item.
So sagst du direkt, dass du etwas nicht möchtest. Du kannst “chicken” durch ein anderes Essen oder einen anderen Gegenstand ersetzen.
- 4
Cookies are for later.
Kekse gibt’s später.
This is a gentle way to say that something is not available now but can come later. Replace “cookies” with another treat or activity.
So sagst du auf freundliche Weise, dass etwas gerade nicht verfügbar ist, aber später kommt. Ersetze “cookies” durch eine andere Süßigkeit oder Aktivität.
- 5
You can choose pasta or a sandwich.
Du kannst zwischen Nudeln und einem Sandwich wählen.
Use this sentence to give someone two options and let them decide. Replace the foods with choices that fit the situation.
Mit diesem Satz gibst du jemandem zwei Möglichkeiten und lässt die Person entscheiden. Ersetze die Speisen durch Optionen, die zur Situation passen.
- 6
Can I have cheese in it?
Kann da Käse rein?
This is a useful way to ask for an ingredient in food. Replace “cheese” with another ingredient.
So fragst du auf praktische Weise nach einer Zutat im Essen. Ersetze “cheese” durch eine andere Zutat.
- 7
Would you like some apple slices too?
Möchtest du auch ein paar Apfelschnitze?
Use this polite question to offer an extra food item. Replace “apple slices” with another snack or side.
Mit dieser höflichen Frage bietest du etwas zusätzlich zu essen an. Ersetze “apple slices” durch einen anderen Snack oder eine andere Beilage.
- 8
Let's sit down and eat.
Setzen wir uns hin und essen.
This is a friendly way to invite someone to start a meal. You can use “Let's” to suggest doing an activity together.
So lädst du jemanden freundlich dazu ein, mit dem Essen anzufangen. Mit “Let's” kannst du vorschlagen, gemeinsam etwas zu unternehmen.