Saying Why You Are Here
說明來意
Emma tells Grace why she is at the office. Grace asks a short question.
Emma告訴Grace自己來辦公室的原因。Grace問了一個簡單的問題。
對話7

Hello. My number is forty-two.
你好,我的號碼是四十二。
Hello. What can I help you with today?
你好。今天我能幫你什麼?
I need to pay my water bill.
我需要交水費。
Do you have your bill with you?
你帶水費賬單了嗎?
Yes, here it is.
帶了,在這裡。
Thank you. Please give me your ID, too.
謝謝。請也把你的身份證給我。
Sure. Here you are.
好的,給你。
詞彙7
- number號碼
Your number shows when it is your turn. You can tell the worker your number.
號碼能告訴你什麼時候輪到你。你可以把號碼告訴工作人員。
- What can I help you with today?今天我能幫您什麼?
This is a polite way to ask what someone needs. You can use it at an office or service counter.
這是禮貌地詢問別人需要什麼的說法。你可以在辦公室或服務櫃檯使用。
- pay my water bill交水費
This means give money to pay for water service. You can replace “water” with another bill, like “phone.”
意思是付錢繳納水費。你可以把“water”換成其他賬單,比如“phone”。
- Do you have your bill with you?您帶賬單了嗎?
This asks if you brought your bill. You can use “Do you have your [thing] with you?” to ask about other items.
這是在問對方有沒有帶賬單。你可以用“Do you have your [thing] with you?”來詢問對方有沒有帶其他物品。
- Here it is.給您。
Say this when you give someone something they asked for. You can use it when handing over a bill or form.
把別人要的東西遞給對方時,可以這樣說。遞賬單或表格時也可以用。
- ID身份證
ID is a card or document that shows who you are. An office may ask to see your ID.
ID是能證明你身份的卡片或檔案。辦公室工作人員可能會要求看你的ID。
- Here you are.給您。
Say this when you give something to someone. It is a polite phrase to use at a service counter.
把東西遞給別人時,可以這樣說。這是在服務櫃檯常用的禮貌說法。
關鍵句8
- 1
My number is forty-two.
我的號碼是四十二。
Use this to tell a worker your number when you are waiting. Change “forty-two” to your own number.
等候時,可以這樣告訴工作人員你的號碼。把“forty-two”換成你自己的號碼。
- 2
What can I help you with today?
今天我能幫您什麼?
This is a friendly way to ask what someone needs. You can use it when helping a customer.
這是友好地詢問別人需要什麼的說法。幫助顧客時可以這樣問。
- 3
I need to pay my water bill.
我需要交水費。
Use “I need to” to explain why you are there. Replace “pay my water bill” with another simple task.
用“I need to”說明你來這裡的原因。你可以把“pay my water bill”換成其他簡單的事情。
- 4
Do you have your bill with you?
您帶賬單了嗎?
Use this to ask if someone brought a document. You can replace “bill” with another item, such as “ID.”
用這句話詢問對方有沒有帶檔案。你可以把“bill”換成其他物品,比如“ID”。
- 5
Yes, here it is.
帶了,給您。
Use this when you have the item someone asked for and are giving it to them. It works for one item.
對方詢問的東西你帶了,並準備遞給對方時,可以這樣說。這句話適用於一件物品。
- 6
Please give me your ID, too.
請也把您的身份證給我。
This is a polite way to ask someone for their ID. “Too” means the person needs to give you one more thing.
這是禮貌地向別人索要身份證的說法。“Too”表示對方還需要再給你一樣東西。
- 7
Sure.
好的。
This is a short, friendly way to agree to a request. You can say it before giving someone an item.
這是簡短、友好地答應請求的說法。遞東西給別人之前可以這樣說。
- 8
Here you are.
給您。
Use this when you hand something to someone. It is polite and common in everyday conversations.
把東西遞給別人時可以這樣說。這種說法禮貌又常見,日常交談中經常用到。