Saying Why You Are Here
Powód wizyty
Emma tells Grace why she is at the office. Grace asks a short question.
Emma wyjaśnia Grace, dlaczego przyszła do biura. Grace zadaje krótkie pytanie.
Dialog7

Hello. My number is forty-two.
Dzień dobry. Mam numer czterdzieści dwa.
Hello. What can I help you with today?
Dzień dobry. W czym mogę dziś pomóc?
I need to pay my water bill.
Muszę zapłacić rachunek za wodę.
Do you have your bill with you?
Czy ma pani przy sobie rachunek?
Yes, here it is.
Tak, proszę.
Thank you. Please give me your ID, too.
Dziękuję. Proszę też podać dokument tożsamości.
Sure. Here you are.
Oczywiście. Proszę.
Słownictwo7
- numbernumer
Your number shows when it is your turn. You can tell the worker your number.
Numer wskazuje, kiedy przyjdzie twoja kolej. Możesz podać swój numer pracownikowi.
- What can I help you with today?W czym mogę dziś pomóc?
This is a polite way to ask what someone needs. You can use it at an office or service counter.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czego ktoś potrzebuje. Możesz użyć tego zwrotu w biurze lub przy stanowisku obsługi.
- pay my water billzapłacić rachunek za wodę
This means give money to pay for water service. You can replace “water” with another bill, like “phone.”
To znaczy zapłacić za dostawę wody. Zamiast “water” możesz wstawić nazwę innej usługi, na przykład “phone”.
- Do you have your bill with you?Czy ma pani przy sobie rachunek?
This asks if you brought your bill. You can use “Do you have your [thing] with you?” to ask about other items.
To pytanie, czy ktoś przyniósł rachunek. Możesz użyć konstrukcji “Do you have your [thing] with you?”, aby zapytać o inne rzeczy.
- Here it is.Proszę, oto on.
Say this when you give someone something they asked for. You can use it when handing over a bill or form.
Powiedz tak, gdy dajesz komuś rzecz, o którą poprosił. Możesz użyć tego zwrotu, podając rachunek lub formularz.
- IDdokument tożsamości
ID is a card or document that shows who you are. An office may ask to see your ID.
ID to karta lub dokument potwierdzający, kim jesteś. Pracownik biura może poprosić o okazanie dokumentu tożsamości.
- Here you are.Proszę.
Say this when you give something to someone. It is a polite phrase to use at a service counter.
Powiedz tak, gdy coś komuś podajesz. To uprzejmy zwrot, którego możesz użyć przy stanowisku obsługi.
Kluczowe zdania8
- 1
My number is forty-two.
Mam numer czterdzieści dwa.
Use this to tell a worker your number when you are waiting. Change “forty-two” to your own number.
Użyj tego zdania, by podać pracownikowi swój numer podczas oczekiwania. Zastąp “forty-two” swoim numerem.
- 2
What can I help you with today?
W czym mogę dziś pomóc?
This is a friendly way to ask what someone needs. You can use it when helping a customer.
To przyjazny sposób, by zapytać, czego ktoś potrzebuje. Możesz użyć tego zwrotu, obsługując klienta.
- 3
I need to pay my water bill.
Muszę zapłacić rachunek za wodę.
Use “I need to” to explain why you are there. Replace “pay my water bill” with another simple task.
Użyj “I need to”, aby wyjaśnić, po co przyszłaś. Zastąp “pay my water bill” inną prostą czynnością.
- 4
Do you have your bill with you?
Czy ma pani przy sobie rachunek?
Use this to ask if someone brought a document. You can replace “bill” with another item, such as “ID.”
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś przyniósł dokument. Zamiast “bill” możesz wstawić nazwę innej rzeczy, na przykład “ID”.
- 5
Yes, here it is.
Tak, proszę.
Use this when you have the item someone asked for and are giving it to them. It works for one item.
Użyj tego zwrotu, gdy masz rzecz, o którą ktoś poprosił, i podajesz ją tej osobie. Pasuje do jednej rzeczy.
- 6
Please give me your ID, too.
Proszę też podać dokument tożsamości.
This is a polite way to ask someone for their ID. “Too” means the person needs to give you one more thing.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o dokument tożsamości. “Too” oznacza, że trzeba podać jeszcze jedną rzecz.
- 7
Sure.
Oczywiście.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can say it before giving someone an item.
To krótki, przyjazny sposób na zgodzenie się na prośbę. Możesz tak powiedzieć, zanim podasz komuś jakąś rzecz.
- 8
Here you are.
Proszę.
Use this when you hand something to someone. It is polite and common in everyday conversations.
Użyj tego zwrotu, gdy coś komuś podajesz. Jest uprzejmy i często używany w codziennych rozmowach.