Weighing Vegetables
Pesar verduras
Emma needs to weigh some vegetables. Jack helps her find them on the machine screen.
Emma necesita pesar algunas verduras. Jack la ayuda a encontrarlas en la pantalla de la máquina.
Diálogo7

I need to weigh these apples. Where do I start?
Tengo que pesar estas manzanas. ¿Por dónde empiezo?
Choose “Fruit” on the screen.
Elige «Fruta» en la pantalla.
I see it. What do I do next?
Ya lo veo. ¿Qué hago después?
Tap “Apples,” then put them on the scale.
Toca «Manzanas» y luego ponlas en la báscula.
Okay. Now I scan this label?
Vale. ¿Ahora escaneo esta etiqueta?
Yes. Scan the label on the bag.
Sí. Escanea la etiqueta de la bolsa.
Great, it worked. Thanks for your help!
¡Genial, funcionó! ¡Gracias por ayudarme!
Vocabulario7
- weighpesar
To find how heavy something is. Here, Emma wants to find the weight of the apples.
Averiguar cuánto pesa algo. En este caso, Emma quiere saber cuánto pesan las manzanas.
- on the screenen la pantalla
Shown on the machine's display. You can choose an option on the screen.
Que aparece en la pantalla de la máquina. Puedes elegir una opción en la pantalla.
- nextdespués
The thing that comes after this. Use “What do I do next?” to ask for the next step.
Lo que viene a continuación. Usa “What do I do next?” para preguntar cuál es el siguiente paso.
- put them on the scaleponerlas en la báscula
Place the items on the machine that measures weight. You can say this when you need to weigh something.
Colocar los artículos en la máquina que mide el peso. Puedes decir esto cuando tengas que pesar algo.
- scan the labelescanear la etiqueta
Use the scanner to read the label. At self-checkout, the label can show the item's price.
Usar el escáner para leer la etiqueta. En una caja de autopago, la etiqueta puede mostrar el precio del artículo.
- workedfuncionó
Means that something did what you wanted. You can say “It worked” when a machine or action is successful.
Significa que algo hizo lo que querías. Puedes decir “It worked” cuando una máquina o una acción da resultado.
- Thanks for your help!¡Gracias por ayudarme!
A polite way to thank someone for helping you. Use it when someone gives you assistance.
Una forma educada de dar las gracias a alguien que te ayudó. Úsala cuando alguien te preste ayuda.
Frases clave8
- 1
I need to weigh these apples.
Tengo que pesar estas manzanas.
Use “I need to” to say what you have to do. Replace “weigh” and “these apples” with another task and item.
Usa “I need to” para decir lo que tienes que hacer. Puedes sustituir “weigh” y “these apples” por otra tarea y otro artículo.
- 2
Where do I start?
¿Por dónde empiezo?
Use this question when you do not know the first step. It is useful with a new machine or activity.
Usa esta pregunta cuando no sabes cuál es el primer paso. Es útil si estás usando una máquina o haciendo una actividad nueva.
- 3
Choose “Fruit” on the screen.
Elige «Fruta» en la pantalla.
This gives a simple instruction for selecting an option. Replace “Fruit” with the option you need.
Esta frase da una instrucción sencilla para seleccionar una opción. Sustituye “Fruit” por la opción que necesitas.
- 4
What do I do next?
¿Qué hago después?
Use this to ask for the next step. It is helpful when someone is guiding you through a task.
Usa esta pregunta para preguntar cuál es el siguiente paso. Es útil cuando alguien te está guiando en una tarea.
- 5
Tap “Apples,” then put them on the scale.
Toca «Manzanas» y luego ponlas en la báscula.
This sentence gives two steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.
Esta frase indica dos pasos en orden. Usa “then” para mostrar qué hay que hacer después de la primera acción.
- 6
Now I scan this label?
¿Ahora escaneo esta etiqueta?
This is a simple way to check if you should do something now. You can replace “scan this label” with another action.
Esta es una forma sencilla de confirmar si debes hacer algo en ese momento. Puedes sustituir “scan this label” por otra acción.
- 7
Yes. Scan the label on the bag.
Sí. Escanea la etiqueta de la bolsa.
Use this to confirm and give a short instruction. Replace “the label on the bag” with the item or place to scan.
Usa esta frase para confirmar algo y dar una instrucción breve. Sustituye “the label on the bag” por el artículo o el lugar que hay que escanear.
- 8
Great, it worked.
Genial, funcionó.
Say this when something is successful. You can use it after a machine or action does what you want.
Di esto cuando algo sale bien. Puedes usarlo después de que una máquina o una acción haga lo que esperabas.