Weighing Vegetables
সবজির ওজন মাপা
Emma needs to weigh some vegetables. Jack helps her find them on the machine screen.
এমার কিছু সবজির ওজন মাপতে হবে। জ্যাক তাকে মেশিনের পর্দায় সেগুলো খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
সংলাপ7

I need to weigh these apples. Where do I start?
আমার এই আপেলগুলোর ওজন মাপতে হবে। কোথা থেকে শুরু করব?
Choose “Fruit” on the screen.
পর্দায় “Fruit” বেছে নাও।
I see it. What do I do next?
দেখতে পাচ্ছি। এরপর কী করব?
Tap “Apples,” then put them on the scale.
“Apples”-এ ট্যাপ করো, তারপর আপেলগুলো ওজন মাপার যন্ত্রে রাখো।
Okay. Now I scan this label?
আচ্ছা। এখন এই লেবেলটা স্ক্যান করব?
Yes. Scan the label on the bag.
হ্যাঁ। ব্যাগের গায়ের লেবেলটা স্ক্যান করো।
Great, it worked. Thanks for your help!
দারুণ, কাজ হয়েছে। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!
শব্দভান্ডার7
- weighওজন মাপা
To find how heavy something is. Here, Emma wants to find the weight of the apples.
কোনো জিনিস কত ভারী, তা নির্ণয় করা। এখানে এমা আপেলগুলোর ওজন জানতে চায়।
- on the screenপর্দায়
Shown on the machine's display. You can choose an option on the screen.
মেশিনের ডিসপ্লেতে দেখা যায় এমন কিছু। তুমি পর্দায় কোনো বিকল্প বেছে নিতে পারো।
- nextএরপর
The thing that comes after this. Use “What do I do next?” to ask for the next step.
এটার পরে যা আসে। পরের ধাপ জানতে “What do I do next?” বলতে পারো।
- put them on the scaleওজন মাপার যন্ত্রে সেগুলো রাখো
Place the items on the machine that measures weight. You can say this when you need to weigh something.
ওজন মাপে এমন মেশিনের ওপর জিনিসগুলো রাখো। কোনো কিছুর ওজন মাপতে হলে এভাবে বলতে পারো।
- scan the labelলেবেলটি স্ক্যান করা
Use the scanner to read the label. At self-checkout, the label can show the item's price.
স্ক্যানার ব্যবহার করে লেবেলটি পড়া। নিজে পেমেন্ট করার কাউন্টারে লেবেলে জিনিসটির দাম লেখা থাকতে পারে।
- workedকাজ হয়েছে
Means that something did what you wanted. You can say “It worked” when a machine or action is successful.
মানে কোনো কিছু তুমি যেমনটা চেয়েছিলে, তেমনভাবে কাজ করেছে। মেশিন বা কোনো কাজ সফল হলে “It worked” বলতে পারো।
- Thanks for your help!সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!
A polite way to thank someone for helping you. Use it when someone gives you assistance.
কেউ তোমাকে সাহায্য করলে তাকে ধন্যবাদ জানানোর একটি ভদ্র উপায়। কেউ সহায়তা করলে এটি বলো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I need to weigh these apples.
আমার এই আপেলগুলোর ওজন মাপতে হবে।
Use “I need to” to say what you have to do. Replace “weigh” and “these apples” with another task and item.
কী করতে হবে তা বলতে “I need to” ব্যবহার করো। অন্য কোনো কাজ ও জিনিস বোঝাতে “weigh” এবং “these apples”-এর জায়গায় সেগুলোর নাম বসাও।
- 2
Where do I start?
কোথা থেকে শুরু করব?
Use this question when you do not know the first step. It is useful with a new machine or activity.
প্রথম ধাপটি জানা না থাকলে এই প্রশ্নটি করো। নতুন কোনো মেশিন বা কাজের ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।
- 3
Choose “Fruit” on the screen.
পর্দায় “Fruit” বেছে নাও।
This gives a simple instruction for selecting an option. Replace “Fruit” with the option you need.
কোনো বিকল্প বেছে নেওয়ার সহজ নির্দেশ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। তোমার প্রয়োজনীয় বিকল্পটি দিয়ে “Fruit”-এর জায়গায় বদলে নাও।
- 4
What do I do next?
এরপর কী করব?
Use this to ask for the next step. It is helpful when someone is guiding you through a task.
পরের ধাপ জানতে এটি বলো। কেউ কোনো কাজ করতে তোমাকে পথ দেখালে এটি কাজে লাগে।
- 5
Tap “Apples,” then put them on the scale.
“Apples”-এ ট্যাপ করো, তারপর আপেলগুলো ওজন মাপার যন্ত্রে রাখো।
This sentence gives two steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.
এই বাক্যে পরপর দুটি ধাপ বলা হয়েছে। প্রথম কাজের পরে কী করতে হবে তা বোঝাতে “then” ব্যবহার করো।
- 6
Now I scan this label?
এখন এই লেবেলটা স্ক্যান করব?
This is a simple way to check if you should do something now. You can replace “scan this label” with another action.
এখন কোনো কাজ করা উচিত কি না, তা নিশ্চিত হতে এভাবে সহজে জিজ্ঞেস করতে পারো। অন্য কোনো কাজ বোঝাতে “scan this label”-এর জায়গায় সেই কাজটি বসাও।
- 7
Yes. Scan the label on the bag.
হ্যাঁ। ব্যাগের গায়ের লেবেলটা স্ক্যান করো।
Use this to confirm and give a short instruction. Replace “the label on the bag” with the item or place to scan.
সম্মতি জানিয়ে সংক্ষিপ্ত নির্দেশ দিতে এটি ব্যবহার করো। অন্য কোনো জিনিস বা জায়গা স্ক্যান করতে হলে “the label on the bag”-এর বদলে সেটির নাম বসাও।
- 8
Great, it worked.
দারুণ, কাজ হয়েছে।
Say this when something is successful. You can use it after a machine or action does what you want.
কোনো কিছু সফল হলে এ কথা বলো। মেশিন বা কোনো কাজ তোমার ইচ্ছেমতো হলে এটি ব্যবহার করতে পারো।