Giving the Driver the Address
Donner l’adresse au chauffeur
Emma gives Jack the hotel address. She asks how long the ride takes.
Emma donne à Jack l’adresse de son hôtel. Elle lui demande combien de temps dure le trajet.
Dialogue7

Here is my hotel address.
Voici l’adresse de mon hôtel.
Thank you. I know this hotel.
Merci. Je connais cet hôtel.
How long does the ride take?
Combien de temps dure le trajet ?
About twenty minutes, with light traffic.
Environ vingt minutes, si la circulation est fluide.
Okay. Is it far from here?
D’accord. C’est loin d’ici ?
No, it is not very far.
Non, ce n’est pas très loin.
Great. Please take me there.
Super. Emmenez-moi là-bas, s’il vous plaît.
Vocabulaire7
- hotel addressadresse de l’hôtel
This is the location of the hotel. You can show or give it to a driver.
C’est l’adresse de l’hôtel. Vous pouvez la montrer ou la donner au chauffeur.
- I know this hotel.I know this hotel.
This means the driver recognizes the hotel or knows where it is.
Cela signifie que le chauffeur reconnaît l’hôtel ou sait où il se trouve.
- How long does the ride take?How long does the ride take?
Ask this to find out how much time a trip will need.
Posez cette question pour savoir combien de temps dure un trajet.
- about twenty minutesabout twenty minutes
This means the ride will take around twenty minutes, not exactly twenty minutes.
Cela signifie que le trajet dure à peu près vingt minutes, pas exactement vingt minutes.
- light trafficlight traffic
This means there are not many cars on the road.
Cela signifie qu’il n’y a pas beaucoup de voitures sur la route.
- far from herefar from here
Use this phrase to ask or talk about the distance from your current place.
Utilisez cette expression pour demander ou préciser la distance depuis l’endroit où vous vous trouvez.
- take me theretake me there
Use this to ask a driver to bring you to a place you have mentioned.
Utilisez cette expression pour demander au chauffeur de vous conduire à un endroit que vous avez mentionné.
Phrases clés7
- 1
Here is my hotel address.
Voici l’adresse de mon hôtel.
Use this sentence when you give someone the location of your hotel. You can replace “hotel address” with another address.
Utilisez cette phrase pour donner à quelqu’un l’adresse de votre hôtel. Vous pouvez remplacer “hotel address” par une autre adresse.
- 2
Thank you. I know this hotel.
Merci. Je connais cet hôtel.
This is a polite reply when someone gives you an address you recognize. You can say “I know this place” for other locations.
C’est une réponse polie quand quelqu’un vous donne une adresse que vous reconnaissez. Pour parler d’un autre endroit, vous pouvez dire “I know this place”.
- 3
How long does the ride take?
Combien de temps dure le trajet ?
Use this question to ask how much time a trip will need. You can replace “the ride” with “the trip” or “the bus ride.”
Utilisez cette question pour demander combien de temps dure un trajet. Vous pouvez remplacer “the ride” par “the trip” ou “the bus ride”.
- 4
About twenty minutes, with light traffic.
Environ vingt minutes, si la circulation est fluide.
Use this to give an approximate travel time and explain that it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
Utilisez cette phrase pour donner une durée approximative et préciser qu’elle dépend de la circulation. Remplacez “twenty minutes” par une autre durée.
- 5
Okay. Is it far from here?
D’accord. C’est loin d’ici ?
Ask this when you want to know if a place is a long distance away. You can replace “it” with the name of a place.
Posez cette question pour savoir si un endroit est loin. Vous pouvez remplacer “it” par le nom d’un lieu.
- 6
No, it is not very far.
Non, ce n’est pas très loin.
This is a simple way to say that a place is nearby. You can also say, “Yes, it is far.”
C’est une façon simple de dire qu’un endroit est proche. Vous pouvez aussi dire “Yes, it is far.”
- 7
Great. Please take me there.
Super. Emmenez-moi là-bas, s’il vous plaît.
Use this polite request to tell a driver to go to a place you have already mentioned. You can replace “there” with a place name.
Utilisez cette demande polie pour dire au chauffeur de vous conduire à un endroit que vous avez déjà mentionné. Vous pouvez remplacer “there” par le nom d’un lieu.