Giving the Driver the Address
Şoföre Adresi Vermek
Emma gives Jack the hotel address. She asks how long the ride takes.
Emma, Jack'e otelin adresini verir. Yolculuğun ne kadar süreceğini sorar.
Diyalog7

Here is my hotel address.
Otelimin adresi burada.
Thank you. I know this hotel.
Teşekkür ederim. Bu oteli biliyorum.
How long does the ride take?
Yolculuk ne kadar sürer?
About twenty minutes, with light traffic.
Trafik sakinse yaklaşık yirmi dakika sürer.
Okay. Is it far from here?
Tamam. Burası uzak mı?
No, it is not very far.
Hayır, çok uzak değil.
Great. Please take me there.
Harika. Lütfen beni oraya götürün.
Kelime Bilgisi7
- hotel addressotel adresi
This is the location of the hotel. You can show or give it to a driver.
Otelin bulunduğu yerdir. Şoföre gösterebilir ya da verebilirsiniz.
- I know this hotel.Bu oteli biliyorum.
This means the driver recognizes the hotel or knows where it is.
Bu, şoförün oteli tanıdığı ya da nerede olduğunu bildiği anlamına gelir.
- How long does the ride take?Yolculuk ne kadar sürer?
Ask this to find out how much time a trip will need.
Bir yolculuğun ne kadar zaman alacağını öğrenmek için bu soruyu sorabilirsiniz.
- about twenty minutesyaklaşık yirmi dakika
This means the ride will take around twenty minutes, not exactly twenty minutes.
Bu, yolculuğun tam yirmi dakika değil, yaklaşık yirmi dakika süreceği anlamına gelir.
- light trafficsakin trafik
This means there are not many cars on the road.
Yolda çok fazla araba olmadığı anlamına gelir.
- far from hereburaya uzak
Use this phrase to ask or talk about the distance from your current place.
Bulunduğunuz yere olan mesafeyi sormak ya da anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- take me therebeni oraya götürmek
Use this to ask a driver to bring you to a place you have mentioned.
Daha önce bahsettiğiniz bir yere sizi götürmesini şoförden istemek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Here is my hotel address.
Otelimin adresi burada.
Use this sentence when you give someone the location of your hotel. You can replace “hotel address” with another address.
Otelinizin konumunu birine verirken bu cümleyi kullanabilirsiniz. “hotel address” (otel adresi) yerine başka bir adres söyleyebilirsiniz.
- 2
Thank you. I know this hotel.
Teşekkür ederim. Bu oteli biliyorum.
This is a polite reply when someone gives you an address you recognize. You can say “I know this place” for other locations.
Tanıdığınız bir adres verildiğinde kibarca böyle karşılık verebilirsiniz. Başka yerler için “I know this place” (Burayı biliyorum) diyebilirsiniz.
- 3
How long does the ride take?
Yolculuk ne kadar sürer?
Use this question to ask how much time a trip will need. You can replace “the ride” with “the trip” or “the bus ride.”
Bir yolculuğun ne kadar zaman alacağını sormak için bu soruyu kullanın. “the ride” yerine “the trip” ya da “the bus ride” diyebilirsiniz.
- 4
About twenty minutes, with light traffic.
Trafik sakinse yaklaşık yirmi dakika sürer.
Use this to give an approximate travel time and explain that it depends on traffic. Replace “twenty minutes” with another time.
Yaklaşık yolculuk süresini belirtmek ve bunun trafiğe bağlı olduğunu açıklamak için bu ifadeyi kullanın. “twenty minutes” yerine başka bir süre söyleyebilirsiniz.
- 5
Okay. Is it far from here?
Tamam. Burası uzak mı?
Ask this when you want to know if a place is a long distance away. You can replace “it” with the name of a place.
Bir yerin uzakta olup olmadığını öğrenmek istediğinizde bu soruyu sorun. “it” yerine bir yerin adını kullanabilirsiniz.
- 6
No, it is not very far.
Hayır, çok uzak değil.
This is a simple way to say that a place is nearby. You can also say, “Yes, it is far.”
Bir yerin yakın olduğunu söylemenin kolay bir yoludur. “Yes, it is far” (Evet, uzak) da diyebilirsiniz.
- 7
Great. Please take me there.
Harika. Lütfen beni oraya götürün.
Use this polite request to tell a driver to go to a place you have already mentioned. You can replace “there” with a place name.
Daha önce bahsettiğiniz bir yere gitmesini şoförden kibarca istemek için bu cümleyi kullanın. “there” yerine bir yerin adını söyleyebilirsiniz.