Waiting for Your Number

En attendant votre numéro

Grace gives Emma a number. Emma and Jack wait for their food and listen for it.

Grace donne un numéro à Emma. Emma et Jack attendent leur repas et écoutent pour savoir quand leur numéro sera appelé.

Dialogue7

Waiting for Your Number
Grace
Grace

Here is your number, Emma. It's twelve.

Voici votre numéro, Emma. C’est le douze.

Emma
Emma

Thank you. Where do we wait?

Merci. Où est-ce qu’on attend ?

Grace
Grace

Please wait by the truck. I will call your number.

Veuillez attendre près du camion. J’appellerai votre numéro.

Jack
Jack

Let's stand over there. We can hear her.

Allons nous mettre là-bas. On pourra l’entendre.

Emma
Emma

Okay. I hope our food is ready soon.

D’accord. J’espère que notre repas sera bientôt prêt.

Grace
Grace

Number twelve! Your tacos are ready.

Numéro douze ! Vos tacos sont prêts.

Emma
Emma

That's us! Thank you, Grace.

C’est nous ! Merci, Grace.

Vocabulaire8

  • your numbervotre numéro

    This is the number the staff gives you to identify your order. Listen for it when the food is ready.

    C’est le numéro que le personnel vous donne pour identifier votre commande. Écoutez bien pour l’entendre quand votre repas sera prêt.

  • wait by the truckattendre près du camion

    This means to stay near the food truck while you wait for your food.

    Cela veut dire rester près du camion de nourriture en attendant votre repas.

  • call your numberappeler votre numéro

    This means to say your number aloud so you know your food is ready.

    Cela veut dire annoncer votre numéro à voix haute pour vous faire savoir que votre repas est prêt.

  • stand over therese mettre là-bas

    This is a way to suggest standing in a different place nearby.

    C’est une façon de proposer de se mettre debout à un autre endroit, tout près.

  • hear herl’entendre

    This means to listen and understand what she says.

    Cela veut dire écouter et comprendre ce qu’elle dit.

  • ready soonbientôt prêt

    This means something will be prepared in a short time.

    Cela veut dire que quelque chose sera prêt dans peu de temps.

  • Your tacos are ready.Vos tacos sont prêts.

    This tells someone that their food is prepared and they can come get it.

    Cette phrase indique à quelqu’un que son repas est prêt et qu’il peut venir le chercher.

  • That's us!C’est nous !

    This means the number or message is for you and your group.

    Cela veut dire que le numéro ou le message s’adresse à vous et à votre groupe.

Phrases clés8

  1. 1

    Here is your number, Emma.

    Voici votre numéro, Emma.

    Use this when giving someone a number or ticket. You can replace “number” with another item, such as “Here is your receipt.”

    Utilisez cette phrase pour donner un numéro ou un ticket à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “number” par un autre élément, comme dans “Here is your receipt.” (Voici votre reçu.)

  2. 2

    Where do we wait?

    Où est-ce qu’on attend ?

    Use this simple question to ask where you should stay. Replace “wait” with another action, such as “Where do we pay?”

    Utilisez cette question simple pour demander où vous devez rester. Remplacez “wait” par une autre action, comme dans “Where do we pay?” (Où est-ce qu’on paie ?)

  3. 3

    Please wait by the truck.

    Veuillez attendre près du camion.

    This is a polite way to tell someone where to wait. Replace “by the truck” with a different place, such as “by the door.”

    C’est une façon polie d’indiquer à quelqu’un où attendre. Remplacez “by the truck” par un autre endroit, comme dans “by the door.” (près de la porte.)

  4. 4

    I will call your number.

    J’appellerai votre numéro.

    Use this to explain that you will say someone's number when it is their turn. You can replace “number” with “name.”

    Utilisez cette phrase pour expliquer que vous annoncerez le numéro de quelqu’un quand ce sera son tour. Vous pouvez remplacer “number” par “name.”

  5. 5

    Let's stand over there.

    Allons nous mettre là-bas.

    Use “Let's” to suggest doing something together. Replace “stand” with another action, such as “sit.”

    Utilisez “Let's” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Remplacez “stand” par une autre action, comme “sit.”

  6. 6

    I hope our food is ready soon.

    J’espère que notre repas sera bientôt prêt.

    Use this to say you want something to happen soon. Replace “our food” with another thing you are waiting for.

    Utilisez cette phrase pour dire que vous souhaitez que quelque chose arrive bientôt. Remplacez “our food” par une autre chose que vous attendez.

  7. 7

    Number twelve!

    Numéro douze !

    This is a short way to call the next customer by number. Replace “twelve” with the number you are calling.

    C’est une façon courte d’appeler le prochain client par son numéro. Remplacez “twelve” par le numéro que vous annoncez.

  8. 8

    That's us!

    C’est nous !

    Use this when you recognize that a call or message is for you and your group.

    Utilisez cette phrase quand vous comprenez qu’un appel ou un message s’adresse à vous et à votre groupe.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.