Waiting for Your Number

번호를 기다리며

Grace gives Emma a number. Emma and Jack wait for their food and listen for it.

그레이스가 에마에게 번호를 알려 줘요. 에마와 잭은 음식을 기다리며 번호를 잘 들어요.

대화7

Waiting for Your Number
Grace
Grace

Here is your number, Emma. It's twelve.

에마, 여기 번호표예요. 12번이에요.

Emma
Emma

Thank you. Where do we wait?

고마워요. 어디서 기다리면 돼요?

Grace
Grace

Please wait by the truck. I will call your number.

푸드 트럭 옆에서 기다려 주세요. 번호를 불러 드릴게요.

Jack
Jack

Let's stand over there. We can hear her.

저기 가서 서 있자. 그레이스 목소리가 들릴 거야.

Emma
Emma

Okay. I hope our food is ready soon.

그래. 음식이 곧 나오면 좋겠다.

Grace
Grace

Number twelve! Your tacos are ready.

12번! 타코가 준비됐어요.

Emma
Emma

That's us! Thank you, Grace.

우리다! 고마워요, 그레이스.

어휘8

  • your number받은 번호

    This is the number the staff gives you to identify your order. Listen for it when the food is ready.

    주문을 확인할 수 있도록 직원이 손님에게 주는 번호예요. 음식이 준비되면 이 번호를 부르니 잘 들어 보세요.

  • wait by the truck푸드 트럭 옆에서 기다리다

    This means to stay near the food truck while you wait for your food.

    음식을 기다리는 동안 푸드 트럭 근처에 머무른다는 뜻이에요.

  • call your number번호를 부르다

    This means to say your number aloud so you know your food is ready.

    음식이 준비됐다는 걸 알 수 있도록 번호를 소리 내어 말한다는 뜻이에요.

  • stand over there저쪽에 서다

    This is a way to suggest standing in a different place nearby.

    근처의 다른 곳에 서자고 제안할 때 쓰는 표현이에요.

  • hear her그녀의 말을 듣다

    This means to listen and understand what she says.

    그녀의 말을 듣고 무슨 말인지 이해한다는 뜻이에요.

  • ready soon곧 준비되다

    This means something will be prepared in a short time.

    무언가가 얼마 안 있어 준비된다는 뜻이에요.

  • Your tacos are ready.타코가 준비됐어요.

    This tells someone that their food is prepared and they can come get it.

    음식이 준비됐으니 와서 가져가도 된다고 알려 주는 말이에요.

  • That's us!우리 차례다!

    This means the number or message is for you and your group.

    그 번호나 안내가 나와 일행에게 해당한다는 뜻이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Here is your number, Emma.

    에마, 여기 번호표예요.

    Use this when giving someone a number or ticket. You can replace “number” with another item, such as “Here is your receipt.”

    누군가에게 번호나 티켓을 건넬 때 써요. “number” 대신 다른 것을 넣어 “Here is your receipt.”처럼 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Where do we wait?

    어디서 기다리면 돼요?

    Use this simple question to ask where you should stay. Replace “wait” with another action, such as “Where do we pay?”

    어디에 머물러야 하는지 물을 때 쓰는 간단한 질문이에요. “wait” 대신 다른 행동을 넣어 “Where do we pay?”처럼 물어볼 수도 있어요.

  3. 3

    Please wait by the truck.

    푸드 트럭 옆에서 기다려 주세요.

    This is a polite way to tell someone where to wait. Replace “by the truck” with a different place, such as “by the door.”

    누군가에게 어디에서 기다려 달라고 정중하게 말할 때 써요. “by the truck” 대신 “by the door”처럼 다른 장소를 넣을 수 있어요.

  4. 4

    I will call your number.

    번호를 불러 드릴게요.

    Use this to explain that you will say someone's number when it is their turn. You can replace “number” with “name.”

    차례가 되면 상대방의 번호를 부르겠다고 말할 때 써요. “number” 대신 “name”을 넣을 수도 있어요.

  5. 5

    Let's stand over there.

    저쪽에 가서 서 있자.

    Use “Let's” to suggest doing something together. Replace “stand” with another action, such as “sit.”

    함께 무언가 하자고 제안할 때 “Let's”를 써요. “stand” 대신 “sit”처럼 다른 행동을 넣을 수 있어요.

  6. 6

    I hope our food is ready soon.

    음식이 곧 준비되면 좋겠다.

    Use this to say you want something to happen soon. Replace “our food” with another thing you are waiting for.

    무언가가 곧 이루어지기를 바란다고 말할 때 써요. “our food” 대신 기다리고 있는 다른 것을 넣을 수 있어요.

  7. 7

    Number twelve!

    12번!

    This is a short way to call the next customer by number. Replace “twelve” with the number you are calling.

    다음 손님을 번호로 부를 때 쓰는 짧은 표현이에요. “twelve” 대신 부를 번호를 넣으면 돼요.

  8. 8

    That's us!

    우리 차례다!

    Use this when you recognize that a call or message is for you and your group.

    부르는 소리나 안내가 나와 일행을 위한 것임을 알아챘을 때 써요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.