Waiting for Your Number
Auf eure Nummer warten
Grace gives Emma a number. Emma and Jack wait for their food and listen for it.
Grace gibt Emma eine Nummer. Emma und Jack warten auf ihr Essen und achten darauf, ob ihre Nummer aufgerufen wird.
Dialog7

Here is your number, Emma. It's twelve.
Hier ist deine Nummer, Emma. Sie lautet zwölf.
Thank you. Where do we wait?
Danke. Wo sollen wir warten?
Please wait by the truck. I will call your number.
Warten Sie bitte beim Truck. Ich rufe Ihre Nummer auf.
Let's stand over there. We can hear her.
Gehen wir da drüben hin. Wir können sie hören.
Okay. I hope our food is ready soon.
Okay. Hoffentlich ist unser Essen bald fertig.
Number twelve! Your tacos are ready.
Nummer zwölf! Eure Tacos sind fertig.
That's us! Thank you, Grace.
Das sind wir! Danke, Grace.
Wortschatz8
- your numberdeine Nummer
This is the number the staff gives you to identify your order. Listen for it when the food is ready.
Das ist die Nummer, die dir das Personal gibt, damit deine Bestellung zugeordnet werden kann. Achte darauf, ob sie aufgerufen wird, wenn dein Essen fertig ist.
- wait by the truckbeim Truck warten
This means to stay near the food truck while you wait for your food.
Das bedeutet, während du auf dein Essen wartest, in der Nähe des Foodtrucks zu bleiben.
- call your numberdeine Nummer aufrufen
This means to say your number aloud so you know your food is ready.
Das bedeutet, deine Nummer laut zu sagen, damit du weißt, dass dein Essen fertig ist.
- stand over thereda drüben stehen
This is a way to suggest standing in a different place nearby.
Damit schlägst du vor, an einem anderen Platz in der Nähe zu stehen.
- hear hersie hören
This means to listen and understand what she says.
Das bedeutet, zuzuhören und zu verstehen, was sie sagt.
- ready soonbald fertig
This means something will be prepared in a short time.
Das bedeutet, dass etwas in kurzer Zeit zubereitet sein wird.
- Your tacos are ready.Eure Tacos sind fertig.
This tells someone that their food is prepared and they can come get it.
Damit sagst du jemandem, dass sein Essen zubereitet ist und abgeholt werden kann.
- That's us!Das sind wir!
This means the number or message is for you and your group.
Das bedeutet, dass die Nummer oder Ansage für dich und deine Gruppe ist.
Wichtige Sätze8
- 1
Here is your number, Emma.
Hier ist deine Nummer, Emma.
Use this when giving someone a number or ticket. You can replace “number” with another item, such as “Here is your receipt.”
Das sagst du, wenn du jemandem eine Nummer oder ein Ticket gibst. Du kannst „number“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel in „Here is your receipt.“ (Hier ist deine Quittung.)
- 2
Where do we wait?
Wo sollen wir warten?
Use this simple question to ask where you should stay. Replace “wait” with another action, such as “Where do we pay?”
Mit dieser einfachen Frage erkundigst du dich, wo ihr bleiben sollt. Du kannst „wait“ durch eine andere Tätigkeit ersetzen, zum Beispiel in „Where do we pay?“ (Wo bezahlen wir?)
- 3
Please wait by the truck.
Warten Sie bitte beim Truck.
This is a polite way to tell someone where to wait. Replace “by the truck” with a different place, such as “by the door.”
So sagst du höflich, wo jemand warten soll. Du kannst „by the truck“ durch einen anderen Ort ersetzen, zum Beispiel durch „by the door.“ (an der Tür).
- 4
I will call your number.
Ich rufe Ihre Nummer auf.
Use this to explain that you will say someone's number when it is their turn. You can replace “number” with “name.”
Damit erklärst du, dass du die Nummer einer Person aufrufen wirst, wenn sie an der Reihe ist. Du kannst „number“ durch „name“ ersetzen.
- 5
Let's stand over there.
Gehen wir da drüben hin.
Use “Let's” to suggest doing something together. Replace “stand” with another action, such as “sit.”
Mit „Let's“ schlägst du vor, etwas gemeinsam zu tun. Du kannst „stand“ durch eine andere Tätigkeit ersetzen, zum Beispiel durch „sit.“ (sitzen).
- 6
I hope our food is ready soon.
Hoffentlich ist unser Essen bald fertig.
Use this to say you want something to happen soon. Replace “our food” with another thing you are waiting for.
Das sagst du, wenn du möchtest, dass etwas bald passiert. Du kannst „our food“ durch etwas anderes ersetzen, worauf du wartest.
- 7
Number twelve!
Nummer zwölf!
This is a short way to call the next customer by number. Replace “twelve” with the number you are calling.
So rufst du kurz den nächsten Kunden über seine Nummer auf. Ersetze „twelve“ durch die Nummer, die du aufrufst.
- 8
That's us!
Das sind wir!
Use this when you recognize that a call or message is for you and your group.
Das sagst du, wenn du erkennst, dass ein Ruf oder eine Ansage für dich und deine Gruppe bestimmt ist.