Waiting for Your Number
আপনার নম্বরের অপেক্ষায়
Grace gives Emma a number. Emma and Jack wait for their food and listen for it.
গ্রেস এমাকে একটি নম্বর দেয়। এমা ও জ্যাক খাবারের জন্য অপেক্ষা করে আর নম্বরটি শোনার চেষ্টা করে।
সংলাপ7

Here is your number, Emma. It's twelve.
এই নাও তোমার নম্বর, এমা। বারো।
Thank you. Where do we wait?
ধন্যবাদ। আমরা কোথায় অপেক্ষা করব?
Please wait by the truck. I will call your number.
ট্রাকের পাশে অপেক্ষা করুন। আমি আপনার নম্বর ডাকব।
Let's stand over there. We can hear her.
চলো, ওখানে দাঁড়াই। ওর কথা শুনতে পাব।
Okay. I hope our food is ready soon.
ঠিক আছে। আশা করি আমাদের খাবার তাড়াতাড়ি তৈরি হয়ে যাবে।
Number twelve! Your tacos are ready.
বারো নম্বর! তোমাদের টাকো তৈরি।
That's us! Thank you, Grace.
ওটা আমাদেরই! ধন্যবাদ, গ্রেস।
শব্দভান্ডার8
- your numberতোমার নম্বর
This is the number the staff gives you to identify your order. Listen for it when the food is ready.
অর্ডার শনাক্ত করার জন্য কর্মীরা যে নম্বর দেয়, সেটাই “your number”। খাবার তৈরি হলে নম্বরটি শোনার চেষ্টা করো।
- wait by the truckট্রাকের পাশে অপেক্ষা করা
This means to stay near the food truck while you wait for your food.
“wait by the truck” মানে খাবারের জন্য অপেক্ষা করার সময় ফুড ট্রাকের কাছাকাছি থাকা।
- call your numberতোমার নম্বর ডাকা
This means to say your number aloud so you know your food is ready.
“call your number” মানে তোমার নম্বরটি জোরে বলা, যাতে তুমি বুঝতে পারো তোমার খাবার তৈরি।
- stand over thereওখানে দাঁড়ানো
This is a way to suggest standing in a different place nearby.
“stand over there” বলে কাছাকাছি অন্য কোনো জায়গায় দাঁড়ানোর প্রস্তাব দেওয়া হয়।
- hear herওর কথা শোনা
This means to listen and understand what she says.
“hear her” মানে মন দিয়ে শোনা এবং সে কী বলছে তা বুঝতে পারা।
- ready soonশিগগির তৈরি হবে
This means something will be prepared in a short time.
“ready soon” মানে অল্প সময়ের মধ্যেই কোনো কিছু তৈরি হয়ে যাবে।
- Your tacos are ready.তোমাদের টাকো তৈরি।
This tells someone that their food is prepared and they can come get it.
কাউকে জানানো হয় যে তার খাবার তৈরি এবং সে এসে সেটি নিয়ে যেতে পারে।
- That's us!ওটা আমাদেরই!
This means the number or message is for you and your group.
“That's us!” মানে নম্বরটি বা বার্তাটি তোমার ও তোমার দলের জন্য।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Here is your number, Emma.
এই নাও তোমার নম্বর, এমা।
Use this when giving someone a number or ticket. You can replace “number” with another item, such as “Here is your receipt.”
কাউকে নম্বর বা টিকিট দেওয়ার সময় এটি বলো। “number”-এর বদলে অন্য কিছু বসাতে পারো, যেমন “Here is your receipt.” (এই নাও তোমার রসিদ।)
- 2
Where do we wait?
আমরা কোথায় অপেক্ষা করব?
Use this simple question to ask where you should stay. Replace “wait” with another action, such as “Where do we pay?”
কোথায় থাকতে হবে তা জানতে এই সহজ প্রশ্নটি করো। “wait”-এর বদলে অন্য কাজ বসাতে পারো, যেমন “Where do we pay?” (আমরা কোথায় টাকা দেব?)
- 3
Please wait by the truck.
ট্রাকের পাশে অপেক্ষা করুন।
This is a polite way to tell someone where to wait. Replace “by the truck” with a different place, such as “by the door.”
কাউকে কোথায় অপেক্ষা করতে হবে তা ভদ্রভাবে বলার জন্য এটি ব্যবহার করো। “by the truck”-এর বদলে অন্য জায়গা বসাতে পারো, যেমন “by the door.” (দরজার পাশে)।
- 4
I will call your number.
আমি তোমার নম্বর ডাকব।
Use this to explain that you will say someone's number when it is their turn. You can replace “number” with “name.”
কারও পালা এলে তার নম্বর বলবে—এ কথা জানাতে এটি ব্যবহার করো। “number”-এর বদলে “name” বসাতে পারো।
- 5
Let's stand over there.
চলো, ওখানে দাঁড়াই।
Use “Let's” to suggest doing something together. Replace “stand” with another action, such as “sit.”
একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let's” ব্যবহার করো। “stand”-এর বদলে অন্য কাজ বসাতে পারো, যেমন “sit.” (বসা)।
- 6
I hope our food is ready soon.
আশা করি আমাদের খাবার তাড়াতাড়ি তৈরি হয়ে যাবে।
Use this to say you want something to happen soon. Replace “our food” with another thing you are waiting for.
কোনো কিছু শিগগির ঘটুক—এমন ইচ্ছা জানাতে এটি বলো। “our food”-এর বদলে তুমি যে অন্য কিছুর জন্য অপেক্ষা করছ, তা বসাতে পারো।
- 7
Number twelve!
বারো নম্বর!
This is a short way to call the next customer by number. Replace “twelve” with the number you are calling.
পরের গ্রাহককে নম্বর ধরে ডাকতে সংক্ষেপে এটি বলা হয়। “twelve”-এর বদলে যে নম্বরটি ডাকছ, সেটি বসাও।
- 8
That's us!
ওটা আমাদেরই!
Use this when you recognize that a call or message is for you and your group.
কোনো ডাক বা বার্তা যে তোমার ও তোমার দলের জন্য, তা বুঝতে পারলে এটি বলো।