Waiting for Your Number
Ждём свой номер
Grace gives Emma a number. Emma and Jack wait for their food and listen for it.
Грейс даёт Эмме номер. Эмма и Джек ждут еду и прислушиваются, не назовут ли их номер.
Диалог7

Here is your number, Emma. It's twelve.
Вот ваш номер, Эмма. Двенадцать.
Thank you. Where do we wait?
Спасибо. Где нам ждать?
Please wait by the truck. I will call your number.
Пожалуйста, подождите у фудтрака. Я назову ваш номер.
Let's stand over there. We can hear her.
Давай встанем вон там. Мы её услышим.
Okay. I hope our food is ready soon.
Хорошо. Надеюсь, наша еда скоро будет готова.
Number twelve! Your tacos are ready.
Номер двенадцать! Ваши тако готовы.
That's us! Thank you, Grace.
Это мы! Спасибо, Грейс.
Словарный запас8
- your numberваш номер
This is the number the staff gives you to identify your order. Listen for it when the food is ready.
Такой номер сотрудники дают вам, чтобы отметить ваш заказ. Когда еда будет готова, прислушивайтесь, не назовут ли его.
- wait by the truckждать у фудтрака
This means to stay near the food truck while you wait for your food.
Это значит оставаться рядом с фудтраком, пока готовят вашу еду.
- call your numberназвать ваш номер
This means to say your number aloud so you know your food is ready.
Это значит произнести ваш номер вслух, чтобы вы поняли, что еда готова.
- stand over thereвстать вон там
This is a way to suggest standing in a different place nearby.
Так можно предложить встать в другом месте неподалёку.
- hear herуслышать её
This means to listen and understand what she says.
Это значит прислушаться и понять, что она говорит.
- ready soonскоро будет готово
This means something will be prepared in a short time.
Это значит, что что-то приготовят через короткое время.
- Your tacos are ready.Ваши тако готовы.
This tells someone that their food is prepared and they can come get it.
Так говорят, чтобы сообщить человеку, что его еда готова и он может её забрать.
- That's us!Это мы!
This means the number or message is for you and your group.
Так говорят, когда понимают, что названный номер или сообщение относится к вам и вашей компании.
Ключевые фразы8
- 1
Here is your number, Emma.
Вот ваш номер, Эмма.
Use this when giving someone a number or ticket. You can replace “number” with another item, such as “Here is your receipt.”
Используйте эту фразу, когда даёте кому-то номер или талон. Вместо “number” можно назвать другой предмет, например: “Here is your receipt.” («Вот ваш чек».)
- 2
Where do we wait?
Где нам ждать?
Use this simple question to ask where you should stay. Replace “wait” with another action, such as “Where do we pay?”
Задайте этот простой вопрос, чтобы узнать, где вам нужно оставаться. Вместо “wait” можно подставить другое действие, например: “Where do we pay?” («Где нам платить?».)
- 3
Please wait by the truck.
Пожалуйста, подождите у фудтрака.
This is a polite way to tell someone where to wait. Replace “by the truck” with a different place, such as “by the door.”
Так вежливо говорят, где человеку подождать. Вместо “by the truck” можно назвать другое место, например: “by the door.” («у двери».)
- 4
I will call your number.
Я назову ваш номер.
Use this to explain that you will say someone's number when it is their turn. You can replace “number” with “name.”
Используйте эту фразу, чтобы объяснить, что назовёте чей-то номер, когда подойдёт его очередь. Вместо “number” можно сказать “name.”
- 5
Let's stand over there.
Давай встанем вон там.
Use “Let's” to suggest doing something together. Replace “stand” with another action, such as “sit.”
С помощью “Let's” предложите сделать что-нибудь вместе. Вместо “stand” можно подставить другое действие, например: “sit.”
- 6
I hope our food is ready soon.
Надеюсь, наша еда скоро будет готова.
Use this to say you want something to happen soon. Replace “our food” with another thing you are waiting for.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, что хотите, чтобы что-то случилось скоро. Вместо “our food” можно назвать то, чего вы ждёте.
- 7
Number twelve!
Номер двенадцать!
This is a short way to call the next customer by number. Replace “twelve” with the number you are calling.
Так коротко называют следующего клиента по номеру. Вместо “twelve” подставьте номер, который называете.
- 8
That's us!
Это мы!
Use this when you recognize that a call or message is for you and your group.
Используйте эту фразу, когда понимаете, что окликнули вас и вашу компанию или что сообщение адресовано вам.