Waiting for Your Number
等待號碼
Grace gives Emma a number. Emma and Jack wait for their food and listen for it.
Grace 給了 Emma 一個號碼。Emma 和 Jack 等著取餐,並留意叫號。
對話7

Here is your number, Emma. It's twelve.
給你號碼,艾瑪。是十二號。
Thank you. Where do we wait?
謝謝。我們在哪裡等?
Please wait by the truck. I will call your number.
請在餐車旁邊等。我會叫你的號碼。
Let's stand over there. We can hear her.
我們站到那邊吧。我們能聽見她叫號。
Okay. I hope our food is ready soon.
好。希望我們的餐點很快就好。
Number twelve! Your tacos are ready.
十二號!你們的玉米餅好了。
That's us! Thank you, Grace.
是我們!謝謝你,格蕾絲。
詞彙8
- your number你的號碼
This is the number the staff gives you to identify your order. Listen for it when the food is ready.
這是工作人員給你的號碼,用來確認你的訂單。聽到叫這個號碼時,就說明餐點準備好了。
- wait by the truck在餐車旁邊等
This means to stay near the food truck while you wait for your food.
意思是等餐的時候待在餐車附近。
- call your number叫你的號碼
This means to say your number aloud so you know your food is ready.
意思是大聲報出你的號碼,讓你知道餐點準備好了。
- stand over there站到那邊去
This is a way to suggest standing in a different place nearby.
這是建議到附近另一個地方站著的一種說法。
- hear her聽見她說話
This means to listen and understand what she says.
意思是留心聽,並聽懂她說的話。
- ready soon很快就準備好
This means something will be prepared in a short time.
意思是某樣東西過一會兒就會準備好。
- Your tacos are ready.你的玉米餅好了。
This tells someone that their food is prepared and they can come get it.
這是告訴別人餐點已經準備好了,可以來取了。
- That's us!是我們!
This means the number or message is for you and your group.
意思是這個號碼或訊息是叫你們的。
關鍵句8
- 1
Here is your number, Emma.
這是你的號碼,艾瑪。
Use this when giving someone a number or ticket. You can replace “number” with another item, such as “Here is your receipt.”
給別人號碼或取餐牌時可以這麼說。你可以把“number”換成其他東西,比如“Here is your receipt.”(這是你的收據。)
- 2
Where do we wait?
我們在哪裡等?
Use this simple question to ask where you should stay. Replace “wait” with another action, such as “Where do we pay?”
用這個簡單的問題詢問應該在哪裡等。你可以把“wait”換成其他動作,比如“Where do we pay?”(我們在哪裡付款?)
- 3
Please wait by the truck.
請在餐車旁邊等。
This is a polite way to tell someone where to wait. Replace “by the truck” with a different place, such as “by the door.”
這是一種禮貌地告訴別人在哪裡等的說法。你可以把“by the truck”換成其他地點,比如“by the door.”(在門旁邊。)
- 4
I will call your number.
我會叫你的號碼。
Use this to explain that you will say someone's number when it is their turn. You can replace “number” with “name.”
用這句話說明輪到某人時,你會報出對方的號碼。你可以把“number”換成“name”。
- 5
Let's stand over there.
我們站到那邊去吧。
Use “Let's” to suggest doing something together. Replace “stand” with another action, such as “sit.”
用“Let's”來建議大家一起做某件事。你可以把“stand”換成其他動作,比如“sit”。
- 6
I hope our food is ready soon.
希望我們的餐點很快就好。
Use this to say you want something to happen soon. Replace “our food” with another thing you are waiting for.
用這句話表達你希望某件事儘快發生。你可以把“our food”換成其他正在等待的東西。
- 7
Number twelve!
十二號!
This is a short way to call the next customer by number. Replace “twelve” with the number you are calling.
這是按號碼叫下一位顧客的簡短說法。你可以把“twelve”換成你要叫的號碼。
- 8
That's us!
是我們!
Use this when you recognize that a call or message is for you and your group.
聽到叫號或訊息時,如果發現是叫你們的,就可以這麼說。