Celebrating Together
Fêtons ça ensemble
Friends meet to celebrate the new job, the test result, and the new baby. They share simple congratulations and make plans to meet again.
Des amis se retrouvent pour fêter un nouvel emploi, un résultat d’examen et l’arrivée d’un bébé. Ils se félicitent simplement et prévoient de se revoir.
Dialogue8

Thanks for coming, everyone! I love my new job.
Merci d’être tous venus ! J’adore mon nouveau travail.
Congratulations, Emma! When do you start?
Félicitations, Emma ! Tu commences quand ?
I start on Monday. Leo, congratulations on your test!
Je commence lundi. Leo, félicitations pour ton examen !
Thanks! I feel great. Jack, you passed too!
Merci ! Je suis super content. Jack, toi aussi, tu as réussi !
Yes! And congratulations, Mia, on your new baby.
Oui ! Et félicitations, Mia, pour ton bébé.
Thank you! The baby is doing well.
Merci ! Le bébé va bien.
Let’s meet again next week!
Retrouvons-nous la semaine prochaine !
Great idea! See you all then.
Bonne idée ! À la semaine prochaine, tout le monde.
Vocabulaire8
- Thanks for comingMerci d’être venus
This is a friendly way to thank people for coming to an event or celebration.
C’est une façon chaleureuse de remercier des personnes d’être venues à un événement ou à une fête.
- CongratulationsFélicitations
Say this to someone when they have good news or do something well.
Dis « Félicitations » à quelqu’un qui a une bonne nouvelle ou qui a réussi quelque chose.
- When do you start?Tu commences quand ?
Use this question to ask when someone will begin a new job or activity.
Pose cette question pour savoir quand quelqu’un va commencer un nouvel emploi ou une nouvelle activité.
- I feel greatJe me sens super bien
This means you feel very happy or well. You can use it to share how you feel.
Cela signifie que tu es très heureux ou que tu te sens en pleine forme. Tu peux utiliser cette expression pour dire comment tu te sens.
- passeda réussi
Here, this means Jack got a good result on a test. You can say “I passed” after you succeed on a test.
Ici, cela signifie que Jack a obtenu un bon résultat à un examen. Après avoir réussi un examen, tu peux dire “I passed” (« J’ai réussi »).
- doing wellva bien
This means the baby is healthy and feels good. You can use it to ask or talk about how someone is.
Cela signifie que le bébé est en bonne santé et se sent bien. Tu peux utiliser cette expression pour demander ou dire comment quelqu’un va.
- Let’s meet again next weekRetrouvons-nous la semaine prochaine
Use this to suggest seeing someone again the following week.
Utilise cette phrase pour proposer de revoir quelqu’un la semaine suivante.
- See you all thenÀ la prochaine, tout le monde
This is a friendly way to say goodbye when you plan to meet again.
C’est une façon amicale de dire au revoir quand vous prévoyez de vous revoir.
Phrases clés8
- 1
Thanks for coming, everyone!
Merci d’être tous venus !
Use this to thank a group for joining you. You can say it at a party or other gathering.
Utilise cette phrase pour remercier un groupe de s’être joint à toi. Tu peux la dire à une fête ou lors d’une autre réunion.
- 2
Congratulations, Emma!
Félicitations, Emma !
This is a simple way to celebrate someone’s good news. Say the person’s name after “Congratulations” to make it personal.
C’est une façon simple de célébrer la bonne nouvelle de quelqu’un. Ajoute son prénom après “Congratulations” pour rendre le message plus personnel.
- 3
When do you start?
Tu commences quand ?
Use this to ask when someone will begin a new job or activity. You can change “start” to another simple verb, such as “finish.”
Utilise cette question pour savoir quand quelqu’un va commencer un nouvel emploi ou une nouvelle activité. Tu peux remplacer “start” par un autre verbe simple, comme “finish”.
- 4
I start on Monday.
Je commence lundi.
Use this to say when you begin something. Replace “Monday” with a day or date.
Utilise cette phrase pour dire quand tu commences quelque chose. Remplace “Monday” par un autre jour ou une date.
- 5
Jack, you passed too!
Jack, toi aussi, tu as réussi !
Use this to tell someone that they succeeded on a test. “Too” means that someone else also passed.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un qu’il a réussi un examen. “Too” signifie qu’une autre personne a également réussi.
- 6
The baby is doing well.
Le bébé va bien.
Use this to say that a baby is healthy. You can also ask, “Is the baby doing well?”
Utilise cette phrase pour dire qu’un bébé est en bonne santé. Tu peux aussi demander : “Is the baby doing well?” (« Est-ce que le bébé va bien ? »).
- 7
Let’s meet again next week!
Retrouvons-nous la semaine prochaine !
Use this to suggest meeting another time. Replace “next week” with a different time.
Utilise cette phrase pour proposer de vous revoir une autre fois. Remplace “next week” par un autre moment.
- 8
See you all then.
À la prochaine, tout le monde.
Use this friendly goodbye when you have made a plan to meet again. “Then” means at the planned time.
Utilise cette formule amicale pour dire au revoir quand vous avez prévu de vous revoir. “Then” signifie au moment prévu.