Celebrating Together
Comemorando juntos
Friends meet to celebrate the new job, the test result, and the new baby. They share simple congratulations and make plans to meet again.
Amigos se reúnem para comemorar o novo emprego, o resultado da prova e o nascimento do bebê. Eles se dão os parabéns e combinam de se encontrar novamente.
Diálogo8

Thanks for coming, everyone! I love my new job.
Obrigado por terem vindo, pessoal! Estou adorando meu novo emprego.
Congratulations, Emma! When do you start?
Parabéns, Emma! Quando você começa?
I start on Monday. Leo, congratulations on your test!
Começo na segunda-feira. Leo, parabéns pela sua prova!
Thanks! I feel great. Jack, you passed too!
Valeu! Estou muito feliz. Jack, você também passou!
Yes! And congratulations, Mia, on your new baby.
Passei! E parabéns, Mia, pelo bebê!
Thank you! The baby is doing well.
Obrigada! O bebê está bem.
Let’s meet again next week!
Vamos nos encontrar de novo na semana que vem!
Great idea! See you all then.
Boa ideia! Vejo vocês todos então.
Vocabulário8
- Thanks for comingObrigado por terem vindo
This is a friendly way to thank people for coming to an event or celebration.
Essa é uma forma simpática de agradecer às pessoas por terem ido a um evento ou comemoração.
- CongratulationsParabéns
Say this to someone when they have good news or do something well.
Diga isso quando alguém tiver uma boa notícia ou fizer algo muito bem.
- When do you start?Quando você começa?
Use this question to ask when someone will begin a new job or activity.
Use essa pergunta para saber quando alguém vai começar um novo emprego ou atividade.
- I feel greatEstou muito bem
This means you feel very happy or well. You can use it to share how you feel.
Isso quer dizer que você está muito feliz ou se sentindo muito bem. Você pode usar essa expressão para contar como está se sentindo.
- passedpassou
Here, this means Jack got a good result on a test. You can say “I passed” after you succeed on a test.
Aqui, isso quer dizer que Jack teve um bom resultado na prova. Você pode dizer “I passed” depois de passar em uma prova.
- doing wellestá bem
This means the baby is healthy and feels good. You can use it to ask or talk about how someone is.
Isso quer dizer que o bebê está saudável e se sentindo bem. Você pode usar essa expressão para perguntar ou falar sobre como alguém está.
- Let’s meet again next weekVamos nos encontrar de novo na semana que vem
Use this to suggest seeing someone again the following week.
Use essa expressão para sugerir que vocês se encontrem novamente na semana seguinte.
- See you all thenVejo vocês todos então
This is a friendly way to say goodbye when you plan to meet again.
Essa é uma forma simpática de se despedir quando vocês combinaram de se encontrar novamente.
Frases-chave8
- 1
Thanks for coming, everyone!
Obrigado por terem vindo, pessoal!
Use this to thank a group for joining you. You can say it at a party or other gathering.
Use essa frase para agradecer a um grupo por ter se reunido com você. Você pode dizê-la em uma festa ou outro encontro.
- 2
Congratulations, Emma!
Parabéns, Emma!
This is a simple way to celebrate someone’s good news. Say the person’s name after “Congratulations” to make it personal.
Essa é uma forma simples de comemorar a boa notícia de alguém. Diga o nome da pessoa depois de “Congratulations” para deixar a frase mais pessoal.
- 3
When do you start?
Quando você começa?
Use this to ask when someone will begin a new job or activity. You can change “start” to another simple verb, such as “finish.”
Use essa pergunta para saber quando alguém vai começar um novo emprego ou atividade. Você pode trocar “start” por outro verbo simples, como “finish”.
- 4
I start on Monday.
Começo na segunda-feira.
Use this to say when you begin something. Replace “Monday” with a day or date.
Use essa frase para dizer quando você vai começar algo. Troque “Monday” por outro dia ou uma data.
- 5
Jack, you passed too!
Jack, você também passou!
Use this to tell someone that they succeeded on a test. “Too” means that someone else also passed.
Use essa frase para dizer a alguém que essa pessoa passou em uma prova. “Too” quer dizer que outra pessoa também passou.
- 6
The baby is doing well.
O bebê está bem.
Use this to say that a baby is healthy. You can also ask, “Is the baby doing well?”
Use essa frase para dizer que um bebê está saudável. Você também pode perguntar: “Is the baby doing well?”
- 7
Let’s meet again next week!
Vamos nos encontrar de novo na semana que vem!
Use this to suggest meeting another time. Replace “next week” with a different time.
Use essa frase para sugerir que vocês se encontrem outra vez. Troque “next week” por outro momento.
- 8
See you all then.
Vejo vocês todos então.
Use this friendly goodbye when you have made a plan to meet again. “Then” means at the planned time.
Use essa despedida simpática quando vocês combinaram de se encontrar novamente. “Then” quer dizer no momento combinado.