Celebrating Together
Świętujemy razem
Friends meet to celebrate the new job, the test result, and the new baby. They share simple congratulations and make plans to meet again.
Przyjaciele spotykają się, żeby uczcić nową pracę, wynik testu i narodziny dziecka. Składają sobie proste gratulacje i umawiają się na kolejne spotkanie.
Dialog8

Thanks for coming, everyone! I love my new job.
Dzięki, że wszyscy przyszliście! Uwielbiam moją nową pracę.
Congratulations, Emma! When do you start?
Gratulacje, Emma! Kiedy zaczynasz?
I start on Monday. Leo, congratulations on your test!
Zaczynam w poniedziałek. Leo, gratulacje z okazji zdania testu!
Thanks! I feel great. Jack, you passed too!
Dzięki! Czuję się świetnie. Jack, ty też zdałeś!
Yes! And congratulations, Mia, on your new baby.
Tak! A tobie, Mia, gratulacje z okazji narodzin dziecka.
Thank you! The baby is doing well.
Dziękuję! Z dzieckiem wszystko dobrze.
Let’s meet again next week!
Spotkajmy się znowu w przyszłym tygodniu!
Great idea! See you all then.
Świetny pomysł! Do zobaczenia wtedy!
Słownictwo8
- Thanks for comingDzięki, że przyszliście
This is a friendly way to thank people for coming to an event or celebration.
To przyjazny sposób, by podziękować komuś za przyjście na wydarzenie lub uroczystość.
- CongratulationsGratulacje
Say this to someone when they have good news or do something well.
Powiedz tak komuś, kto ma dobre wiadomości albo coś osiągnął.
- When do you start?Kiedy zaczynasz?
Use this question to ask when someone will begin a new job or activity.
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, kiedy ktoś zacznie nową pracę lub aktywność.
- I feel greatCzuję się świetnie
This means you feel very happy or well. You can use it to share how you feel.
To znaczy, że czujesz się bardzo szczęśliwie albo dobrze. Możesz tak powiedzieć, żeby opowiedzieć o swoim samopoczuciu.
- passedzdał
Here, this means Jack got a good result on a test. You can say “I passed” after you succeed on a test.
Tutaj oznacza to, że Jack uzyskał dobry wynik na teście. Po zdanym teście możesz powiedzieć “I passed” (Zdałem/Zdałam).
- doing wellwszystko dobrze
This means the baby is healthy and feels good. You can use it to ask or talk about how someone is.
To znaczy, że dziecko jest zdrowe i dobrze się czuje. Możesz użyć tego wyrażenia, pytając o czyjeś samopoczucie lub o nim mówiąc.
- Let’s meet again next weekSpotkajmy się znowu w przyszłym tygodniu
Use this to suggest seeing someone again the following week.
Użyj tego wyrażenia, żeby zaproponować spotkanie w kolejnym tygodniu.
- See you all thenDo zobaczenia wtedy
This is a friendly way to say goodbye when you plan to meet again.
To przyjazny sposób na pożegnanie, gdy planujecie ponownie się spotkać.
Kluczowe zdania8
- 1
Thanks for coming, everyone!
Dzięki, że wszyscy przyszliście!
Use this to thank a group for joining you. You can say it at a party or other gathering.
Użyj tego, żeby podziękować grupie za spotkanie z tobą. Możesz tak powiedzieć na przyjęciu lub innym spotkaniu.
- 2
Congratulations, Emma!
Gratulacje, Emma!
This is a simple way to celebrate someone’s good news. Say the person’s name after “Congratulations” to make it personal.
To prosty sposób, by uczcić czyjeś dobre wiadomości. Dodaj imię tej osoby po “Congratulations”, żeby nadać wypowiedzi osobisty charakter.
- 3
When do you start?
Kiedy zaczynasz?
Use this to ask when someone will begin a new job or activity. You can change “start” to another simple verb, such as “finish.”
Użyj tego pytania, żeby dowiedzieć się, kiedy ktoś zacznie nową pracę lub aktywność. Możesz zastąpić “start” innym prostym czasownikiem, na przykład “finish”.
- 4
I start on Monday.
Zaczynam w poniedziałek.
Use this to say when you begin something. Replace “Monday” with a day or date.
Użyj tego, żeby powiedzieć, kiedy coś zaczynasz. Zastąp “Monday” nazwą innego dnia lub datą.
- 5
Jack, you passed too!
Jack, ty też zdałeś!
Use this to tell someone that they succeeded on a test. “Too” means that someone else also passed.
Użyj tego, żeby powiedzieć komuś, że zdał test. “Too” oznacza, że ktoś jeszcze również zdał.
- 6
The baby is doing well.
Z dzieckiem wszystko dobrze.
Use this to say that a baby is healthy. You can also ask, “Is the baby doing well?”
Użyj tego, żeby powiedzieć, że dziecko jest zdrowe. Możesz też zapytać: “Is the baby doing well?” (Czy z dzieckiem wszystko dobrze?).
- 7
Let’s meet again next week!
Spotkajmy się znowu w przyszłym tygodniu!
Use this to suggest meeting another time. Replace “next week” with a different time.
Użyj tego, żeby zaproponować kolejne spotkanie. Zastąp “next week” innym terminem.
- 8
See you all then.
Do zobaczenia wtedy.
Use this friendly goodbye when you have made a plan to meet again. “Then” means at the planned time.
Użyj tego przyjaznego pożegnania, gdy umówiliście się na kolejne spotkanie. “Then” oznacza „wtedy”, czyli w umówionym terminie.