Finding the Check-In Counter
Encontrando o balcão de check-in
Emma asks an airport worker where to check in. The worker points her to the right counter.
Emma pergunta a um funcionário do aeroporto onde fazer o check-in. O funcionário indica o balcão certo.
Diálogo7

Excuse me, where is the check-in counter?
Com licença, onde fica o balcão de check-in?
It's over there, next to the big sign.
Fica ali, ao lado da placa grande.
Is it for Flight 218?
É para o voo 218?
Yes. Please go to that line.
Sim. Por favor, vá para aquela fila.
Do I need my passport now?
Preciso do meu passaporte agora?
Yes, please have it ready at the counter.
Sim, por favor, deixe-o pronto no balcão.
Okay, thank you for your help.
Certo, obrigada pela ajuda.
Vocabulário8
- Excuse meExcuse me
Use this polite phrase to get someone's attention or ask for help.
Use essa expressão educada para chamar a atenção de alguém ou pedir ajuda.
- check-in counterbalcão de check-in
This is the place at the airport where you check in for your flight.
É o local no aeroporto onde você faz o check-in do seu voo.
- over thereali
Use this phrase to point to a place that is not close to you.
Use essa expressão para indicar um lugar que não fica perto de você.
- next toao lado de
This means beside something.
Isso significa que algo fica ao lado de outra coisa.
- flightvoo
A flight is a journey by plane. You can use its number to find the right line.
Um voo é uma viagem de avião. Você pode usar o número do voo para encontrar a fila certa.
- linefila
A line is a row of people waiting for service.
Uma fila é uma sequência de pessoas esperando para serem atendidas.
- passportpassaporte
A passport is an official travel document. You may need to show it at the airport.
Um passaporte é um documento oficial de viagem. Talvez você precise apresentá-lo no aeroporto.
- have it readydeixar algo pronto
This means to prepare something so you can use or show it soon.
Significa preparar algo para poder usá-lo ou mostrá-lo em breve.
Frases-chave7
- 1
Excuse me, where is the check-in counter?
Com licença, onde fica o balcão de check-in?
Use this polite question to ask where to check in. You can replace “the check-in counter” with another place you need to find.
Use essa pergunta educada para perguntar onde fazer o check-in. Você pode substituir “the check-in counter” por outro lugar que precise encontrar.
- 2
It's over there, next to the big sign.
Fica ali, ao lado da placa grande.
This sentence gives a simple direction. You can use “next to” to say what a place is beside.
Essa frase dá uma indicação simples. Você pode usar “next to” para dizer ao lado de que lugar algo fica.
- 3
Is it for Flight 218?
É para o voo 218?
Use this yes-or-no question to check whether a place or service is for your flight. Replace “Flight 218” with your flight number.
Use essa pergunta de sim ou não para confirmar se um lugar ou serviço é para o seu voo. Substitua “Flight 218” pelo número do seu voo.
- 4
Yes. Please go to that line.
Sim. Por favor, vá para aquela fila.
This gives a short, polite instruction. You can use “Please go to that…” to direct someone to a place.
Essa frase dá uma instrução curta e educada. Você pode usar “Please go to that…” para indicar a alguém que vá a um lugar.
- 5
Do I need my passport now?
Preciso do meu passaporte agora?
Use this question to ask if you need something at this time. You can replace “my passport” with another item.
Use essa pergunta para saber se você precisa de algo neste momento. Você pode substituir “my passport” por outro item.
- 6
Yes, please have it ready at the counter.
Sim, por favor, deixe-o pronto no balcão.
This politely asks someone to prepare an item for use. You can replace “it” with the item you need to show.
Essa frase pede educadamente que alguém prepare um item para ser usado. Você pode substituir “it” pelo item que precisa mostrar.
- 7
Okay, thank you for your help.
Certo, obrigada pela ajuda.
Use this polite sentence to thank someone after they help you. You can also say it when you finish asking for directions.
Use essa frase educada para agradecer a alguém depois que a pessoa ajudar você. Você também pode dizê-la ao terminar de pedir uma orientação.