Finding the Check-In Counter
Как найти стойку регистрации
Emma asks an airport worker where to check in. The worker points her to the right counter.
Эмма спрашивает сотрудника аэропорта, где пройти регистрацию. Сотрудник показывает ей нужную стойку.
Диалог7

Excuse me, where is the check-in counter?
Извините, где находится стойка регистрации?
It's over there, next to the big sign.
Вон там, рядом с большим указателем.
Is it for Flight 218?
Это стойка для рейса 218?
Yes. Please go to that line.
Да. Пожалуйста, встаньте в ту очередь.
Do I need my passport now?
Мне уже нужен паспорт?
Yes, please have it ready at the counter.
Да, пожалуйста, держите его наготове у стойки.
Okay, thank you for your help.
Хорошо, спасибо за помощь.
Словарный запас8
- Excuse meИзвините
Use this polite phrase to get someone's attention or ask for help.
Вежливое выражение, с помощью которого можно привлечь чьё-то внимание или попросить о помощи.
- check-in counterстойка регистрации
This is the place at the airport where you check in for your flight.
Место в аэропорту, где регистрируются на рейс.
- over thereвон там
Use this phrase to point to a place that is not close to you.
Это выражение используют, чтобы указать на место, которое находится не рядом с вами.
- next toрядом с
This means beside something.
Это значит «возле чего-либо».
- flightрейс
A flight is a journey by plane. You can use its number to find the right line.
Рейс — это путешествие на самолёте. По его номеру можно найти нужную очередь.
- lineочередь
A line is a row of people waiting for service.
Очередь — это ряд людей, ожидающих обслуживания.
- passportпаспорт
A passport is an official travel document. You may need to show it at the airport.
Паспорт — это официальный документ для поездок. В аэропорту вас могут попросить его показать.
- have it readyдержать наготове
This means to prepare something so you can use or show it soon.
Это значит заранее подготовить что-либо, чтобы скоро воспользоваться этим или показать.
Ключевые фразы7
- 1
Excuse me, where is the check-in counter?
Извините, где находится стойка регистрации?
Use this polite question to ask where to check in. You can replace “the check-in counter” with another place you need to find.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы узнать, где пройти регистрацию. Вместо “the check-in counter” можно подставить другое место, которое вам нужно найти.
- 2
It's over there, next to the big sign.
Она вон там, рядом с большим указателем.
This sentence gives a simple direction. You can use “next to” to say what a place is beside.
Так можно коротко объяснить, как пройти. С помощью “next to” можно сказать, рядом с чем находится место.
- 3
Is it for Flight 218?
Это стойка для рейса 218?
Use this yes-or-no question to check whether a place or service is for your flight. Replace “Flight 218” with your flight number.
Используйте этот вопрос, на который можно ответить «да» или «нет», чтобы уточнить, предназначено ли это место или услуга для вашего рейса. Вместо “Flight 218” укажите номер своего рейса.
- 4
Yes. Please go to that line.
Да. Пожалуйста, встаньте в ту очередь.
This gives a short, polite instruction. You can use “Please go to that…” to direct someone to a place.
Это краткая вежливая инструкция. С помощью “Please go to that…” можно направить человека в какое-либо место.
- 5
Do I need my passport now?
Мне уже нужен паспорт?
Use this question to ask if you need something at this time. You can replace “my passport” with another item.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, нужно ли вам что-либо сейчас. Вместо “my passport” можно назвать другой предмет.
- 6
Yes, please have it ready at the counter.
Да, пожалуйста, держите его наготове у стойки.
This politely asks someone to prepare an item for use. You can replace “it” with the item you need to show.
Так можно вежливо попросить кого-либо подготовить предмет, чтобы им воспользоваться. Вместо “it” можно назвать предмет, который нужно показать.
- 7
Okay, thank you for your help.
Хорошо, спасибо за помощь.
Use this polite sentence to thank someone after they help you. You can also say it when you finish asking for directions.
Используйте эту вежливую фразу, чтобы поблагодарить человека за помощь. Её также можно сказать, когда вы закончили спрашивать дорогу.