Leaving Bags at the Front Desk

Laisser ses bagages à la réception

After checkout, Emma asks the front desk to keep her bags for a few hours. Jack agrees and tells her where to collect them.

Après avoir quitté sa chambre, Emma demande à la réception de garder ses bagages pendant quelques heures. Jack accepte et lui indique où les récupérer.

Dialogue8

Leaving Bags at the Front Desk
Emma
Emma

Hi, I checked out. Can you keep my bags?

Bonjour, j’ai quitté ma chambre. Est-ce que vous pouvez garder mes bagages ?

Jack
Jack

Of course. How long do you need us to keep them?

Bien sûr. Combien de temps souhaitez-vous que nous les gardions ?

Emma
Emma

Just for a few hours, please.

Juste quelques heures, s’il vous plaît.

Jack
Jack

No problem. We can keep them at the front desk.

Pas de problème. Nous pouvons les garder à la réception.

Emma
Emma

Great. Where do I pick them up?

Super. Où est-ce que je peux les récupérer ?

Jack
Jack

Please come back to the front desk to get them.

Veuillez revenir à la réception pour les récupérer.

Emma
Emma

Thank you. I’ll come back later.

Merci. Je reviendrai plus tard.

Jack
Jack

You’re welcome. Have a nice day!

Je vous en prie. Bonne journée !

Vocabulaire8

  • checked outavoir quitté sa chambre

    This means Emma finished her stay and left the hotel room. You can say “I checked out” when you leave a hotel.

    Cela signifie qu’Emma a terminé son séjour et qu’elle a quitté sa chambre d’hôtel. Vous pouvez dire “I checked out” (j’ai quitté ma chambre) quand vous partez d’un hôtel.

  • keep my bagsgarder mes bagages

    This means to hold Emma’s bags in a safe place for her. You can ask, “Can you keep my bags?” when you need to leave them somewhere.

    Cela signifie garder les bagages d’Emma dans un endroit sûr pour elle. Vous pouvez demander “Can you keep my bags?” (Pouvez-vous garder mes bagages ?) quand vous devez les laisser quelque part.

  • How longcombien de temps

    This asks about the length of time. You can use it to ask how much time someone needs.

    Cette expression sert à demander une durée. Vous pouvez l’utiliser pour demander de combien de temps quelqu’un a besoin.

  • a few hoursquelques heures

    This means several hours, but not a long time. You can use it to say how long you need something.

    Cela signifie plusieurs heures, mais pas très longtemps. Vous pouvez l’utiliser pour indiquer combien de temps vous avez besoin de quelque chose.

  • No problem.Pas de problème.

    This is a friendly way to say that something is okay. You can use it when you agree to help someone.

    C’est une façon amicale de dire que cela ne pose pas de problème. Vous pouvez l’utiliser quand vous acceptez d’aider quelqu’un.

  • pick them uprécupérer

    This means to go and get the bags. You can use “pick it up” or “pick them up” when collecting something.

    Cela signifie aller chercher les bagages. Vous pouvez employer “pick it up” ou “pick them up” pour parler du fait d’aller récupérer quelque chose.

  • come backrevenir

    This means to return to a place. You can say “I’ll come back later” when you plan to return.

    Cela signifie retourner quelque part. Vous pouvez dire “I’ll come back later” (je reviendrai plus tard) si vous prévoyez de revenir.

  • You’re welcome.Je vous en prie.

    This is a polite reply to “Thank you.” You can use it after someone thanks you.

    C’est une réponse polie à “Thank you” (merci). Vous pouvez l’utiliser après que quelqu’un vous a remercié.

Phrases clés8

  1. 1

    Can you keep my bags?

    Pouvez-vous garder mes bagages ?

    Use this to ask someone to hold your bags for you. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”

    Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un de garder vos bagages. Vous pouvez remplacer “my bags” par un autre objet, comme “my suitcase” (ma valise).

  2. 2

    How long do you need us to keep them?

    Combien de temps souhaitez-vous que nous les gardions ?

    This is a useful way to ask how much time someone needs. You can replace “keep them” with another action, such as “wait.”

    C’est une façon pratique de demander de combien de temps quelqu’un a besoin. Vous pouvez remplacer “keep them” par une autre action, comme “wait” (attendre).

  3. 3

    Just for a few hours, please.

    Juste quelques heures, s’il vous plaît.

    Use this to give a short amount of time politely. You can replace “a few hours” with another time, such as “one hour.”

    Utilisez cette phrase pour indiquer poliment une courte durée. Vous pouvez remplacer “a few hours” par une autre durée, comme “one hour” (une heure).

  4. 4

    We can keep them at the front desk.

    Nous pouvons les garder à la réception.

    This tells someone where their bags can stay. You can replace “them” with another item and name a different place.

    Cette phrase indique à quelqu’un où ses bagages peuvent être gardés. Vous pouvez remplacer “them” par un autre objet et indiquer un autre endroit.

  5. 5

    Where do I pick them up?

    Où est-ce que je peux les récupérer ?

    Use this to ask where you can collect something. You can replace “them” with “my key” or another item.

    Utilisez cette phrase pour demander où vous pouvez récupérer quelque chose. Vous pouvez remplacer “them” par “my key” (ma clé) ou par le nom d’un autre objet.

  6. 6

    Please come back to the front desk to get them.

    Veuillez revenir à la réception pour les récupérer.

    This politely tells someone where to return to collect their things. You can replace “the front desk” with another place.

    Cette phrase indique poliment à quelqu’un où revenir pour récupérer ses affaires. Vous pouvez remplacer “the front desk” par un autre endroit.

  7. 7

    I’ll come back later.

    Je reviendrai plus tard.

    Use this to say that you plan to return at a later time. You can replace “later” with a time, such as “at three.”

    Utilisez cette phrase pour dire que vous prévoyez de revenir plus tard. Vous pouvez remplacer “later” par une heure, comme “at three” (à trois heures).

  8. 8

    Have a nice day!

    Bonne journée !

    This is a friendly way to wish someone well when they leave. You can use it at the end of a conversation.

    C’est une façon amicale de souhaiter une bonne journée à quelqu’un qui s’en va. Vous pouvez l’utiliser à la fin d’une conversation.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.