Leaving Bags at the Front Desk
ฝากกระเป๋าไว้ที่แผนกต้อนรับ
After checkout, Emma asks the front desk to keep her bags for a few hours. Jack agrees and tells her where to collect them.
หลังเช็กเอาต์ เอ็มมาขอให้แผนกต้อนรับช่วยเก็บกระเป๋าไว้สักสองสามชั่วโมง แจ็กตกลงและบอกให้เธอมารับกระเป๋าที่ไหน
บทสนทนา8

Hi, I checked out. Can you keep my bags?
สวัสดีค่ะ ฉันเช็กเอาต์แล้ว ช่วยเก็บกระเป๋าให้ฉันได้ไหมคะ
Of course. How long do you need us to keep them?
ได้เลยครับ ต้องการให้เราเก็บไว้ให้นานแค่ไหนครับ
Just for a few hours, please.
แค่สักสองสามชั่วโมงค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
No problem. We can keep them at the front desk.
ไม่มีปัญหาครับ เราเก็บไว้ที่แผนกต้อนรับได้ครับ
Great. Where do I pick them up?
ดีเลยค่ะ ฉันไปรับกระเป๋าได้ที่ไหนคะ
Please come back to the front desk to get them.
กลับมารับที่แผนกต้อนรับได้เลยครับ
Thank you. I’ll come back later.
ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวฉันกลับมาทีหลังนะคะ
You’re welcome. Have a nice day!
ยินดีครับ ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับ
คำศัพท์8
- checked outเช็กเอาต์แล้ว
This means Emma finished her stay and left the hotel room. You can say “I checked out” when you leave a hotel.
หมายถึงเอ็มพักที่โรงแรมเสร็จและออกจากห้องพักแล้ว คุณพูดว่า “I checked out” เมื่อตอนออกจากโรงแรมได้
- keep my bagsเก็บกระเป๋าให้
This means to hold Emma’s bags in a safe place for her. You can ask, “Can you keep my bags?” when you need to leave them somewhere.
หมายถึงเก็บกระเป๋าของเอ็มไว้ในที่ปลอดภัยให้เธอ คุณถามว่า “Can you keep my bags?” ได้เมื่อต้องการฝากของไว้ที่ไหนสักแห่ง
- How longนานแค่ไหน
This asks about the length of time. You can use it to ask how much time someone needs.
ใช้ถามถึงระยะเวลา คุณสามารถใช้ถามว่าอีกฝ่ายต้องการเวลาเท่าไรได้
- a few hoursสองสามชั่วโมง
This means several hours, but not a long time. You can use it to say how long you need something.
หมายถึงหลายชั่วโมง แต่ไม่ได้นานมาก คุณใช้คำนี้บอกได้ว่าต้องการให้ทำบางอย่างนานแค่ไหน
- No problem.ไม่มีปัญหา
This is a friendly way to say that something is okay. You can use it when you agree to help someone.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นมิตรว่าตกลงหรือทำได้ คุณใช้ตอบรับเมื่อตกลงช่วยใครสักคนได้
- pick them upไปรับ
This means to go and get the bags. You can use “pick it up” or “pick them up” when collecting something.
หมายถึงไปเอากระเป๋า คุณใช้ “pick it up” หรือ “pick them up” เมื่อจะไปรับของได้
- come backกลับมา
This means to return to a place. You can say “I’ll come back later” when you plan to return.
หมายถึงกลับไปยังสถานที่เดิม คุณพูดว่า “I’ll come back later” เมื่อวางแผนว่าจะกลับมาอีกทีได้
- You’re welcome.ยินดี
This is a polite reply to “Thank you.” You can use it after someone thanks you.
เป็นคำตอบสุภาพเมื่อมีคนพูดว่า “Thank you.” คุณใช้คำนี้หลังจากมีคนขอบคุณได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can you keep my bags?
ช่วยเก็บกระเป๋าให้ฉันได้ไหมคะ
Use this to ask someone to hold your bags for you. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”
ใช้ประโยคนี้ขอให้ใครสักคนช่วยเก็บกระเป๋าให้ คุณเปลี่ยน “my bags” เป็นของอย่างอื่นได้ เช่น “my suitcase”
- 2
How long do you need us to keep them?
ต้องการให้เราเก็บไว้ให้นานแค่ไหนครับ
This is a useful way to ask how much time someone needs. You can replace “keep them” with another action, such as “wait.”
นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการถามว่าอีกฝ่ายต้องการเวลาเท่าไร คุณเปลี่ยน “keep them” เป็นการกระทำอย่างอื่นได้ เช่น “wait”
- 3
Just for a few hours, please.
แค่สักสองสามชั่วโมงค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
Use this to give a short amount of time politely. You can replace “a few hours” with another time, such as “one hour.”
ใช้ประโยคนี้บอกระยะเวลาสั้น ๆ อย่างสุภาพ คุณเปลี่ยน “a few hours” เป็นระยะเวลาอื่นได้ เช่น “one hour”
- 4
We can keep them at the front desk.
เราเก็บไว้ที่แผนกต้อนรับได้ครับ
This tells someone where their bags can stay. You can replace “them” with another item and name a different place.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าฝากกระเป๋าไว้ที่ไหนได้ คุณเปลี่ยน “them” เป็นของอย่างอื่น และระบุสถานที่อื่นได้
- 5
Where do I pick them up?
ฉันไปรับกระเป๋าได้ที่ไหนคะ
Use this to ask where you can collect something. You can replace “them” with “my key” or another item.
ใช้ประโยคนี้ถามว่าจะไปรับของได้ที่ไหน คุณเปลี่ยน “them” เป็น “my key” หรือสิ่งของอื่นได้
- 6
Please come back to the front desk to get them.
กลับมารับที่แผนกต้อนรับได้เลยครับ
This politely tells someone where to return to collect their things. You can replace “the front desk” with another place.
ประโยคนี้บอกอย่างสุภาพว่าอีกฝ่ายควรกลับมารับของที่ไหน คุณเปลี่ยน “the front desk” เป็นสถานที่อื่นได้
- 7
I’ll come back later.
เดี๋ยวฉันกลับมาทีหลังค่ะ
Use this to say that you plan to return at a later time. You can replace “later” with a time, such as “at three.”
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณวางแผนจะกลับมาในภายหลัง คุณเปลี่ยน “later” เป็นเวลาที่ระบุได้ เช่น “at three”
- 8
Have a nice day!
ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับ
This is a friendly way to wish someone well when they leave. You can use it at the end of a conversation.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นมิตรเพื่ออวยพรให้อีกฝ่ายโชคดีตอนกำลังจะไป คุณใช้พูดปิดท้ายบทสนทนาได้