Asking for a Wake-Up Call
Demander un appel de réveil
Emma asks the front desk for a wake-up call at seven tomorrow morning. Jack confirms the time.
Emma demande à la réception un appel de réveil pour le lendemain matin à sept heures. Jack confirme l’heure.
Dialogue6

Hi, can I get a wake-up call tomorrow?
Bonjour, est-ce que je pourrais avoir un appel de réveil demain ?
Of course. What time would you like?
Bien sûr. À quelle heure souhaitez-vous être réveillée ?
At seven in the morning, please.
À sept heures du matin, s’il vous plaît.
Seven tomorrow morning. Is that right?
Sept heures demain matin, c’est bien ça ?
Yes, that's right. Thank you.
Oui, c’est bien ça. Merci.
You're welcome. We'll call your room at seven.
Je vous en prie. Nous appellerons votre chambre à sept heures.
Vocabulaire8
- wake-up callappel de réveil
A phone call that wakes you up at a chosen time. You can ask the hotel front desk for one.
Un appel téléphonique qui vous réveille à l’heure choisie. Vous pouvez en demander un à la réception de l’hôtel.
- tomorrowdemain
The day after today. Here, Emma wants the call the next morning.
Le jour qui suit aujourd’hui. Ici, Emma souhaite recevoir l’appel le lendemain matin.
- Of course.Bien sûr.
A friendly way to say yes. You can use it when agreeing to help someone.
Une façon aimable de dire oui. Vous pouvez l’utiliser pour accepter d’aider quelqu’un.
- What time would you like?À quelle heure souhaitez-vous ?
A polite way to ask what time someone wants. You can use it when making a request or booking.
Une façon polie de demander à quelqu’un quelle heure lui convient. Vous pouvez l’utiliser pour répondre à une demande ou prendre une réservation.
- in the morningle matin
The early part of the day, before noon. Use it to make a time clear.
La première partie de la journée, avant midi. Cette expression permet de préciser l’heure.
- Is that right?C’est bien ça ?
A way to check that information is correct. You can repeat a time and ask this to confirm it.
Une façon de vérifier qu’une information est exacte. Vous pouvez répéter une heure et poser cette question pour la confirmer.
- You're welcome.Je vous en prie.
A polite reply after someone says thank you. It shows that you are happy to help.
Une réponse polie après que quelqu’un vous a remercié. Elle montre que vous êtes heureux d’avoir pu aider.
- call your roomappeler votre chambre
To phone the room where a guest is staying. You can use this phrase when talking about a hotel phone call.
Téléphoner dans la chambre où séjourne un client. Cette expression s’emploie pour parler d’un appel téléphonique à l’hôtel.
Phrases clés8
- 1
Hi, can I get a wake-up call tomorrow?
Bonjour, est-ce que je pourrais avoir un appel de réveil demain ?
Use this polite question to ask a hotel for a wake-up call. Replace “tomorrow” with another day if needed.
Utilisez cette question polie pour demander un appel de réveil à l’hôtel. Remplacez “tomorrow” par un autre jour si nécessaire.
- 2
Of course.
Bien sûr.
Use this short, friendly reply when you agree to do something. It is common in everyday conversations.
Utilisez cette réponse courte et aimable pour accepter de faire quelque chose. Elle est courante dans les conversations de tous les jours.
- 3
What time would you like?
À quelle heure souhaitez-vous ?
Use this question to ask someone to choose a time. You can use it when arranging a call, meeting, or service.
Utilisez cette question pour demander à quelqu’un de choisir une heure. Vous pouvez l’employer pour fixer l’heure d’un appel, d’un rendez-vous ou d’un service.
- 4
At seven in the morning, please.
À sept heures du matin, s’il vous plaît.
Use this sentence to give a time politely. Change “seven” to the hour you want.
Utilisez cette phrase pour indiquer une heure poliment. Remplacez “seven” par l’heure souhaitée.
- 5
Seven tomorrow morning.
Sept heures demain matin.
Repeat the time to make sure you heard it correctly. You can use this when confirming plans.
Répétez l’heure pour vérifier que vous l’avez bien entendue. Vous pouvez le faire pour confirmer des projets.
- 6
Is that right?
C’est bien ça ?
Use this question to check that something is correct. It works well after you repeat a name, time, or number.
Utilisez cette question pour vérifier qu’une information est exacte. Elle convient après avoir répété un nom, une heure ou un numéro.
- 7
Yes, that's right.
Oui, c’est bien ça.
Use this simple reply to confirm that information is correct. You can also say it after someone repeats a time.
Utilisez cette réponse simple pour confirmer qu’une information est exacte. Vous pouvez aussi la dire après que quelqu’un a répété une heure.
- 8
We'll call your room at seven.
Nous appellerons votre chambre à sept heures.
Use this sentence to tell someone when you will phone their hotel room. Change “seven” to the agreed time.
Utilisez cette phrase pour indiquer à quelqu’un à quelle heure vous téléphonerez dans sa chambre d’hôtel. Remplacez “seven” par l’heure convenue.