Planning a Visit

برنامه‌ریزی برای دیدار

Emma and Leo talk about meeting in person. They discuss a possible travel date, flights, and what they will do together.

اما و لئو دربارهٔ دیدار حضوری با هم صحبت می‌کنند. آن‌ها دربارهٔ تاریخ احتمالی سفر، پروازها و کارهایی که با هم انجام خواهند داد گفت‌وگو می‌کنند.

گفت‌وگو8

Planning a Visit
Emma
Emma

I checked my vacation days. I can visit you in July.

روزهای مرخصی‌ام را بررسی کردم. می‌تونم ماه ژوئیه بیام دیدنت.

Leo
Leo

That sounds great! Which week works best for you?

چه عالی! کدوم هفته برات بهتره؟

Emma
Emma

The second week is good. I can book my flight soon.

هفتهٔ دوم خوبه. می‌تونم به‌زودی پروازم رو رزرو کنم.

Leo
Leo

How long will you stay? I can meet you at the airport.

چند روز می‌مونی؟ می‌تونم بیام فرودگاه دنبالت.

Emma
Emma

I'll stay for five days. Is your apartment far from the airport?

پنج روز می‌مونم. آپارتمانت از فرودگاه دوره؟

Leo
Leo

Not too far. We can take a taxi, then explore the city.

نه، خیلی دور نیست. می‌تونیم تاکسی بگیریم و بعد شهر رو بگردیم.

Emma
Emma

I'd love that! We can try local food and visit the old town.

خیلی هم عالیه! می‌تونیم غذاهای محلی رو امتحان کنیم و از محلهٔ قدیمی دیدن کنیم.

Leo
Leo

Perfect. Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.

عالیه. وقتی پروازت رو رزرو کردی بهم خبر بده تا بقیهٔ برنامه‌ها رو بچینم.

واژگان8

  • vacation daysروزهای مرخصی

    Days when you do not have to work, often so you can travel or rest.

    روزهایی که لازم نیست سر کار بروید؛ معمولاً برای سفر یا استراحت.

  • works best for youبرات مناسب‌تره

    Asks which choice or time is most suitable for someone.

    می‌پرسد کدام گزینه یا زمان برای کسی مناسب‌تر است.

  • book my flightپروازم رو رزرو کنم

    To arrange and pay for a place on a plane. You can also say, “book a hotel” or “book a ticket.”

    یعنی برای گرفتن جا در هواپیما هماهنگی کنید و هزینه‌اش را بپردازید. همچنین می‌توانید بگویید “book a hotel” یا “book a ticket.”

  • stayماندن

    To live or sleep somewhere for a short time, such as during a trip.

    یعنی برای مدت کوتاهی جایی زندگی یا شب‌مانی کنید؛ مثلاً در طول سفر.

  • meet you at the airportبیام فرودگاه دنبالت

    To go to the airport and see someone when they arrive. You can use this phrase to make plans to welcome someone.

    یعنی وقتی کسی می‌رسد، به فرودگاه بروید و او را ببینید. می‌توانید از این عبارت برای برنامه‌ریزی جهت استقبال از کسی استفاده کنید.

  • explore the cityشهر رو گشتن

    To visit different places and learn about a city. It is a useful phrase for talking about travel plans.

    یعنی به جاهای مختلف شهر سر بزنید و با آن آشنا شوید. این عبارت برای صحبت دربارهٔ برنامه‌های سفر کاربرد دارد.

  • local foodغذاهای محلی

    Food that is common in the place you are visiting. You can try local food when you travel.

    غذاهایی که در جایی که به آن سفر می‌کنید رایج هستند. در سفر می‌توانید غذاهای محلی را امتحان کنید.

  • Let me knowبهم خبر بده

    A friendly way to ask someone to tell you something. For example, you can say, “Let me know when you arrive.”

    راهی دوستانه برای درخواست از کسی که چیزی را به شما بگوید. مثلاً می‌توانید بگویید “Let me know when you arrive.”

جملات کلیدی8

  1. 1

    I can visit you in July.

    می‌تونم ماه ژوئیه بیام دیدنت.

    Use “I can visit you in [month]” to tell someone when you are available to visit. You can change the month to make your own plans.

    از عبارت “I can visit you in [month]” برای گفتن زمانی استفاده کنید که می‌توانید به دیدن کسی بروید. می‌توانید نام ماه را عوض کنید و برنامهٔ خودتان را بگویید.

  2. 2

    Which week works best for you?

    کدوم هفته برات بهتره؟

    This is a useful way to ask which week is most convenient for someone. You can also ask, “Which day works best for you?”

    این عبارت راهی کاربردی برای پرسیدن این است که کدام هفته برای کسی مناسب‌تر است. می‌توانید بپرسید “Which day works best for you?”

  3. 3

    I can book my flight soon.

    می‌تونم به‌زودی پروازم رو رزرو کنم.

    Use “I can book my [ticket/flight] soon” to say you are able to arrange travel shortly. Replace “flight” with another thing you need to book.

    از عبارت “I can book my [ticket/flight] soon” برای گفتن این استفاده کنید که به‌زودی می‌توانید سفر را هماهنگ کنید. “flight” را با چیز دیگری که لازم است رزرو کنید جایگزین کنید.

  4. 4

    How long will you stay?

    چند روز می‌مونی؟

    Ask this to find out the length of someone’s visit. You can answer with “I’ll stay for [number] days.”

    این سؤال را بپرسید تا بدانید دیدار کسی چقدر طول می‌کشد. می‌توانید در جواب بگویید “I’ll stay for [number] days.”

  5. 5

    I can meet you at the airport.

    می‌تونم بیام فرودگاه دنبالت.

    Use this to offer to welcome someone when they arrive. You can change the place, as in “I can meet you at the station.”

    از این عبارت برای پیشنهاد استقبال از کسی هنگام رسیدنش استفاده کنید. می‌توانید مکان را عوض کنید؛ مثلاً بگویید “I can meet you at the station.”

  6. 6

    We can take a taxi, then explore the city.

    می‌تونیم تاکسی بگیریم و بعد شهر رو بگردیم.

    This sentence suggests two activities in order. Use “We can [activity], then [activity]” to make a simple plan.

    این جمله دو فعالیت را به‌ترتیب پیشنهاد می‌کند. برای طرح یک برنامهٔ ساده از الگوی “We can [activity], then [activity]” استفاده کنید.

  7. 7

    I'd love that!

    خیلی هم دوست دارم!

    This is a friendly way to say you really like someone’s suggestion. You can use it when agreeing to an invitation or plan.

    این عبارت راهی دوستانه برای گفتن این است که پیشنهاد کسی را خیلی دوست دارید. می‌توانید هنگام پذیرفتن دعوت یا برنامه‌ای از آن استفاده کنید.

  8. 8

    Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.

    وقتی پروازت رو رزرو کردی بهم خبر بده تا بقیهٔ برنامه‌ها رو بچینم.

    Use “Let me know when…” to ask someone to tell you after they do something. The second part explains what you will do next.

    از “Let me know when…” بخواهید کسی بعد از انجام کاری به شما خبر بدهد. بخش دوم جمله می‌گوید بعد از آن چه کاری انجام خواهید داد.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.