Planning a Visit
計劃一次拜訪
Emma and Leo talk about meeting in person. They discuss a possible travel date, flights, and what they will do together.
Emma和Leo談到見面。他們討論可能的旅行日期、航班以及見面後要一起做的事情。
對話8

I checked my vacation days. I can visit you in July.
我查過我的假期了。我七月可以去看你。
That sounds great! Which week works best for you?
太好了!你覺得哪個星期最合適?
The second week is good. I can book my flight soon.
第二個星期不錯。我很快就可以訂機票。
How long will you stay? I can meet you at the airport.
你會待多久?我可以去機場接你。
I'll stay for five days. Is your apartment far from the airport?
我會待五天。你的公寓離機場遠嗎?
Not too far. We can take a taxi, then explore the city.
不太遠。我們可以坐計程車,然後逛逛這座城市。
I'd love that! We can try local food and visit the old town.
我很想這樣!我們可以嚐嚐當地美食,再去老城區逛逛。
Perfect. Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
太好了。你訂好機票後告訴我,我來安排其他事情。
詞彙8
- vacation days假期
Days when you do not have to work, often so you can travel or rest.
指不用上班的日子,通常可以用來旅行或休息。
- works best for you對你來說最合適
Asks which choice or time is most suitable for someone.
用來詢問哪個選擇或時間對某人來說最合適。
- book my flight訂機票
To arrange and pay for a place on a plane. You can also say, “book a hotel” or “book a ticket.”
安排並支付機票費用。你也可以說“book a hotel”(訂酒店)或“book a ticket”(訂票)。
- stay待
To live or sleep somewhere for a short time, such as during a trip.
指在某個地方短暫居住或過夜,比如旅行期間。
- meet you at the airport去機場接你
To go to the airport and see someone when they arrive. You can use this phrase to make plans to welcome someone.
去機場等某人到達。你可以用這個說法安排去迎接別人。
- explore the city逛逛這座城市
To visit different places and learn about a city. It is a useful phrase for talking about travel plans.
去不同的地方看看,瞭解一座城市。這是談旅行計劃時很實用的說法。
- local food當地美食
Food that is common in the place you are visiting. You can try local food when you travel.
你所去的地方常見的食物。旅行時可以嚐嚐當地美食。
- Let me know告訴我
A friendly way to ask someone to tell you something. For example, you can say, “Let me know when you arrive.”
友好地請別人告訴你某件事。比如,你可以說:“Let me know when you arrive.”(你到了告訴我。)
關鍵句8
- 1
I can visit you in July.
我七月可以去看你。
Use “I can visit you in [month]” to tell someone when you are available to visit. You can change the month to make your own plans.
用“I can visit you in [month]”來告訴別人你什麼時候有空去拜訪。你可以換成其他月份來安排自己的行程。
- 2
Which week works best for you?
你覺得哪個星期最合適?
This is a useful way to ask which week is most convenient for someone. You can also ask, “Which day works best for you?”
這是詢問哪個星期對某人來說最方便的實用說法。你也可以問:“Which day works best for you?”(你覺得哪一天最合適?)
- 3
I can book my flight soon.
我很快就可以訂機票。
Use “I can book my [ticket/flight] soon” to say you are able to arrange travel shortly. Replace “flight” with another thing you need to book.
用“I can book my [ticket/flight] soon”來表示你很快就能安排出行。你可以把“flight”換成其他需要預訂的東西。
- 4
How long will you stay?
你會待多久?
Ask this to find out the length of someone’s visit. You can answer with “I’ll stay for [number] days.”
用這句話詢問某人會來訪多久。你可以這樣回答:“I’ll stay for [number] days.”(我會待[number]天。)
- 5
I can meet you at the airport.
我可以去機場接你。
Use this to offer to welcome someone when they arrive. You can change the place, as in “I can meet you at the station.”
用這句話表示你願意在某人到達時去迎接對方。你可以換成其他地點,比如:“I can meet you at the station.”(我可以去車站接你。)
- 6
We can take a taxi, then explore the city.
我們可以坐計程車,然後逛逛這座城市。
This sentence suggests two activities in order. Use “We can [activity], then [activity]” to make a simple plan.
這句話按順序提出了兩項活動。用“We can [activity], then [activity]”來簡單地安排計劃。
- 7
I'd love that!
我太喜歡這個主意了!
This is a friendly way to say you really like someone’s suggestion. You can use it when agreeing to an invitation or plan.
這是友好地表示你很喜歡對方提議的說法。接受邀請或計劃時都可以用。
- 8
Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
你訂好機票後告訴我,我來安排其他事情。
Use “Let me know when…” to ask someone to tell you after they do something. The second part explains what you will do next.
用“Let me know when…”請別人做完某件事後告訴你。後半句則說明你接下來會做什麼。