Planning a Visit

วางแผนไปเยี่ยม

Emma and Leo talk about meeting in person. They discuss a possible travel date, flights, and what they will do together.

เอ็มมากับลีโอคุยกันเรื่องการพบกัน พวกเขาคุยถึงวันที่อาจเดินทาง เที่ยวบิน และกิจกรรมที่จะทำด้วยกัน

บทสนทนา8

Planning a Visit
Emma
Emma

I checked my vacation days. I can visit you in July.

ฉันเช็กวันลาพักร้อนแล้ว ฉันไปหาเธอเดือนกรกฎาคมได้นะ

Leo
Leo

That sounds great! Which week works best for you?

ฟังดูดีมาก! เธอสะดวกสัปดาห์ไหนที่สุดล่ะ?

Emma
Emma

The second week is good. I can book my flight soon.

สัปดาห์ที่สองก็ดีนะ ฉันจองตั๋วเครื่องบินเร็ว ๆ นี้ได้เลย

Leo
Leo

How long will you stay? I can meet you at the airport.

เธอจะพักนานแค่ไหน? ฉันไปรับที่สนามบินได้นะ

Emma
Emma

I'll stay for five days. Is your apartment far from the airport?

ฉันจะพักห้าวัน อพาร์ตเมนต์ของเธออยู่ไกลจากสนามบินไหม?

Leo
Leo

Not too far. We can take a taxi, then explore the city.

ไม่ไกลมาก เรานั่งแท็กซี่ไป แล้วค่อยเที่ยวชมเมืองกัน

Emma
Emma

I'd love that! We can try local food and visit the old town.

ฉันอยากไปมากเลย! เราไปลองชิมอาหารท้องถิ่นแล้วก็เที่ยวเมืองเก่ากันได้

Leo
Leo

Perfect. Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.

เยี่ยมเลย จองตั๋วเครื่องบินแล้วบอกฉันด้วยนะ แล้วฉันจะวางแผนส่วนที่เหลือเอง

คำศัพท์8

  • vacation daysวันลาพักร้อน

    Days when you do not have to work, often so you can travel or rest.

    วันที่ไม่ต้องไปทำงาน มักใช้สำหรับเดินทางหรือพักผ่อน

  • works best for youสะดวกกับคุณที่สุด

    Asks which choice or time is most suitable for someone.

    ใช้ถามว่าตัวเลือกหรือช่วงเวลาไหนเหมาะกับอีกฝ่ายที่สุด

  • book my flightจองตั๋วเครื่องบิน

    To arrange and pay for a place on a plane. You can also say, “book a hotel” or “book a ticket.”

    จัดการจองและชำระเงินเพื่อให้ได้ที่นั่งบนเครื่องบิน นอกจากนี้ยังพูดว่า “book a hotel” หรือ “book a ticket” ได้ด้วย

  • stayพัก

    To live or sleep somewhere for a short time, such as during a trip.

    อาศัยหรือนอนอยู่ที่ใดที่หนึ่งชั่วคราว เช่น ระหว่างเดินทาง

  • meet you at the airportไปรับคุณที่สนามบิน

    To go to the airport and see someone when they arrive. You can use this phrase to make plans to welcome someone.

    ไปที่สนามบินเพื่อพบใครสักคนตอนที่เขามาถึง ใช้วลีนี้เมื่อต้องการนัดไปรอต้อนรับใครสักคนได้

  • explore the cityเที่ยวชมเมือง

    To visit different places and learn about a city. It is a useful phrase for talking about travel plans.

    ไปตามสถานที่ต่าง ๆ และทำความรู้จักกับเมือง เป็นวลีที่มีประโยชน์เวลาพูดถึงแผนการเดินทาง

  • local foodอาหารท้องถิ่น

    Food that is common in the place you are visiting. You can try local food when you travel.

    อาหารที่พบได้ทั่วไปในสถานที่ที่คุณไปเยือน เวลาเดินทางคุณก็ลองชิมอาหารท้องถิ่นได้

  • Let me knowบอกฉันด้วยนะ

    A friendly way to ask someone to tell you something. For example, you can say, “Let me know when you arrive.”

    วิธีพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อขอให้อีกฝ่ายบอกอะไรบางอย่างกับคุณ เช่น พูดว่า “Let me know when you arrive.”

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I can visit you in July.

    ฉันไปหาเธอเดือนกรกฎาคมได้นะ

    Use “I can visit you in [month]” to tell someone when you are available to visit. You can change the month to make your own plans.

    ใช้ “I can visit you in [month]” เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณว่างไปเยี่ยมช่วงไหน เปลี่ยนชื่อเดือนเพื่อวางแผนของตัวเองได้

  2. 2

    Which week works best for you?

    เธอสะดวกสัปดาห์ไหนที่สุด?

    This is a useful way to ask which week is most convenient for someone. You can also ask, “Which day works best for you?”

    ประโยคนี้ใช้ถามว่าสัปดาห์ไหนสะดวกกับอีกฝ่ายที่สุด นอกจากนี้ยังถามว่า “Which day works best for you?” ได้ด้วย

  3. 3

    I can book my flight soon.

    ฉันจองตั๋วเครื่องบินเร็ว ๆ นี้ได้เลย

    Use “I can book my [ticket/flight] soon” to say you are able to arrange travel shortly. Replace “flight” with another thing you need to book.

    ใช้ “I can book my [ticket/flight] soon” เพื่อบอกว่าคุณจัดการจองการเดินทางได้ในเร็ว ๆ นี้ เปลี่ยน “flight” เป็นสิ่งอื่นที่คุณต้องจองได้

  4. 4

    How long will you stay?

    เธอจะพักนานแค่ไหน?

    Ask this to find out the length of someone’s visit. You can answer with “I’ll stay for [number] days.”

    ใช้ถามว่าการไปเยือนของใครสักคนจะกินเวลานานแค่ไหน คุณตอบได้ว่า “I’ll stay for [number] days.”

  5. 5

    I can meet you at the airport.

    ฉันไปรับเธอที่สนามบินได้นะ

    Use this to offer to welcome someone when they arrive. You can change the place, as in “I can meet you at the station.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอตัวไปรอต้อนรับใครสักคนตอนที่เขามาถึง คุณเปลี่ยนสถานที่ได้ เช่น “I can meet you at the station.”

  6. 6

    We can take a taxi, then explore the city.

    เรานั่งแท็กซี่ไป แล้วค่อยเที่ยวชมเมืองกัน

    This sentence suggests two activities in order. Use “We can [activity], then [activity]” to make a simple plan.

    ประโยคนี้เสนอให้ทำกิจกรรมสองอย่างตามลำดับ ใช้ “We can [activity], then [activity]” เพื่อวางแผนง่าย ๆ

  7. 7

    I'd love that!

    ฉันอยากไปมากเลย!

    This is a friendly way to say you really like someone’s suggestion. You can use it when agreeing to an invitation or plan.

    เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองว่าคุณชอบข้อเสนอของอีกฝ่ายมาก ใช้ตอบรับคำชวนหรือแผนต่าง ๆ ได้

  8. 8

    Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.

    จองตั๋วเครื่องบินแล้วบอกฉันด้วยนะ แล้วฉันจะวางแผนส่วนที่เหลือเอง

    Use “Let me know when…” to ask someone to tell you after they do something. The second part explains what you will do next.

    ใช้ “Let me know when…” เพื่อขอให้อีกฝ่ายบอกคุณหลังจากทำบางอย่างแล้ว ส่วนที่สองจะบอกว่าคุณจะทำอะไรต่อ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้