Giving the Hotel Details
دادن اطلاعات هتل
Emma gives Grace her hotel address and phone number. They agree that the airline will deliver the suitcase there if it is found.
اما نشانی و شمارهٔ تلفن هتلش را به گریس میدهد. آنها توافق میکنند که اگر چمدان پیدا شد، شرکت هواپیمایی آن را به هتل برساند.
گفتوگو8

I need your hotel details in case we find your suitcase.
برای وقتی که چمدانتان را پیدا کردیم، به اطلاعات هتلتان نیاز دارم.
Sure. I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
حتماً. در هتل لیکویو در خیابان پاین اقامت دارم.
What's the hotel address and your room number?
نشانی هتل و شمارهٔ اتاقتان چیست؟
It's 24 Pine Street. My room number is 308.
نشانیاش خیابان پاین، پلاک ۲۴ است. شمارهٔ اتاقم ۳۰۸ است.
And what's the best phone number to reach you?
بهترین شمارهٔ تلفن برای تماس با شما چیست؟
You can call me at 555-0148. I'll keep my phone on.
میتوانید با شمارهٔ 555-0148 با من تماس بگیرید. تلفنم را روشن نگه میدارم.
Great. If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
خیلی خوب. اگر چمدانتان را پیدا کنیم، آن را به هتل میرسانیم.
Thank you. I'll let the hotel desk know to expect it.
ممنون. به پذیرش هتل میگویم منتظرش باشند.
واژگان8
- hotel detailsاطلاعات هتل
This means information about the hotel, such as its address and phone number. You can give your hotel details so someone can contact you or send something to you.
یعنی اطلاعاتی دربارهٔ هتل، مثل نشانی و شمارهٔ تلفنش. میتوانید اطلاعات هتلتان را بدهید تا کسی بتواند با شما تماس بگیرد یا چیزی برایتان بفرستد.
- I'm staying atدر ... اقامت دارم
Use this phrase to say where you are living temporarily during a trip. For example, you can say, “I'm staying at the Lakeview Hotel.”
از این عبارت برای گفتن محل اقامت موقتتان در طول سفر استفاده کنید. برای مثال، میتوانید بگویید: “I'm staying at the Lakeview Hotel.” (در هتل لیکویو اقامت دارم.)
- room numberشمارهٔ اتاق
This is the number of your room in a hotel. You can give it to someone who needs to bring something to you.
شمارهٔ اتاق شما در هتل است. میتوانید آن را به کسی بدهید که لازم است چیزی برایتان بیاورد.
- reach youبا شما تماس گرفتن
Here, this means contact you by phone. You can ask, “What's the best phone number to reach you?”
اینجا یعنی از طریق تلفن با شما تماس گرفتن. میتوانید بپرسید: “What's the best phone number to reach you?” (بهترین شمارهٔ تلفن برای تماس با شما چیست؟)
- keep my phone onتلفنم را روشن نگه میدارم
This means leave your phone turned on so you can receive calls. You can use this phrase when someone may need to contact you.
یعنی تلفنتان را روشن میگذارید تا بتوانید تماسها را دریافت کنید. وقتی ممکن است کسی بخواهد با شما تماس بگیرد، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- deliver it to the hotelآن را به هتل رساندن
This means bring or send something to the hotel. You can use this phrase to explain where a lost item should be taken.
یعنی چیزی را به هتل آوردن یا فرستادن. میتوانید از این عبارت برای گفتن محل تحویل یک وسیلهٔ گمشده استفاده کنید.
- hotel deskپذیرش هتل
This means the front desk at a hotel, where staff help guests. You can tell the hotel desk to expect a delivery.
یعنی بخش پذیرش هتل که کارکنانش به مهمانان کمک میکنند. میتوانید به پذیرش هتل بگویید منتظر یک مرسوله باشد.
- expect itمنتظرش بودن
This means be ready for something to arrive. You can ask someone to expect a suitcase, package, or visitor.
یعنی برای رسیدن چیزی آماده بودن. میتوانید از کسی بخواهید منتظر یک چمدان، بسته یا مهمان باشد.
جملات کلیدی8
- 1
I need your hotel details in case we find your suitcase.
برای وقتی که چمدانتان را پیدا کردیم، به اطلاعات هتلتان نیاز دارم.
This explains why someone needs your hotel information. Use “in case” to talk about something that may happen.
این جمله توضیح میدهد چرا کسی به اطلاعات هتل شما نیاز دارد. از “in case” (برای وقتی که/اگر) برای صحبت دربارهٔ اتفاقی استفاده کنید که ممکن است رخ بدهد.
- 2
I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
در هتل لیکویو در خیابان پاین اقامت دارم.
This is a simple way to say where you are staying. You can replace the hotel name and street with your own details.
این راه سادهای برای گفتن محل اقامتتان است. میتوانید نام هتل و خیابان را با اطلاعات محل اقامت خودتان جایگزین کنید.
- 3
It's 24 Pine Street.
نشانیاش خیابان پاین، پلاک ۲۴ است.
Use this short sentence to give an address. Replace the street number and name with the correct address.
برای دادن نشانی از این جملهٔ کوتاه استفاده کنید. شمارهٔ پلاک و نام خیابان را با نشانی درست جایگزین کنید.
- 4
My room number is 308.
شمارهٔ اتاقم ۳۰۸ است.
Use this sentence to tell someone your hotel room number. Change the number to match your room.
برای گفتن شمارهٔ اتاق هتلتان به کسی از این جمله استفاده کنید. شماره را با شمارهٔ اتاق خودتان عوض کنید.
- 5
You can call me at 555-0148.
میتوانید با شمارهٔ 555-0148 با من تماس بگیرید.
This is a clear way to give someone your phone number. Replace the number with the best number to contact you.
این راه روشنی برای دادن شمارهٔ تلفنتان به کسی است. شماره را با بهترین شماره برای تماس با خودتان جایگزین کنید.
- 6
I'll keep my phone on.
تلفنم را روشن نگه میدارم.
This tells someone you will be available to receive calls. Use “I'll” to talk about what you will do.
با این جمله به کسی میگویید که برای دریافت تماس در دسترس خواهید بود. از “I'll” برای گفتن کاری که در آینده انجام میدهید استفاده کنید.
- 7
If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
اگر چمدانتان را پیدا کنیم، آن را به هتل میرسانیم.
This explains what will happen if the suitcase is found. Use “If” with a possible situation and “we'll” for the result.
این جمله میگوید اگر چمدان پیدا شود چه اتفاقی میافتد. برای بیان یک موقعیت احتمالی از “If” و برای گفتن نتیجه از “we'll” استفاده کنید.
- 8
I'll let the hotel desk know to expect it.
به پذیرش هتل میگویم منتظرش باشند.
This tells someone you will inform the hotel staff that something may arrive. You can use “let someone know” to mean give someone information.
با این جمله میگویید که به کارکنان هتل خبر میدهید ممکن است چیزی برسد. عبارت “let someone know” یعنی به کسی اطلاع دادن.