Giving the Hotel Details
Otel Bilgilerini Vermek
Emma gives Grace her hotel address and phone number. They agree that the airline will deliver the suitcase there if it is found.
Emma, Grace’e otelinin adresini ve telefon numarasını verir. Bavul bulunursa havayolunun onu otele teslim etmesi konusunda anlaşırlar.
Diyalog8

I need your hotel details in case we find your suitcase.
Bavulunuzu bulmamız ihtimaline karşı otel bilgileriniz gerekiyor.
Sure. I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
Tabii. Pine Caddesi’ndeki Lakeview Oteli’nde kalıyorum.
What's the hotel address and your room number?
Otelin adresi ve oda numaranız nedir?
It's 24 Pine Street. My room number is 308.
Adres 24 Pine Caddesi. Oda numaram 308.
And what's the best phone number to reach you?
Size ulaşabileceğimiz en iyi telefon numarası nedir?
You can call me at 555-0148. I'll keep my phone on.
Beni 555-0148 numarasından arayabilirsiniz. Telefonumu açık tutacağım.
Great. If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
Harika. Bavulunuzu bulursak otele teslim edeceğiz.
Thank you. I'll let the hotel desk know to expect it.
Teşekkür ederim. Otel resepsiyonuna bavulun gelmesini beklemelerini söyleyeceğim.
Kelime Bilgisi8
- hotel detailsotel bilgileri
This means information about the hotel, such as its address and phone number. You can give your hotel details so someone can contact you or send something to you.
Bu ifade, otelin adresi ve telefon numarası gibi bilgileri anlatır. Birinin size ulaşabilmesi ya da size bir şey gönderebilmesi için otel bilgilerinizi verebilirsiniz.
- I'm staying at...’de kalıyorum
Use this phrase to say where you are living temporarily during a trip. For example, you can say, “I'm staying at the Lakeview Hotel.”
Bu ifadeyi, seyahat sırasında geçici olarak nerede kaldığınızı söylemek için kullanın. Örneğin, “I'm staying at the Lakeview Hotel.” (Lakeview Oteli’nde kalıyorum.) diyebilirsiniz.
- room numberoda numarası
This is the number of your room in a hotel. You can give it to someone who needs to bring something to you.
Bu, oteldeki odanızın numarasıdır. Bir şeyi size getirmesi gereken kişiye oda numaranızı verebilirsiniz.
- reach yousize ulaşmak
Here, this means contact you by phone. You can ask, “What's the best phone number to reach you?”
Burada telefonla sizinle iletişim kurmak anlamına gelir. “What's the best phone number to reach you?” (Size ulaşabileceğimiz en iyi telefon numarası nedir?) diye sorabilirsiniz.
- keep my phone ontelefonumu açık tutmak
This means leave your phone turned on so you can receive calls. You can use this phrase when someone may need to contact you.
Bu, aramaları alabilmek için telefonunuzu açık bırakmak demektir. Birinin sizinle iletişime geçmesi gerekebileceğinde bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- deliver it to the hotelonu otele teslim etmek
This means bring or send something to the hotel. You can use this phrase to explain where a lost item should be taken.
Bu, bir şeyi otele getirmek ya da göndermek demektir. Kayıp bir eşyanın nereye götürülmesi gerektiğini anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- hotel deskotel resepsiyonu
This means the front desk at a hotel, where staff help guests. You can tell the hotel desk to expect a delivery.
Bu, otel çalışanlarının konuklara yardımcı olduğu ön bürodur. Otel resepsiyonuna bir teslimatın geleceğini söyleyebilirsiniz.
- expect itgelmesini beklemek
This means be ready for something to arrive. You can ask someone to expect a suitcase, package, or visitor.
Bu, bir şeyin gelmesine hazırlıklı olmak demektir. Birinden bavul, paket ya da ziyaretçinin gelmesini beklemesini isteyebilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
I need your hotel details in case we find your suitcase.
Bavulunuzu bulmamız ihtimaline karşı otel bilgileriniz gerekiyor.
This explains why someone needs your hotel information. Use “in case” to talk about something that may happen.
Bu cümle, birinin otel bilgilerinize neden ihtiyaç duyduğunu açıklar. Olması muhtemel bir durumdan söz etmek için “in case” ifadesini kullanın.
- 2
I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
Pine Caddesi’ndeki Lakeview Oteli’nde kalıyorum.
This is a simple way to say where you are staying. You can replace the hotel name and street with your own details.
Nerede kaldığınızı söylemenin basit bir yoludur. Otel adını ve caddeyi kendi bilgilerinizle değiştirebilirsiniz.
- 3
It's 24 Pine Street.
Adres 24 Pine Caddesi.
Use this short sentence to give an address. Replace the street number and name with the correct address.
Bir adres vermek için bu kısa cümleyi kullanın. Numara ve cadde adını doğru adresle değiştirin.
- 4
My room number is 308.
Oda numaram 308.
Use this sentence to tell someone your hotel room number. Change the number to match your room.
Otel oda numaranızı söylemek için bu cümleyi kullanın. Numarayı kendi oda numaranızla değiştirin.
- 5
You can call me at 555-0148.
Beni 555-0148 numarasından arayabilirsiniz.
This is a clear way to give someone your phone number. Replace the number with the best number to contact you.
Birine telefon numaranızı açıkça vermenin bir yoludur. Numarayı size ulaşmak için kullanılabilecek en uygun numarayla değiştirin.
- 6
I'll keep my phone on.
Telefonumu açık tutacağım.
This tells someone you will be available to receive calls. Use “I'll” to talk about what you will do.
Bu cümle, aramaları alabilecek durumda olacağınızı söyler. Ne yapacağınızı anlatmak için “I'll” ifadesini kullanın.
- 7
If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
Bavulunuzu bulursak otele teslim edeceğiz.
This explains what will happen if the suitcase is found. Use “If” with a possible situation and “we'll” for the result.
Bu cümle, bavul bulunursa ne olacağını açıklar. Olası bir durumdan söz ederken “If”, sonucu anlatırken “we'll” kullanın.
- 8
I'll let the hotel desk know to expect it.
Otel resepsiyonuna bavulun gelmesini beklemelerini söyleyeceğim.
This tells someone you will inform the hotel staff that something may arrive. You can use “let someone know” to mean give someone information.
Bu cümle, otele bir şey gelebileceğini çalışanlara bildireceğinizi söyler. Birine bilgi vermek anlamında “let someone know” ifadesini kullanabilirsiniz.