Buying a Few Things
خرید چند قلم جنس
While she waits for her suitcase, Emma goes to a nearby shop with Jack to buy a few things she needs for the night.
اما درحالیکه منتظر چمدانش است، همراه جک به مغازهای نزدیک میرود تا چند چیزی را که برای شب لازم دارد بخرد.
گفتوگو9

I need a few things for tonight, like a toothbrush and a clean shirt.
برای امشب چند تا چیز لازم دارم، مثلاً مسواک و یک پیراهن تمیز.
There’s a shop near the hotel. We can walk there together.
نزدیک هتل یه مغازه هست. میتونیم با هم پیاده بریم اونجا.
Great. I also need some toothpaste and a phone charger.
عالیه. خمیردندون و شارژر گوشی هم لازم دارم.
Let’s check the travel section first. They may have small chargers.
اول بریم بخش لوازم سفر رو ببینیم. شاید شارژرهای کوچیک داشته باشن.
I hope they have a cheap one. I don’t want to spend much.
امیدوارم یه ارزونش رو داشته باشن. نمیخوام زیاد خرج کنم.
Here’s one on sale. You can use it with your phone.
این یکی تخفیف خورده. میتونی با گوشیت ازش استفاده کنی.
Perfect. I’ll get this charger, toothpaste, and a toothbrush.
عالیه. این شارژر، خمیردندون و یه مسواک رو برمیدارم.
Do you want a T-shirt too? Your suitcase may take a while.
یه تیشرت هم میخوای؟ شاید رسیدن چمدونت یه کم طول بکشه.
Yes, good idea. I’ll buy one, then we can head back.
آره، فکر خوبیه. یکی میخرم، بعد میتونیم برگردیم.
واژگان6
- a few thingsچند تا چیز
This means a small number of items. Here, Emma needs several things for the night.
یعنی تعداد کمی وسیله. اینجا اما برای شب به چند چیز نیاز دارد.
- travel sectionبخش لوازم سفر
This is the part of a shop that sells items for travel. You can look there for things like small chargers.
بخشی از مغازه است که وسایل موردنیاز سفر را میفروشند. میتوانی برای چیزهایی مثل شارژرهای کوچک آنجا را بگردی.
- on saleتخفیفخورده
This means something is being sold at a lower price. You can say, “This shirt is on sale.”
یعنی چیزی را با قیمت پایینتری میفروشند. میتوانی بگویی: “This shirt is on sale.”
- spend muchزیاد خرج کردن
This means use a lot of money to buy something. You can say, “I don’t want to spend much.”
یعنی برای خرید چیزی پول زیادی خرج کردن. میتوانی بگویی: “I don’t want to spend much.”
- head backبرگشتن
This means return to a place you came from. Here, Emma and Jack will return after shopping.
یعنی به جایی که از آن آمدهای برگردی. اینجا اما و جک بعد از خرید برمیگردند.
- take a whileطول کشیدن
This means take a long time. You can use it to talk about something that may not happen quickly.
یعنی زمان زیادی بردن. وقتی ممکن است چیزی زود اتفاق نیفتد، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
I need a few things for tonight, like a toothbrush and a clean shirt.
برای امشب چند تا چیز لازم دارم، مثلاً مسواک و یک پیراهن تمیز.
Use this sentence to explain what you need and give examples. You can change the items to name things you need for a trip.
از این جمله برای گفتن اینکه به چه چیزهایی نیاز داری و آوردن چند مثال استفاده کن. میتوانی وسایل را با چیزهایی که برای سفرت لازم داری عوض کنی.
- 2
We can walk there together.
میتونیم با هم پیاده بریم اونجا.
This is a friendly way to suggest going somewhere with another person. You can replace “there” with a place, such as “to the shop.”
این روش دوستانهای برای پیشنهاد رفتن به جایی همراه یک نفر است. میتوانی “there” را با نام یک مکان، مثلاً “to the shop”، عوض کنی.
- 3
I don’t want to spend much.
نمیخوام زیاد خرج کنم.
Use this sentence to say that you want to keep your spending low. You can use it when shopping or making plans.
از این جمله برای گفتن اینکه میخواهی هزینههایت را پایین نگه داری استفاده کن. میتوانی هنگام خرید یا برنامهریزی از آن استفاده کنی.
- 4
Let’s check the travel section first.
اول بریم بخش لوازم سفر رو ببینیم.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “the travel section” with another place in a shop.
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام کاری با هم استفاده کن. میتوانی “the travel section” را با بخش دیگری از مغازه عوض کنی.
- 5
Here’s one on sale.
این یکی تخفیف خورده.
Use this sentence to point out an item that costs less than usual. “One” can replace a singular item already mentioned.
از این جمله برای نشان دادن کالایی استفاده کن که قیمتش از معمول کمتر است. “One” میتواند جای یک کالای مفرد را بگیرد که پیشتر به آن اشاره شده است.
- 6
I’ll get this charger, toothpaste, and a toothbrush.
این شارژر، خمیردندون و یه مسواک رو برمیدارم.
This is a simple way to say what you plan to buy. You can use “I’ll get” and list the items you want.
این روشی ساده برای گفتن چیزهایی است که قصد داری بخری. میتوانی از “I’ll get” استفاده کنی و بعد چیزهایی را که میخواهی نام ببری.
- 7
Do you want a T-shirt too?
یه تیشرت هم میخوای؟
Use this question to offer someone one more item. You can replace “a T-shirt” with another thing they might need.
از این سؤال برای پیشنهاد یک چیز دیگر به کسی استفاده کن. میتوانی “a T-shirt” را با چیز دیگری که ممکن است لازم داشته باشد عوض کنی.
- 8
Yes, good idea. I’ll buy one, then we can head back.
آره، فکر خوبیه. یکی میخرم، بعد میتونیم برگردیم.
This sentence shows you agree with a suggestion and explain what you’ll do next. Use “I’ll buy one” when the item is clear from the conversation.
این جمله نشان میدهد که با پیشنهادی موافقی و میگویی بعدش چه کار میکنی. وقتی از گفتگو مشخص است منظورت کدام کالا است، از “I’ll buy one” استفاده کن.