Giving the Hotel Details
Dar los datos del hotel
Emma gives Grace her hotel address and phone number. They agree that the airline will deliver the suitcase there if it is found.
Emma le da a Grace la dirección y el número de teléfono de su hotel. Acuerdan que la aerolínea entregará allí la maleta si la encuentran.
Diálogo8

I need your hotel details in case we find your suitcase.
Necesito los datos de tu hotel por si encontramos tu maleta.
Sure. I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
Claro. Me alojo en el hotel Lakeview, en Pine Street.
What's the hotel address and your room number?
¿Cuál es la dirección del hotel y el número de tu habitación?
It's 24 Pine Street. My room number is 308.
Es el 24 de Pine Street. Mi habitación es la 308.
And what's the best phone number to reach you?
¿Y a qué número podemos llamarte?
You can call me at 555-0148. I'll keep my phone on.
Puedes llamarme al 555-0148. Dejaré el teléfono encendido.
Great. If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
Muy bien. Si encontramos tu maleta, la entregaremos en el hotel.
Thank you. I'll let the hotel desk know to expect it.
Gracias. Avisaré en la recepción del hotel para que la esperen.
Vocabulario8
- hotel detailsdatos del hotel
This means information about the hotel, such as its address and phone number. You can give your hotel details so someone can contact you or send something to you.
Se refiere a información sobre el hotel, como su dirección y número de teléfono. Puedes dar los datos de tu hotel para que alguien pueda ponerse en contacto contigo o enviarte algo.
- I'm staying atme alojo en
Use this phrase to say where you are living temporarily during a trip. For example, you can say, “I'm staying at the Lakeview Hotel.”
Usa esta expresión para decir dónde te hospedas temporalmente durante un viaje. Por ejemplo, puedes decir: “I'm staying at the Lakeview Hotel.”
- room numbernúmero de habitación
This is the number of your room in a hotel. You can give it to someone who needs to bring something to you.
Es el número de tu habitación en un hotel. Puedes dárselo a alguien que tenga que llevarte algo.
- reach youponerse en contacto contigo
Here, this means contact you by phone. You can ask, “What's the best phone number to reach you?”
Aquí significa ponerse en contacto contigo por teléfono. Puedes preguntar: “What's the best phone number to reach you?”
- keep my phone ondejar el teléfono encendido
This means leave your phone turned on so you can receive calls. You can use this phrase when someone may need to contact you.
Significa dejar el teléfono encendido para poder recibir llamadas. Puedes usar esta expresión cuando alguien quizá necesite ponerse en contacto contigo.
- deliver it to the hotelentregarlo en el hotel
This means bring or send something to the hotel. You can use this phrase to explain where a lost item should be taken.
Significa llevar o enviar algo al hotel. Puedes usar esta expresión para explicar adónde deben llevar un objeto perdido.
- hotel deskrecepción del hotel
This means the front desk at a hotel, where staff help guests. You can tell the hotel desk to expect a delivery.
Se refiere al mostrador de recepción de un hotel, donde el personal ayuda a los huéspedes. Puedes avisar en recepción para que esperen una entrega.
- expect itesperarlo
This means be ready for something to arrive. You can ask someone to expect a suitcase, package, or visitor.
Significa estar preparado para que algo llegue. Puedes pedirle a alguien que espere una maleta, un paquete o una visita.
Frases clave8
- 1
I need your hotel details in case we find your suitcase.
Necesito los datos de tu hotel por si encontramos tu maleta.
This explains why someone needs your hotel information. Use “in case” to talk about something that may happen.
Esta frase explica por qué alguien necesita la información de tu hotel. Usa “in case” para hablar de algo que podría ocurrir.
- 2
I'm staying at the Lakeview Hotel on Pine Street.
Me alojo en el hotel Lakeview, en Pine Street.
This is a simple way to say where you are staying. You can replace the hotel name and street with your own details.
Esta es una forma sencilla de decir dónde te hospedas. Puedes cambiar el nombre del hotel y la calle por tus propios datos.
- 3
It's 24 Pine Street.
Es el 24 de Pine Street.
Use this short sentence to give an address. Replace the street number and name with the correct address.
Usa esta frase breve para dar una dirección. Cambia el número y el nombre de la calle por la dirección correcta.
- 4
My room number is 308.
Mi habitación es la 308.
Use this sentence to tell someone your hotel room number. Change the number to match your room.
Usa esta frase para decirle a alguien el número de tu habitación de hotel. Cambia el número por el de tu habitación.
- 5
You can call me at 555-0148.
Puedes llamarme al 555-0148.
This is a clear way to give someone your phone number. Replace the number with the best number to contact you.
Esta es una forma clara de dar tu número de teléfono. Cambia el número por el mejor para ponerse en contacto contigo.
- 6
I'll keep my phone on.
Dejaré el teléfono encendido.
This tells someone you will be available to receive calls. Use “I'll” to talk about what you will do.
Con esto le dices a alguien que estarás disponible para recibir llamadas. Usa “I'll” para hablar de lo que harás.
- 7
If we find your suitcase, we'll deliver it to the hotel.
Si encontramos tu maleta, la entregaremos en el hotel.
This explains what will happen if the suitcase is found. Use “If” with a possible situation and “we'll” for the result.
Esta frase explica qué pasará si encuentran la maleta. Usa “If” para plantear una situación posible y “we'll” para indicar el resultado.
- 8
I'll let the hotel desk know to expect it.
Avisaré en la recepción del hotel para que la esperen.
This tells someone you will inform the hotel staff that something may arrive. You can use “let someone know” to mean give someone information.
Con esto le dices a alguien que informarás al personal del hotel de que quizá llegue algo. Puedes usar “let someone know” para decir que le darás información a alguien.