Having Lunch Together
ناهار خوردن با هم
After the clean-up, Emma, Mia, and Jack have lunch together. They talk about the work and plan to help again next time.
بعد از پاکسازی، اِما، میا و جک با هم ناهار میخورند. آنها دربارهٔ کارهایی که انجام دادهاند صحبت میکنند و برنامه میریزند دفعهٔ بعد هم کمک کنند.
گفتوگو8

This sandwich tastes great. I’m glad we finished cleaning the park.
این ساندویچ خیلی خوشمزه است. خوشحالم که پارک را تمیز کردیم.
Me too. The path looks much better now, and we got a lot done.
من هم همینطور. مسیر حالا خیلی بهتر به نظر میرسد و کلی کار انجام دادیم.
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
آن کیسهٔ سنگین سخت بود، ولی با هم و با خیال راحت جابهجایش کردیم.
I didn’t know there would be so much litter. My arms are tired!
نمیدانستم اینهمه زباله وجود دارد. دستهایم خسته شدهاند!
You both worked hard. Let’s sit here and enjoy our lunch.
هر دوتایتان خیلی زحمت کشیدید. بیایید همینجا بنشینیم و از ناهارمان لذت ببریم.
I’d be happy to help again next time. We could bring more friends.
خوشحال میشوم دفعهٔ بعد هم کمک کنم. میتوانیم دوستان بیشتری را هم بیاوریم.
Great idea! I’ll sign up again when they plan another clean-up.
فکر خوبیه! وقتی برای پاکسازی دیگری برنامهریزی کنند، دوباره ثبتنام میکنم.
Me too. It feels good to help our neighborhood together.
من هم همینطور. کمک کردن به محلهمان با هم حس خوبی دارد.
واژگان7
- tastes greatخیلی خوشمزه بودن
This means the food has a very good flavor. You can use it to say you enjoy something you are eating.
این عبارت یعنی غذا مزهٔ خیلی خوبی دارد. میتوانی وقتی از چیزی که میخوری لذت میبری، از آن استفاده کنی.
- got a lot doneکلی کار انجام دادن
This means we finished many tasks. Use it to describe good progress on a job or project.
این عبارت یعنی کارهای زیادی را تمام کردیم. از آن برای توصیف پیشرفت خوب در یک کار یا پروژه استفاده کن.
- worked hardخیلی زحمت کشیدن
This means someone put a lot of effort into a task. You can use it to praise people after they finish a difficult job.
این عبارت یعنی کسی برای انجام کاری تلاش زیادی کرده است. میتوانی بعد از تمام شدن یک کار دشوار، برای تحسین دیگران از آن استفاده کنی.
- help again next timeدفعهٔ بعد هم کمک کردن
This means you want to help when the activity happens again. Use it to offer help in the future.
این عبارت یعنی میخواهی وقتی آن فعالیت دوباره برگزار شد کمک کنی. از آن برای پیشنهاد کمک در آینده استفاده کن.
- bring more friendsدوستان بیشتری را آوردن
This means invite or take additional friends along. You can use it when suggesting how to get more people involved.
این عبارت یعنی دوستان بیشتری را دعوت کنی یا همراه خودت بیاوری. وقتی میخواهی پیشنهاد بدهی افراد بیشتری را درگیر کار کنی، از آن استفاده کن.
- sign up againدوباره ثبتنام کردن
This means register once more for an activity. You can use it when you want to join a future event.
این عبارت یعنی بار دیگر برای یک فعالیت ثبتنام کنی. وقتی میخواهی در رویدادی در آینده شرکت کنی، از آن استفاده کن.
- clean-upپاکسازی
This is an activity where people collect litter and make a place cleaner. You can use it for a community event like cleaning a park.
این فعالیتی است که در آن مردم زبالهها را جمع میکنند و جایی را تمیزتر میکنند. میتوانی برای رویدادی محلی مثل تمیز کردن یک پارک از این واژه استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
I’m glad we finished cleaning the park.
خوشحالم که پارک را تمیز کردیم.
This sentence shares happiness about completing a task. You can reuse “I’m glad we finished…” to talk about other jobs or activities.
این جمله خوشحالی از تمام کردن یک کار را بیان میکند. میتوانی از “I’m glad we finished…” برای صحبت دربارهٔ کارها یا فعالیتهای دیگر هم استفاده کنی.
- 2
The path looks much better now, and we got a lot done.
مسیر حالا خیلی بهتر به نظر میرسد و کلی کار انجام دادیم.
This is a useful way to describe a place after work and say that the group made good progress. Replace “the path” with another place or thing.
این جمله راه خوبی برای توصیف یک مکان بعد از انجام کار و گفتن این است که گروه پیشرفت خوبی داشته. میتوانی “the path” را با مکان یا چیز دیگری جایگزین کنی.
- 3
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
آن کیسهٔ سنگین سخت بود، ولی با هم و با خیال راحت جابهجایش کردیم.
Use this sentence to describe a difficult task that people completed as a team. You can replace “That heavy bag” with another challenge.
از این جمله برای توصیف کاری دشوار استفاده کن که چند نفر آن را بهصورت گروهی انجام دادهاند. میتوانی “That heavy bag” را با چالش دیگری جایگزین کنی.
- 4
I didn’t know there would be so much litter.
نمیدانستم اینهمه زباله وجود دارد.
This sentence expresses surprise about how much of something there was. You can use “I didn’t know there would be so much…” in other situations.
این جمله تعجب از مقدار زیاد چیزی را بیان میکند. در موقعیتهای دیگر هم میتوانی از “I didn’t know there would be so much…” استفاده کنی.
- 5
You both worked hard.
هر دوتایتان خیلی زحمت کشیدید.
This is a simple way to praise two people for their effort. You can change “both” to “all” when speaking to a larger group.
این روش سادهای برای تحسین تلاش دو نفر است. وقتی با گروه بزرگتری صحبت میکنی، میتوانی “both” را با “all” عوض کنی.
- 6
Let’s sit here and enjoy our lunch.
بیایید همینجا بنشینیم و از ناهارمان لذت ببریم.
Use “Let’s” to make a friendly suggestion about doing something together. You can replace “sit here and enjoy our lunch” with another activity.
از “Let’s” برای پیشنهاد دوستانهٔ انجام کاری با هم استفاده کن. میتوانی “sit here and enjoy our lunch” را با فعالیت دیگری جایگزین کنی.
- 7
I’d be happy to help again next time.
خوشحال میشوم دفعهٔ بعد هم کمک کنم.
This is a polite way to offer help in the future. You can use it when someone may organize the same activity again.
این روش مؤدبانهای برای پیشنهاد کمک در آینده است. وقتی ممکن است کسی همان فعالیت را دوباره برگزار کند، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 8
I’ll sign up again when they plan another clean-up.
وقتی برای پاکسازی دیگری برنامهریزی کنند، دوباره ثبتنام میکنم.
This sentence says you plan to register for a future event. You can reuse “I’ll sign up again when they plan another…” for other activities.
این جمله میگوید که قصد داری برای رویدادی در آینده ثبتنام کنی. میتوانی از “I’ll sign up again when they plan another…” برای فعالیتهای دیگر هم استفاده کنی.