Asking About the Club
پرسوجو دربارهٔ باشگاه
Emma visits the running club and asks Grace about the group runs, the schedule, and how to join.
اِما به باشگاه دویدن میرود و از گریس دربارهٔ دویدنهای گروهی، برنامهٔ زمانی و نحوهٔ عضویت سؤال میکند.
گفتوگو9

Hi, I’m interested in joining the running club. Can you tell me about it?
سلام، علاقهمندم به باشگاه دویدن ملحق بشم. میتونید دربارهش برام توضیح بدید؟
Of course! We meet twice a week and welcome runners of all levels.
حتماً! هفتهای دو بار دور هم جمع میشیم و از دوندگان با هر سطحی استقبال میکنیم.
That sounds great. What days do you usually run?
چه خوب! معمولاً چه روزهایی میدوید؟
We run on Tuesday evenings and Saturday mornings. Saturday is our group run.
سهشنبهها عصر و شنبهها صبح میدویم. شنبهها دویدن گروهی داریم.
How far do you run on Saturdays? I’m still a beginner.
شنبهها چقدر میدوید؟ من هنوز مبتدیام.
We usually run about three miles, but you can go at your own pace.
معمولاً حدود سه مایل میدویم، ولی میتونید با سرعت خودتون بدوید.
Good to know. Do I need to sign up before my first run?
خوبه که بدونم. لازمه قبل از اولین دویدنم ثبتنام کنم؟
No, just come a little early, and I’ll show you where we meet.
نه، فقط کمی زودتر بیاید تا نشونتون بدم کجا جمع میشیم.
Thanks! I’ll come this Saturday morning and give it a try.
ممنون! این شنبه صبح میام و امتحانش میکنم.
واژگان8
- joining the running clubعضویت در باشگاه دویدن
This means becoming a member of the group. You can use “joining” to talk about becoming part of a club or team.
یعنی عضو این گروه شدن. از “joining” برای صحبت دربارهٔ عضو شدن در یک باشگاه یا تیم استفاده میکنیم.
- of all levelsدر همهٔ سطحها
This means that people with different amounts of experience are welcome. You can use it to describe a group that welcomes beginners and advanced members.
یعنی از افراد با تجربههای متفاوت استقبال میشود. میتوانید از این عبارت برای توصیف گروهی استفاده کنید که هم پذیرای مبتدیهاست و هم اعضای باتجربه.
- group runدویدن گروهی
This is a run that people do together as a group. You can use it to ask about or describe a shared activity.
یعنی دویدنی که افراد بهصورت گروهی انجام میدهند. میتوانید برای پرسیدن دربارهٔ یک فعالیت مشترک یا توصیف آن از این عبارت استفاده کنید.
- beginnerمبتدی
A beginner is someone who is new to an activity. You can use this word to explain that you are still learning.
مبتدی کسی است که بهتازگی فعالیتی را شروع کرده است. میتوانید با این واژه بگویید که هنوز در حال یادگیری هستید.
- at your own paceبا سرعت خودت
This means doing something at a speed that feels comfortable for you. You can use it when people do not need to move at the same speed.
یعنی کاری را با سرعتی انجام دادن که برای خودتان راحت است. وقتی لازم نیست همه با سرعت یکسان حرکت کنند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- sign upثبتنام کردن
To sign up means to register for an activity or event. You can use it to ask if you need to register before joining.
“sign up” یعنی برای یک فعالیت یا رویداد ثبتنام کردن. میتوانید با این عبارت بپرسید که آیا پیش از شرکت کردن باید ثبتنام کنید یا نه.
- come a little earlyکمی زودتر آمدن
This means to arrive slightly before the planned time. You can use it to give someone a simple arrival instruction.
یعنی کمی پیش از زمان تعیینشده رسیدن. میتوانید از این عبارت برای دادن یک راهنمایی ساده دربارهٔ زمان رسیدن استفاده کنید.
- give it a tryامتحان کردن
This means to try something to see if you like it. You can use it when you want to take part in a new activity.
یعنی کاری را امتحان کردن تا ببینید از آن خوشتان میآید یا نه. وقتی میخواهید در یک فعالیت تازه شرکت کنید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی6
- 1
Can you tell me about it?
میتونید دربارهش برام توضیح بدید؟
This is a polite way to ask for information. You can reuse it after mentioning a club, event, or activity.
این یک راه مؤدبانه برای درخواست اطلاعات است. میتوانید بعد از اشاره به یک باشگاه، رویداد یا فعالیت، دوباره از این جمله استفاده کنید.
- 2
What days do you usually run?
معمولاً چه روزهایی میدوید؟
This is a useful question for asking about a regular schedule. You can replace “run” with another activity to ask when people usually do it.
این سؤال برای پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ منظم مفید است. میتوانید “run” را با فعالیت دیگری جایگزین کنید و بپرسید افراد معمولاً چه زمانی آن را انجام میدهند.
- 3
I’m still a beginner.
من هنوز مبتدیام.
This sentence tells someone that you are new to an activity. You can replace “beginner” with a different description of your experience.
این جمله به کسی میگوید که در یک فعالیت تازهکار هستید. میتوانید “beginner” را با توصیف دیگری از میزان تجربهتان جایگزین کنید.
- 4
Do I need to sign up before my first run?
لازمه قبل از اولین دویدنم ثبتنام کنم؟
This asks if registration is needed before taking part. You can reuse the question by changing “my first run” to another event or activity.
این سؤال میپرسد که آیا پیش از شرکت کردن، ثبتنام لازم است یا نه. میتوانید با جایگزین کردن “my first run” با رویداد یا فعالیت دیگری، دوباره از این سؤال استفاده کنید.
- 5
No, just come a little early, and I’ll show you where we meet.
نه، فقط کمی زودتر بیاید تا نشونتون بدم کجا جمع میشیم.
This gives a simple instruction and offers help. You can use “I’ll show you where…” when helping someone find a place.
این جمله یک راهنمایی ساده میدهد و پیشنهاد کمک میکند. وقتی میخواهید به کسی کمک کنید جایی را پیدا کند، میتوانید از “I’ll show you where…” استفاده کنید.
- 6
I’ll come this Saturday morning and give it a try.
این شنبه صبح میام و امتحانش میکنم.
This sentence says when you plan to come and that you will try the activity. You can change the time and activity to make your own plans.
این جمله میگوید چه زمانی قصد دارید بیایید و اینکه فعالیت را امتحان میکنید. میتوانید زمان و فعالیت را تغییر دهید و برنامهٔ خودتان را بسازید.