Having Lunch Together
Wspólny lunch
After the clean-up, Emma, Mia, and Jack have lunch together. They talk about the work and plan to help again next time.
Po sprzątaniu Emma, Mia i Jack jedzą razem lunch. Rozmawiają o wykonanej pracy i planują pomóc ponownie następnym razem.
Dialog8

This sandwich tastes great. I’m glad we finished cleaning the park.
Ta kanapka jest pyszna. Cieszę się, że skończyliśmy sprzątać park.
Me too. The path looks much better now, and we got a lot done.
Ja też. Ścieżka wygląda teraz o wiele lepiej, a do tego zrobiliśmy kawał dobrej roboty.
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
Ten ciężki worek dał nam w kość, ale razem bezpiecznie go przenieśliśmy.
I didn’t know there would be so much litter. My arms are tired!
Nie wiedziałam, że będzie aż tyle śmieci. Ręce mi odpadają!
You both worked hard. Let’s sit here and enjoy our lunch.
Oboje ciężko pracowaliście. Usiądźmy tutaj i zjedzmy lunch.
I’d be happy to help again next time. We could bring more friends.
Chętnie pomogę znowu następnym razem. Moglibyśmy zabrać więcej znajomych.
Great idea! I’ll sign up again when they plan another clean-up.
Świetny pomysł! Zapiszę się ponownie, kiedy będą organizować kolejne sprzątanie.
Me too. It feels good to help our neighborhood together.
Ja też. Fajnie jest razem pomagać w naszej okolicy.
Słownictwo7
- tastes greatjest pyszne
This means the food has a very good flavor. You can use it to say you enjoy something you are eating.
To znaczy, że jedzenie ma bardzo dobry smak. Możesz tak powiedzieć, żeby wyrazić, że smakuje ci coś, co właśnie jesz.
- got a lot donezrobić kawał dobrej roboty
This means we finished many tasks. Use it to describe good progress on a job or project.
To znaczy, że udało się wykonać wiele zadań. Użyj tego wyrażenia, żeby opisać dobre postępy w pracy lub projekcie.
- worked hardciężko pracować
This means someone put a lot of effort into a task. You can use it to praise people after they finish a difficult job.
To znaczy, że ktoś włożył dużo wysiłku w wykonanie zadania. Możesz tak pochwalić ludzi po zakończeniu trudnej pracy.
- help again next timepomóc znowu następnym razem
This means you want to help when the activity happens again. Use it to offer help in the future.
To znaczy, że chcesz pomóc, kiedy dana akcja odbędzie się ponownie. Użyj tego wyrażenia, żeby zaoferować pomoc w przyszłości.
- bring more friendszabrać więcej znajomych
This means invite or take additional friends along. You can use it when suggesting how to get more people involved.
To znaczy zaprosić lub przyprowadzić ze sobą dodatkowych znajomych. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy proponujesz, jak zaangażować więcej osób.
- sign up againzapisać się ponownie
This means register once more for an activity. You can use it when you want to join a future event.
To znaczy ponownie zarejestrować się na jakąś aktywność. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy chcesz wziąć udział w przyszłym wydarzeniu.
- clean-upsprzątanie
This is an activity where people collect litter and make a place cleaner. You can use it for a community event like cleaning a park.
To akcja, podczas której ludzie zbierają śmieci i sprzątają jakieś miejsce. Możesz użyć tego słowa w odniesieniu do wydarzenia społecznego, na przykład sprzątania parku.
Kluczowe zdania8
- 1
I’m glad we finished cleaning the park.
Cieszę się, że skończyliśmy sprzątać park.
This sentence shares happiness about completing a task. You can reuse “I’m glad we finished…” to talk about other jobs or activities.
To zdanie wyraża radość z ukończenia zadania. Możesz użyć ponownie „I’m glad we finished…”, żeby opowiedzieć o innych pracach lub aktywnościach.
- 2
The path looks much better now, and we got a lot done.
Ścieżka wygląda teraz o wiele lepiej, a do tego zrobiliśmy kawał dobrej roboty.
This is a useful way to describe a place after work and say that the group made good progress. Replace “the path” with another place or thing.
To przydatny sposób, by opisać miejsce po wykonaniu pracy i powiedzieć, że grupa zrobiła duże postępy. Zamiast „the path” możesz wstawić nazwę innego miejsca lub rzeczy.
- 3
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
Ten ciężki worek dał nam w kość, ale razem bezpiecznie go przenieśliśmy.
Use this sentence to describe a difficult task that people completed as a team. You can replace “That heavy bag” with another challenge.
Użyj tego zdania, by opisać trudne zadanie, które ludzie wykonali wspólnie. Zamiast „That heavy bag” możesz wstawić inne wyzwanie.
- 4
I didn’t know there would be so much litter.
Nie wiedziałam, że będzie aż tyle śmieci.
This sentence expresses surprise about how much of something there was. You can use “I didn’t know there would be so much…” in other situations.
To zdanie wyraża zaskoczenie tym, jak dużo czegoś było. W innych sytuacjach możesz użyć „I didn’t know there would be so much…”.
- 5
You both worked hard.
Oboje ciężko pracowaliście.
This is a simple way to praise two people for their effort. You can change “both” to “all” when speaking to a larger group.
To prosty sposób, by pochwalić dwie osoby za ich wysiłek. Jeśli zwracasz się do większej grupy, możesz zamiast „both” użyć „all”.
- 6
Let’s sit here and enjoy our lunch.
Usiądźmy tutaj i zjedzmy lunch.
Use “Let’s” to make a friendly suggestion about doing something together. You can replace “sit here and enjoy our lunch” with another activity.
Użyj „Let’s”, żeby zaproponować w przyjazny sposób wspólne zrobienie czegoś. Zamiast „sit here and enjoy our lunch” możesz wstawić inną czynność.
- 7
I’d be happy to help again next time.
Chętnie pomogę znowu następnym razem.
This is a polite way to offer help in the future. You can use it when someone may organize the same activity again.
To uprzejmy sposób, by zaoferować pomoc w przyszłości. Możesz użyć tego zdania, gdy ktoś może ponownie zorganizować tę samą aktywność.
- 8
I’ll sign up again when they plan another clean-up.
Zapiszę się ponownie, kiedy będą organizować kolejne sprzątanie.
This sentence says you plan to register for a future event. You can reuse “I’ll sign up again when they plan another…” for other activities.
To zdanie mówi, że planujesz zapisać się na przyszłe wydarzenie. Możesz użyć ponownie „I’ll sign up again when they plan another…”, mówiąc o innych aktywnościach.