Having Lunch Together
Birlikte Öğle Yemeği
After the clean-up, Emma, Mia, and Jack have lunch together. They talk about the work and plan to help again next time.
Temizlikten sonra Emma, Mia ve Jack birlikte öğle yemeği yer. Yaptıkları iş hakkında konuşur ve bir dahaki sefere yine yardım etmeyi planlarlar.
Diyalog8

This sandwich tastes great. I’m glad we finished cleaning the park.
Bu sandviç çok lezzetli. Parkı temizlemeyi bitirdiğimize sevindim.
Me too. The path looks much better now, and we got a lot done.
Ben de. Patika şimdi çok daha iyi görünüyor, hem de epey iş başardık.
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
Şu ağır çuvalı taşımak zordu ama birlikte güvenli bir şekilde taşıdık.
I didn’t know there would be so much litter. My arms are tired!
Bu kadar çok çöp olacağını bilmiyordum. Kollarım yoruldu!
You both worked hard. Let’s sit here and enjoy our lunch.
İkiniz de çok çalıştınız. Gelin burada oturup öğle yemeğimizin tadını çıkaralım.
I’d be happy to help again next time. We could bring more friends.
Bir dahaki sefere yine yardım etmekten memnuniyet duyarım. Daha fazla arkadaşımızı da getirebiliriz.
Great idea! I’ll sign up again when they plan another clean-up.
Harika fikir! Bir sonraki temizlik etkinliğini planladıklarında yine kayıt olacağım.
Me too. It feels good to help our neighborhood together.
Ben de. Mahallemize birlikte yardım etmek insana iyi hissettiriyor.
Kelime Bilgisi7
- tastes greatçok lezzetli olmak
This means the food has a very good flavor. You can use it to say you enjoy something you are eating.
“tastes great” (çok lezzetli olmak), yiyeceğin tadının çok güzel olduğunu anlatır. Yediğin bir şeyi beğendiğini söylemek için kullanabilirsin.
- got a lot doneepey iş başarmak
This means we finished many tasks. Use it to describe good progress on a job or project.
“got a lot done” (epey iş başardık), birçok işi tamamladığımız anlamına gelir. Bir işte ya da projede iyi ilerleme kaydedildiğini anlatmak için kullanabilirsin.
- worked hardçok çalışmak
This means someone put a lot of effort into a task. You can use it to praise people after they finish a difficult job.
“worked hard” (çok çalışmak), birinin bir işi yapmak için büyük çaba harcadığını anlatır. Zor bir işi bitirdikten sonra insanları takdir etmek için kullanabilirsin.
- help again next timebir dahaki sefere yine yardım etmek
This means you want to help when the activity happens again. Use it to offer help in the future.
“help again next time” (bir dahaki sefere yine yardım etmek), etkinlik tekrar yapıldığında yardım etmek istediğin anlamına gelir. Gelecekte yardım teklif ederken kullanabilirsin.
- bring more friendsdaha fazla arkadaş getirmek
This means invite or take additional friends along. You can use it when suggesting how to get more people involved.
“bring more friends” (daha fazla arkadaş getirmek), başka arkadaşları da davet edip yanında götürmek demektir. Daha fazla kişinin katılmasını önermek için kullanabilirsin.
- sign up againyeniden kayıt olmak
This means register once more for an activity. You can use it when you want to join a future event.
“sign up again” (yeniden kayıt olmak), bir etkinliğe tekrar kaydolmak demektir. Gelecekteki bir etkinliğe katılmak istediğinde kullanabilirsin.
- clean-uptemizlik etkinliği
This is an activity where people collect litter and make a place cleaner. You can use it for a community event like cleaning a park.
“clean-up” (temizlik etkinliği), insanların çöpleri toplayıp bir yeri temizlediği etkinliktir. Park temizliği gibi topluluk etkinliklerinden söz ederken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
I’m glad we finished cleaning the park.
Parkı temizlemeyi bitirdiğimize sevindim.
This sentence shares happiness about completing a task. You can reuse “I’m glad we finished…” to talk about other jobs or activities.
Bu cümle, bir işi tamamlamış olmaktan duyulan mutluluğu anlatır. Başka işler veya etkinlikler hakkında konuşurken “I’m glad we finished…” (Bitirdiğimize sevindim…) kalıbını kullanabilirsin.
- 2
The path looks much better now, and we got a lot done.
Patika şimdi çok daha iyi görünüyor, hem de epey iş başardık.
This is a useful way to describe a place after work and say that the group made good progress. Replace “the path” with another place or thing.
Bu cümle, yapılan işten sonra bir yerin nasıl göründüğünü anlatmanın ve grubun iyi ilerleme kaydettiğini söylemenin kullanışlı bir yoludur. “the path” yerine başka bir yer ya da şey koyabilirsin.
- 3
That heavy bag was tough, but we moved it safely together.
Şu ağır çuvalı taşımak zordu ama birlikte güvenli bir şekilde taşıdık.
Use this sentence to describe a difficult task that people completed as a team. You can replace “That heavy bag” with another challenge.
Bu cümleyi, insanların ekip olarak tamamladığı zor bir işi anlatmak için kullanabilirsin. “That heavy bag” yerine başka bir zorluğu koyabilirsin.
- 4
I didn’t know there would be so much litter.
Bu kadar çok çöp olacağını bilmiyordum.
This sentence expresses surprise about how much of something there was. You can use “I didn’t know there would be so much…” in other situations.
Bu cümle, bir şeyin ne kadar çok olduğuna dair şaşkınlığı ifade eder. Başka durumlarda “I didn’t know there would be so much…” (Bu kadar çok … olacağını bilmiyordum) kalıbını kullanabilirsin.
- 5
You both worked hard.
İkiniz de çok çalıştınız.
This is a simple way to praise two people for their effort. You can change “both” to “all” when speaking to a larger group.
Bu, iki kişiyi gösterdikleri çaba için takdir etmenin basit bir yoludur. Daha kalabalık bir gruba seslenirken “both” yerine “all” kullanabilirsin.
- 6
Let’s sit here and enjoy our lunch.
Gelin burada oturup öğle yemeğimizin tadını çıkaralım.
Use “Let’s” to make a friendly suggestion about doing something together. You can replace “sit here and enjoy our lunch” with another activity.
Bir şeyi birlikte yapmayı dostça önermek için “Let’s” kalıbını kullanabilirsin. “sit here and enjoy our lunch” yerine başka bir etkinlik koyabilirsin.
- 7
I’d be happy to help again next time.
Bir dahaki sefere yine yardım etmekten memnuniyet duyarım.
This is a polite way to offer help in the future. You can use it when someone may organize the same activity again.
Bu, gelecekte yardım teklif etmenin nazik bir yoludur. Birinin aynı etkinliği yeniden düzenlemesi muhtemel olduğunda kullanabilirsin.
- 8
I’ll sign up again when they plan another clean-up.
Bir sonraki temizlik etkinliğini planladıklarında yine kayıt olacağım.
This sentence says you plan to register for a future event. You can reuse “I’ll sign up again when they plan another…” for other activities.
Bu cümle, gelecekteki bir etkinliğe kaydolmayı planladığını söyler. Başka etkinlikler için “I’ll sign up again when they plan another…” (Bir sonraki … etkinliğini planladıklarında yine kayıt olacağım) kalıbını kullanabilirsin.