Asking for a Late Checkout
درخواست برای دیرتر تحویل دادن اتاق
Emma asks if she can check out later than usual. Jack checks and tells her the latest checkout time.
اما میپرسد آیا میتواند فردا دیرتر از زمان معمول اتاقش را تحویل دهد. جک بررسی میکند و آخرین زمان ممکن برای تحویل اتاق را به او میگوید.
گفتوگو6

Can I check out later tomorrow?
میتوانم فردا دیرتر اتاق را تحویل بدهم؟
Sure. What time do you need?
حتماً. چه ساعتی لازم دارید؟
Can I stay until one o’clock?
میتوانم تا ساعت یک بمانم؟
Let me check. Yes, that’s okay.
اجازه بدید بررسی کنم. بله، اشکالی نداره.
Great. Thank you so much.
عالیه. خیلی ممنونم.
You’re welcome. Please check out by one.
خواهش میکنم. لطفاً تا ساعت یک اتاق را تحویل بدهید.
واژگان7
- check outاتاق را تحویل دادن
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks to leave later than usual.
یعنی هتل را ترک کنید و کلید اتاق را پس بدهید. اما اینجا درخواست میکند که دیرتر از زمان معمول اتاق را تحویل بدهد.
- laterدیرتر
After the usual time. You can use it to ask for more time.
یعنی بعد از زمان معمول. میتوانید برای درخواست وقت بیشتر از آن استفاده کنید.
- What time do you need?چه ساعتی لازم دارید؟
A way to ask what time someone wants. Use it when you need to know their preferred time.
این پرسشی است برای اینکه بفهمید کسی چه ساعتی را میخواهد. وقتی لازم است زمان موردنظرش را بدانید، از آن استفاده کنید.
- stay untilتا ... ماندن
To remain somewhere up to a certain time. For example, you can ask to stay until one o’clock.
یعنی تا زمان مشخصی در جایی ماندن. برای مثال، میتوانید درخواست کنید تا ساعت یک بمانید.
- Let me check.اجازه بدید بررسی کنم.
A polite way to say you will look for information before answering.
عبارتی مؤدبانه برای گفتن اینکه پیش از پاسخ دادن، اطلاعاتی را بررسی میکنید.
- That’s okay.اشکالی نداره.
A simple way to say that something is allowed or acceptable.
راهی ساده برای گفتن اینکه کاری مجاز یا پذیرفتنی است.
- check out byتا ... اتاق را تحویل دادن
To leave no later than a certain time. Here, Jack says Emma must leave by one.
یعنی حداکثر تا زمان مشخصی اتاق را تحویل دهید. اینجا جک میگوید اما باید حداکثر تا ساعت یک اتاق را ترک کند.
جملات کلیدی8
- 1
Can I check out later tomorrow?
میتوانم فردا دیرتر اتاق را تحویل بدهم؟
Use this polite question to ask for a later checkout. Replace “tomorrow” with another day if needed.
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست تحویل دیرتر اتاق استفاده کنید. اگر لازم است، میتوانید «tomorrow» را با روز دیگری جایگزین کنید.
- 2
Sure.
حتماً.
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone makes a simple request.
این راهی کوتاه و دوستانه برای موافقت کردن است. وقتی کسی درخواست سادهای دارد، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 3
What time do you need?
چه ساعتی لازم دارید؟
Use this question to ask what time someone wants. It is useful when making plans or arranging a service.
از این پرسش برای پرسیدن زمان موردنظر کسی استفاده کنید. هنگام برنامهریزی یا هماهنگی برای دریافت خدمات کاربرد دارد.
- 4
Can I stay until one o’clock?
میتوانم تا ساعت یک بمانم؟
Use “Can I stay until...” to ask permission to remain somewhere up to a certain time. Change the time to fit your request.
از “Can I stay until...” برای اجازه گرفتن جهت ماندن در جایی تا زمان مشخصی استفاده کنید. ساعت را متناسب با درخواستتان تغییر دهید.
- 5
Let me check.
اجازه بدید بررسی کنم.
Use this phrase when you need to look at information before you answer. It is polite and natural in everyday conversations.
وقتی لازم است پیش از پاسخ دادن اطلاعاتی را بررسی کنید، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت در گفتوگوهای روزمره مؤدبانه و طبیعی است.
- 6
Yes, that’s okay.
بله، اشکالی نداره.
Use this to tell someone that their request is allowed. You can replace “okay” with “fine” in many situations.
از این عبارت برای گفتن اینکه درخواست کسی پذیرفتنی است استفاده کنید. در بسیاری از موقعیتها میتوانید “okay” را با “fine” جایگزین کنید.
- 7
Great.
عالیه.
This is a simple way to show that you are happy with an answer. You can use it after someone agrees to your request.
این راهی ساده برای نشان دادن رضایتتان از یک پاسخ است. وقتی کسی با درخواستتان موافقت میکند، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 8
Please check out by one.
لطفاً تا ساعت یک اتاق را تحویل بدهید.
Use “Please ... by [time]” to give a polite deadline. Here, it means Emma needs to leave no later than one o’clock.
برای بیان مؤدبانهٔ یک مهلت، از “Please ... by [time]” استفاده کنید. اینجا یعنی اما باید حداکثر تا ساعت یک اتاق را ترک کند.