Asking for a Late Checkout
Pedir salir más tarde del hotel
Emma asks if she can check out later than usual. Jack checks and tells her the latest checkout time.
Emma pregunta si puede hacer el check-out más tarde de lo habitual. Jack lo consulta y le dice cuál es la hora límite para salir.
Diálogo6

Can I check out later tomorrow?
¿Puedo hacer el check-out más tarde mañana?
Sure. What time do you need?
Claro. ¿A qué hora lo necesitas?
Can I stay until one o’clock?
¿Puedo quedarme hasta la una?
Let me check. Yes, that’s okay.
Déjame comprobarlo. Sí, no hay problema.
Great. Thank you so much.
¡Genial! Muchísimas gracias.
You’re welcome. Please check out by one.
De nada. Por favor, haz el check-out antes de la una.
Vocabulario7
- check outhacer el check-out
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks to leave later than usual.
Salir del hotel y devolver la llave de la habitación. Aquí, Emma pregunta si puede salir más tarde de lo habitual.
- latermás tarde
After the usual time. You can use it to ask for more time.
Después de la hora habitual. Puedes usar esta expresión para pedir más tiempo.
- What time do you need?¿A qué hora lo necesitas?
A way to ask what time someone wants. Use it when you need to know their preferred time.
Una forma de preguntar a qué hora quiere algo la otra persona. Úsala cuando necesites saber qué hora le viene mejor.
- stay untilquedarse hasta
To remain somewhere up to a certain time. For example, you can ask to stay until one o’clock.
Permanecer en un lugar hasta una hora determinada. Por ejemplo, puedes preguntar si puedes quedarte hasta la una.
- Let me check.Déjame comprobarlo.
A polite way to say you will look for information before answering.
Una forma educada de decir que vas a buscar la información antes de responder.
- That’s okay.No hay problema.
A simple way to say that something is allowed or acceptable.
Una forma sencilla de decir que algo está permitido o que está bien.
- check out byhacer el check-out antes de
To leave no later than a certain time. Here, Jack says Emma must leave by one.
Salir como muy tarde a una hora determinada. Aquí, Jack le dice a Emma que debe salir antes de la una.
Frases clave8
- 1
Can I check out later tomorrow?
¿Puedo hacer el check-out más tarde mañana?
Use this polite question to ask for a later checkout. Replace “tomorrow” with another day if needed.
Usa esta pregunta educada para pedir salir más tarde del hotel. Si hace falta, cambia “tomorrow” por otro día.
- 2
Sure.
Claro.
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone makes a simple request.
Es una forma breve y amable de aceptar. Puedes usarla cuando alguien te hace una petición sencilla.
- 3
What time do you need?
¿A qué hora lo necesitas?
Use this question to ask what time someone wants. It is useful when making plans or arranging a service.
Usa esta pregunta para saber a qué hora quiere algo la otra persona. Es útil para hacer planes o acordar un servicio.
- 4
Can I stay until one o’clock?
¿Puedo quedarme hasta la una?
Use “Can I stay until...” to ask permission to remain somewhere up to a certain time. Change the time to fit your request.
Usa “Can I stay until...” para pedir permiso para quedarte en algún lugar hasta cierta hora. Cambia la hora según lo que necesites.
- 5
Let me check.
Déjame comprobarlo.
Use this phrase when you need to look at information before you answer. It is polite and natural in everyday conversations.
Usa esta expresión cuando necesites consultar información antes de responder. Es educada y suena natural en conversaciones cotidianas.
- 6
Yes, that’s okay.
Sí, no hay problema.
Use this to tell someone that their request is allowed. You can replace “okay” with “fine” in many situations.
Usa esta frase para decirle a alguien que su petición está permitida. En muchas situaciones, puedes sustituir “okay” por “fine”.
- 7
Great.
¡Genial!
This is a simple way to show that you are happy with an answer. You can use it after someone agrees to your request.
Es una forma sencilla de mostrar que te alegra la respuesta. Puedes usarla después de que alguien acepte tu petición.
- 8
Please check out by one.
Por favor, haz el check-out antes de la una.
Use “Please ... by [time]” to give a polite deadline. Here, it means Emma needs to leave no later than one o’clock.
Usa “Please ... by [time]” para indicar una hora límite de manera educada. Aquí significa que Emma tiene que salir como muy tarde a la una.