Asking for a Late Checkout

ขอเช็กเอาต์ช้า

Emma asks if she can check out later than usual. Jack checks and tells her the latest checkout time.

เอ็มมาถามว่าเช็กเอาต์ช้ากว่าปกติได้ไหม แจ็กตรวจสอบแล้วบอกเวลาเช็กเอาต์ช้าที่สุดให้เธอทราบ

บทสนทนา6

Asking for a Late Checkout
Emma
Emma

Can I check out later tomorrow?

พรุ่งนี้ขอเช็กเอาต์ช้ากว่านี้ได้ไหมคะ

Jack
Jack

Sure. What time do you need?

ได้ครับ ต้องการกี่โมงครับ

Emma
Emma

Can I stay until one o’clock?

ขอพักถึงบ่ายโมงได้ไหมคะ

Jack
Jack

Let me check. Yes, that’s okay.

ขอเช็กก่อนนะครับ ได้ครับ ไม่มีปัญหา

Emma
Emma

Great. Thank you so much.

ดีเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

Jack
Jack

You’re welcome. Please check out by one.

ยินดีครับ กรุณาเช็กเอาต์ภายในบ่ายโมงนะครับ

คำศัพท์7

  • check outเช็กเอาต์

    To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks to leave later than usual.

    ออกจากโรงแรมและคืนกุญแจห้อง ในบทสนทนานี้ เอมมาขอออกจากโรงแรมช้ากว่าปกติ

  • laterช้ากว่า

    After the usual time. You can use it to ask for more time.

    หลังจากเวลาปกติ ใช้คำนี้เพื่อขอเวลาเพิ่มได้

  • What time do you need?What time do you need? (ต้องการกี่โมง)

    A way to ask what time someone wants. Use it when you need to know their preferred time.

    เป็นวิธีถามว่าอีกฝ่ายต้องการเวลาไหน ใช้เมื่อต้องการทราบเวลาที่เขาสะดวก

  • stay untilstay until (อยู่จนถึง)

    To remain somewhere up to a certain time. For example, you can ask to stay until one o’clock.

    อยู่ที่ใดที่หนึ่งไปจนถึงเวลาที่กำหนด เช่น ขออยู่จนถึงบ่ายโมงได้

  • Let me check.Let me check. (ขอเช็กก่อน)

    A polite way to say you will look for information before answering.

    วิธีพูดอย่างสุภาพว่าจะตรวจสอบข้อมูลก่อนตอบ

  • That’s okay.That’s okay. (ได้ ไม่มีปัญหา)

    A simple way to say that something is allowed or acceptable.

    วิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าอนุญาตหรือยอมรับได้

  • check out bycheck out by (เช็กเอาต์ภายใน)

    To leave no later than a certain time. Here, Jack says Emma must leave by one.

    ออกจากโรงแรมไม่เกินเวลาที่กำหนด ในที่นี้แจ็กบอกว่าเอมต้องออกภายในบ่ายโมง

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can I check out later tomorrow?

    พรุ่งนี้ขอเช็กเอาต์ช้ากว่านี้ได้ไหมคะ

    Use this polite question to ask for a later checkout. Replace “tomorrow” with another day if needed.

    ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอเช็กเอาต์ช้ากว่าปกติ หากต้องการก็เปลี่ยน “tomorrow” เป็นวันอื่นได้

  2. 2

    Sure.

    ได้ครับ

    This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone makes a simple request.

    เป็นวิธีตอบรับสั้น ๆ และเป็นกันเอง ใช้ได้เมื่อมีคนขออะไรที่ไม่ซับซ้อน

  3. 3

    What time do you need?

    ต้องการกี่โมงครับ

    Use this question to ask what time someone wants. It is useful when making plans or arranging a service.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการเวลาไหน มีประโยชน์เวลาวางแผนหรือนัดหมายบริการ

  4. 4

    Can I stay until one o’clock?

    ขอพักถึงบ่ายโมงได้ไหมคะ

    Use “Can I stay until...” to ask permission to remain somewhere up to a certain time. Change the time to fit your request.

    ใช้ “Can I stay until...” เพื่อขออนุญาตอยู่ที่ใดที่หนึ่งจนถึงเวลาที่กำหนด เปลี่ยนเวลาให้ตรงกับที่ต้องการได้

  5. 5

    Let me check.

    ขอเช็กก่อนนะครับ

    Use this phrase when you need to look at information before you answer. It is polite and natural in everyday conversations.

    ใช้วลีนี้เมื่อต้องตรวจสอบข้อมูลก่อนตอบ เป็นคำพูดสุภาพและฟังเป็นธรรมชาติในการสนทนาทั่วไป

  6. 6

    Yes, that’s okay.

    ได้ครับ ไม่มีปัญหา

    Use this to tell someone that their request is allowed. You can replace “okay” with “fine” in many situations.

    ใช้บอกอีกฝ่ายว่าคำขอของเขาได้รับอนุญาต ในหลายสถานการณ์สามารถเปลี่ยน “okay” เป็น “fine” ได้

  7. 7

    Great.

    ดีเลยค่ะ

    This is a simple way to show that you are happy with an answer. You can use it after someone agrees to your request.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการแสดงว่าคุณพอใจกับคำตอบ ใช้ได้หลังจากอีกฝ่ายตอบรับคำขอ

  8. 8

    Please check out by one.

    กรุณาเช็กเอาต์ภายในบ่ายโมงนะครับ

    Use “Please ... by [time]” to give a polite deadline. Here, it means Emma needs to leave no later than one o’clock.

    ใช้ “Please ... by [time]” เพื่อแจ้งกำหนดเวลาอย่างสุภาพ ในที่นี้หมายความว่าเอมต้องออกไม่เกินบ่ายโมง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้