Asking for a Late Checkout
レイトチェックアウトをお願いする
Emma asks if she can check out later than usual. Jack checks and tells her the latest checkout time.
エマは通常より遅くチェックアウトできるか尋ねます。ジャックは確認して、チェックアウトできる最も遅い時間を伝えます。
会話6

Can I check out later tomorrow?
明日、もう少し遅くチェックアウトできますか?
Sure. What time do you need?
もちろんです。何時までがご希望ですか?
Can I stay until one o’clock?
1時まで滞在できますか?
Let me check. Yes, that’s okay.
確認しますね。はい、大丈夫です。
Great. Thank you so much.
よかったです。ありがとうございます。
You’re welcome. Please check out by one.
どういたしまして。1時までにチェックアウトしてください。
語彙7
- check outチェックアウトする
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks to leave later than usual.
ホテルを出て、部屋の鍵を返すことです。ここでは、エマは通常より遅く出発したいと頼んでいます。
- laterもっと遅く
After the usual time. You can use it to ask for more time.
いつもの時間より後という意味です。もう少し時間がほしいときに使えます。
- What time do you need?何時がご希望ですか?
A way to ask what time someone wants. Use it when you need to know their preferred time.
相手が何時を希望しているか尋ねる表現です。希望の時間を知りたいときに使います。
- stay until〜まで滞在する
To remain somewhere up to a certain time. For example, you can ask to stay until one o’clock.
ある時間までその場所にいることです。たとえば、1時まで滞在できるか尋ねることができます。
- Let me check.確認しますね。
A polite way to say you will look for information before answering.
返事をする前に情報を確認すると伝える、丁寧な表現です。
- That’s okay.大丈夫です。
A simple way to say that something is allowed or acceptable.
何かが許可されている、または問題ないと伝える簡単な表現です。
- check out by〜時までにチェックアウトする
To leave no later than a certain time. Here, Jack says Emma must leave by one.
決められた時間を過ぎないうちに出発することです。ここでは、ジャックはエマに1時までにチェックアウトするよう伝えています。
重要な文8
- 1
Can I check out later tomorrow?
明日、もう少し遅くチェックアウトできますか?
Use this polite question to ask for a later checkout. Replace “tomorrow” with another day if needed.
チェックアウトを遅らせたいときに使う丁寧な質問です。必要に応じて、“tomorrow” を別の日に変えてください。
- 2
Sure.
もちろんです。
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone makes a simple request.
快く同意するときの、短く親しみやすい表現です。簡単なお願いをされたときに使えます。
- 3
What time do you need?
何時がご希望ですか?
Use this question to ask what time someone wants. It is useful when making plans or arranging a service.
相手が何時を希望しているか尋ねる質問です。予定を立てたり、サービスの時間を調整したりするときに便利です。
- 4
Can I stay until one o’clock?
1時まで滞在できますか?
Use “Can I stay until...” to ask permission to remain somewhere up to a certain time. Change the time to fit your request.
“Can I stay until...” は、ある時間までその場所にいてもよいか尋ねる表現です。希望に合わせて時間を変えてください。
- 5
Let me check.
確認しますね。
Use this phrase when you need to look at information before you answer. It is polite and natural in everyday conversations.
返事をする前に情報を確認したいときに使う表現です。日常会話で使える、丁寧で自然な言い方です。
- 6
Yes, that’s okay.
はい、大丈夫です。
Use this to tell someone that their request is allowed. You can replace “okay” with “fine” in many situations.
相手のお願いが許可されたことを伝える表現です。多くの場合、“okay” を “fine” に置き換えることもできます。
- 7
Great.
よかったです。
This is a simple way to show that you are happy with an answer. You can use it after someone agrees to your request.
返事に満足していることを伝える簡単な表現です。お願いを聞いてもらえたときに使えます。
- 8
Please check out by one.
1時までにチェックアウトしてください。
Use “Please ... by [time]” to give a polite deadline. Here, it means Emma needs to leave no later than one o’clock.
“Please ... by [time]” は、丁寧に期限を伝える表現です。ここでは、エマは1時を過ぎないうちに出発する必要があるという意味です。