Asking for a Late Checkout
申請延遲退房
Emma asks if she can check out later than usual. Jack checks and tells her the latest checkout time.
Emma 詢問能否晚一些退房。Jack 查過後告訴她最晚的退房時間。
對話6

Can I check out later tomorrow?
我明天可以晚一點退房嗎?
Sure. What time do you need?
當然可以。你需要幾點退房?
Can I stay until one o’clock?
我可以待到一點嗎?
Let me check. Yes, that’s okay.
我查一下。可以,沒問題。
Great. Thank you so much.
太好了。非常感謝。
You’re welcome. Please check out by one.
不客氣。請在一點前退房。
詞彙7
- check out退房
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks to leave later than usual.
指離開酒店並交還房間鑰匙。這裡,艾瑪想比平時晚一些退房。
- later晚一些
After the usual time. You can use it to ask for more time.
比平時的時間晚。你可以用它來詢問能不能多待一會兒。
- What time do you need?你需要幾點?
A way to ask what time someone wants. Use it when you need to know their preferred time.
用來詢問對方想要幾點。需要了解對方希望的時間時,可以這樣問。
- stay until待到……
To remain somewhere up to a certain time. For example, you can ask to stay until one o’clock.
指在某個地方待到特定時間。比如,你可以問能不能待到一點。
- Let me check.我查一下。
A polite way to say you will look for information before answering.
禮貌地表示你會先查詢資訊,再給出答覆。
- That’s okay.可以。
A simple way to say that something is allowed or acceptable.
簡單地表示某件事是允許的或可以接受的。
- check out by最晚……前退房
To leave no later than a certain time. Here, Jack says Emma must leave by one.
指不晚於某個時間離開。這裡,傑克告訴艾瑪,她必須在一點前退房。
關鍵句8
- 1
Can I check out later tomorrow?
我明天可以晚一點退房嗎?
Use this polite question to ask for a later checkout. Replace “tomorrow” with another day if needed.
用這個禮貌的問句詢問能否延遲退房。如果需要,也可以把“tomorrow”換成其他日期。
- 2
Sure.
當然可以。
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone makes a simple request.
這是簡短又友好的同意說法。別人提出簡單請求時,你可以這樣回答。
- 3
What time do you need?
你需要幾點?
Use this question to ask what time someone wants. It is useful when making plans or arranging a service.
用這個問句詢問對方想要幾點。安排計劃或服務時,這樣問很實用。
- 4
Can I stay until one o’clock?
我可以待到一點嗎?
Use “Can I stay until...” to ask permission to remain somewhere up to a certain time. Change the time to fit your request.
用“Can I stay until...”來詢問能否在某個地方待到特定時間。根據你的請求替換時間即可。
- 5
Let me check.
我查一下。
Use this phrase when you need to look at information before you answer. It is polite and natural in everyday conversations.
需要先檢視資訊再回答時,可以用這個表達。它在日常對話中既禮貌又自然。
- 6
Yes, that’s okay.
可以,沒問題。
Use this to tell someone that their request is allowed. You can replace “okay” with “fine” in many situations.
用這個表達告訴對方,他們的請求可以滿足。很多情況下,也可以把“okay”換成“fine”。
- 7
Great.
太好了。
This is a simple way to show that you are happy with an answer. You can use it after someone agrees to your request.
這是表示你對答覆感到滿意的簡單說法。對方同意你的請求後,你可以這樣說。
- 8
Please check out by one.
請在一點前退房。
Use “Please ... by [time]” to give a polite deadline. Here, it means Emma needs to leave no later than one o’clock.
用“Please ... by [time]”來禮貌地告知截止時間。這裡的意思是,艾瑪最晚需要在一點退房。