Asking for a Late Checkout
늦은 체크아웃 문의하기
Emma asks if she can check out later than usual. Jack checks and tells her the latest checkout time.
에마는 평소보다 늦게 체크아웃할 수 있는지 물어봅니다. 잭은 확인한 뒤 가장 늦게 체크아웃할 수 있는 시간을 알려줍니다.
대화6

Can I check out later tomorrow?
내일 체크아웃을 좀 늦게 해도 될까요?
Sure. What time do you need?
물론이죠. 몇 시까지 필요하세요?
Can I stay until one o’clock?
1시까지 있어도 될까요?
Let me check. Yes, that’s okay.
확인해 볼게요. 네, 괜찮습니다.
Great. Thank you so much.
좋네요. 정말 감사합니다.
You’re welcome. Please check out by one.
천만에요. 1시까지 체크아웃해 주세요.
어휘7
- check out체크아웃하다
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks to leave later than usual.
호텔을 떠나면서 객실 열쇠를 반납하는 것을 뜻해요. 여기서는 에마가 평소보다 늦게 나가도 되는지 물어봐요.
- later더 늦게
After the usual time. You can use it to ask for more time.
평소 시간보다 뒤를 뜻해요. 시간을 더 달라고 요청할 때 쓸 수 있어요.
- What time do you need?몇 시가 필요하세요?
A way to ask what time someone wants. Use it when you need to know their preferred time.
상대방이 원하는 시간이 몇 시인지 묻는 표현이에요. 상대방이 원하는 시간을 알아야 할 때 사용해요.
- stay until~까지 머무르다
To remain somewhere up to a certain time. For example, you can ask to stay until one o’clock.
정해진 시간까지 어떤 장소에 계속 있는 것을 뜻해요. 예를 들어, 1시까지 있어도 되는지 물어볼 수 있어요.
- Let me check.확인해 볼게요.
A polite way to say you will look for information before answering.
답하기 전에 정보를 찾아보겠다고 정중하게 말하는 표현이에요.
- That’s okay.괜찮아요.
A simple way to say that something is allowed or acceptable.
무언가가 허용되거나 받아들일 만하다고 간단히 말하는 표현이에요.
- check out by~까지 체크아웃하다
To leave no later than a certain time. Here, Jack says Emma must leave by one.
정해진 시간보다 늦지 않게 떠나는 것을 뜻해요. 여기서 잭은 에마가 1시까지 떠나야 한다고 말해요.
핵심 문장8
- 1
Can I check out later tomorrow?
내일 체크아웃을 좀 늦게 해도 될까요?
Use this polite question to ask for a later checkout. Replace “tomorrow” with another day if needed.
체크아웃 시간을 늦춰 달라고 정중하게 요청할 때 이 질문을 써요. 필요하면 “tomorrow” 대신 다른 날짜를 넣으세요.
- 2
Sure.
물론이죠.
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone makes a simple request.
요청을 흔쾌히 받아들이는 짧고 친근한 표현이에요. 간단한 부탁에 답할 때 쓸 수 있어요.
- 3
What time do you need?
몇 시가 필요하세요?
Use this question to ask what time someone wants. It is useful when making plans or arranging a service.
상대방이 원하는 시간이 몇 시인지 물을 때 이 질문을 써요. 일정을 정하거나 서비스를 준비할 때 유용해요.
- 4
Can I stay until one o’clock?
1시까지 있어도 될까요?
Use “Can I stay until...” to ask permission to remain somewhere up to a certain time. Change the time to fit your request.
어떤 장소에 정해진 시간까지 있어도 되는지 허락을 구할 때 “Can I stay until...”을 써요. 원하는 시간에 맞게 바꿔 보세요.
- 5
Let me check.
확인해 볼게요.
Use this phrase when you need to look at information before you answer. It is polite and natural in everyday conversations.
대답하기 전에 정보를 확인해야 할 때 이 표현을 써요. 일상 대화에서 정중하고 자연스럽게 들려요.
- 6
Yes, that’s okay.
네, 괜찮아요.
Use this to tell someone that their request is allowed. You can replace “okay” with “fine” in many situations.
상대방의 요청을 허락한다고 말할 때 이 표현을 써요. 많은 상황에서 “okay” 대신 “fine”을 써도 돼요.
- 7
Great.
좋네요.
This is a simple way to show that you are happy with an answer. You can use it after someone agrees to your request.
답변이 마음에 든다는 것을 간단히 나타내는 표현이에요. 상대방이 요청을 받아들였을 때 쓸 수 있어요.
- 8
Please check out by one.
1시까지 체크아웃해 주세요.
Use “Please ... by [time]” to give a polite deadline. Here, it means Emma needs to leave no later than one o’clock.
정중하게 마감 시간을 알릴 때 “Please ... by [time]”을 써요. 여기서는 에마가 늦어도 1시까지는 떠나야 한다는 뜻이에요.