Asking for a Late Checkout
Nach einem späten Check-out fragen
Emma asks if she can check out later than usual. Jack checks and tells her the latest checkout time.
Emma fragt, ob sie später als üblich auschecken kann. Jack prüft es und nennt ihr die späteste Check-out-Zeit.
Dialog6

Can I check out later tomorrow?
Kann ich morgen später auschecken?
Sure. What time do you need?
Natürlich. Bis wann brauchen Sie Zeit?
Can I stay until one o’clock?
Kann ich bis ein Uhr bleiben?
Let me check. Yes, that’s okay.
Ich schaue kurz nach. Ja, das ist in Ordnung.
Great. Thank you so much.
Prima. Vielen Dank.
You’re welcome. Please check out by one.
Gern geschehen. Bitte checken Sie bis ein Uhr aus.
Wortschatz7
- check outauschecken
To leave a hotel and return your room key. Here, Emma asks to leave later than usual.
Ein Hotel verlassen und den Zimmerschlüssel zurückgeben. Hier fragt Emma, ob sie später als üblich abreisen kann.
- laterspäter
After the usual time. You can use it to ask for more time.
Nach der üblichen Zeit. Damit kannst du um mehr Zeit bitten.
- What time do you need?Bis wann brauchen Sie Zeit?
A way to ask what time someone wants. Use it when you need to know their preferred time.
So fragt man, bis zu welcher Uhrzeit jemand bleiben möchte. Verwende die Frage, wenn du wissen musst, welche Zeit der Person am besten passt.
- stay untilbis ... bleiben
To remain somewhere up to a certain time. For example, you can ask to stay until one o’clock.
Bis zu einer bestimmten Uhrzeit irgendwo bleiben. Du kannst zum Beispiel fragen, ob du bis ein Uhr bleiben darfst.
- Let me check.Ich schaue kurz nach.
A polite way to say you will look for information before answering.
Eine höfliche Art zu sagen, dass du erst Informationen nachsiehst, bevor du antwortest.
- That’s okay.Das ist in Ordnung.
A simple way to say that something is allowed or acceptable.
Eine einfache Möglichkeit zu sagen, dass etwas erlaubt oder akzeptabel ist.
- check out bybis ... auschecken
To leave no later than a certain time. Here, Jack says Emma must leave by one.
Ein Hotel spätestens zu einer bestimmten Uhrzeit verlassen. Hier sagt Jack, dass Emma bis ein Uhr auschecken muss.
Wichtige Sätze8
- 1
Can I check out later tomorrow?
Kann ich morgen später auschecken?
Use this polite question to ask for a later checkout. Replace “tomorrow” with another day if needed.
Mit dieser höflichen Frage bittest du um einen späteren Check-out. Ersetze “tomorrow” durch einen anderen Tag, wenn nötig.
- 2
Sure.
Natürlich.
This is a short, friendly way to agree. You can use it when someone makes a simple request.
Das ist eine kurze, freundliche Art zuzustimmen. Du kannst es verwenden, wenn dich jemand um etwas Einfaches bittet.
- 3
What time do you need?
Bis wann brauchen Sie Zeit?
Use this question to ask what time someone wants. It is useful when making plans or arranging a service.
Mit dieser Frage findest du heraus, bis wann jemand bleiben möchte. Sie ist nützlich, wenn du etwas planst oder eine Dienstleistung vereinbarst.
- 4
Can I stay until one o’clock?
Kann ich bis ein Uhr bleiben?
Use “Can I stay until...” to ask permission to remain somewhere up to a certain time. Change the time to fit your request.
Mit “Can I stay until...” fragst du, ob du bis zu einer bestimmten Uhrzeit irgendwo bleiben darfst. Ändere die Uhrzeit passend zu deiner Bitte.
- 5
Let me check.
Ich schaue kurz nach.
Use this phrase when you need to look at information before you answer. It is polite and natural in everyday conversations.
Verwende diese Wendung, wenn du erst Informationen nachsehen musst, bevor du antwortest. Sie ist höflich und klingt in alltäglichen Gesprächen natürlich.
- 6
Yes, that’s okay.
Ja, das ist in Ordnung.
Use this to tell someone that their request is allowed. You can replace “okay” with “fine” in many situations.
Damit sagst du jemandem, dass seine Bitte erlaubt ist. In vielen Situationen kannst du “okay” durch “fine” ersetzen.
- 7
Great.
Prima.
This is a simple way to show that you are happy with an answer. You can use it after someone agrees to your request.
So zeigst du auf einfache Weise, dass dich eine Antwort freut. Du kannst es sagen, nachdem jemand deiner Bitte zugestimmt hat.
- 8
Please check out by one.
Bitte checken Sie bis ein Uhr aus.
Use “Please ... by [time]” to give a polite deadline. Here, it means Emma needs to leave no later than one o’clock.
Mit “Please ... by [time]” setzt du höflich eine Frist. Hier bedeutet es, dass Emma spätestens um ein Uhr auschecken muss.