Asking for a Wake-Up Call
درخواست تماس برای بیدار کردن
Emma asks the front desk for a wake-up call at seven tomorrow morning. Jack confirms the time.
اِما از پذیرش هتل میخواهد فردا صبح ساعت هفت با او تماس بگیرند تا بیدار شود. جک زمان را تأیید میکند.
گفتوگو6

Hi, can I get a wake-up call tomorrow?
سلام، میشه فردا با من تماس بگیرین تا بیدار شم؟
Of course. What time would you like?
البته. چه ساعتی میل دارین؟
At seven in the morning, please.
لطفاً ساعت هفت صبح.
Seven tomorrow morning. Is that right?
فردا صبح ساعت هفت. درسته؟
Yes, that's right. Thank you.
بله، درسته. ممنون.
You're welcome. We'll call your room at seven.
خواهش میکنم. ساعت هفت با اتاقتون تماس میگیریم.
واژگان8
- wake-up callتماس برای بیدار کردن
A phone call that wakes you up at a chosen time. You can ask the hotel front desk for one.
تماسی تلفنی که در ساعت مشخصی با شما میگیرند تا بیدارتان کنند. میتوانید از پذیرش هتل بخواهید چنین تماسی با شما بگیرند.
- tomorrowفردا
The day after today. Here, Emma wants the call the next morning.
روز بعد از امروز. اینجا اِما میخواهد تماس صبح روز بعد انجام شود.
- Of course.البته.
A friendly way to say yes. You can use it when agreeing to help someone.
راهی دوستانه برای گفتن «بله». وقتی موافقت میکنید به کسی کمک کنید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- What time would you like?چه ساعتی میل دارین؟
A polite way to ask what time someone wants. You can use it when making a request or booking.
روشی مؤدبانه برای پرسیدن اینکه کسی چه ساعتی میخواهد. هنگام درخواست یا رزرو میتوانید از آن استفاده کنید.
- in the morningصبح
The early part of the day, before noon. Use it to make a time clear.
بخش آغازین روز، پیش از ظهر. برای مشخصکردن زمان از آن استفاده کنید.
- Is that right?درسته؟
A way to check that information is correct. You can repeat a time and ask this to confirm it.
عبارتی برای اطمینان از درستبودن اطلاعات. میتوانید زمانی را تکرار کنید و برای تأیید بپرسید «درسته؟».
- You're welcome.خواهش میکنم.
A polite reply after someone says thank you. It shows that you are happy to help.
پاسخی مؤدبانه بعد از اینکه کسی از شما تشکر میکند. نشان میدهد که با خوشحالی کمک کردهاید.
- call your roomبا اتاقتان تماس گرفتن
To phone the room where a guest is staying. You can use this phrase when talking about a hotel phone call.
با اتاقی که مهمان در آن اقامت دارد تلفنی تماس گرفتن. هنگام صحبت دربارهٔ تماس تلفنی هتل میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, can I get a wake-up call tomorrow?
سلام، میشه فردا با من تماس بگیرین تا بیدار شم؟
Use this polite question to ask a hotel for a wake-up call. Replace “tomorrow” with another day if needed.
برای درخواست تماس جهت بیدارشدن از هتل، از این پرسش مؤدبانه استفاده کنید. اگر لازم بود، «فردا» را با روز دیگری عوض کنید.
- 2
Of course.
البته.
Use this short, friendly reply when you agree to do something. It is common in everyday conversations.
وقتی با انجام کاری موافقت میکنید، از این پاسخ کوتاه و دوستانه استفاده کنید. این عبارت در گفتوگوهای روزمره رایج است.
- 3
What time would you like?
چه ساعتی میل دارین؟
Use this question to ask someone to choose a time. You can use it when arranging a call, meeting, or service.
برای اینکه از کسی بخواهید زمانی را انتخاب کند، این پرسش را به کار ببرید. هنگام هماهنگکردن تماس، قرار ملاقات یا خدمات میتوانید از آن استفاده کنید.
- 4
At seven in the morning, please.
لطفاً ساعت هفت صبح.
Use this sentence to give a time politely. Change “seven” to the hour you want.
برای گفتن زمان بهشکلی مؤدبانه از این جمله استفاده کنید. «هفت» را با ساعت موردنظرتان عوض کنید.
- 5
Seven tomorrow morning.
فردا صبح ساعت هفت.
Repeat the time to make sure you heard it correctly. You can use this when confirming plans.
زمان را تکرار کنید تا مطمئن شوید درست شنیدهاید. هنگام تأیید برنامهها میتوانید از این روش استفاده کنید.
- 6
Is that right?
درسته؟
Use this question to check that something is correct. It works well after you repeat a name, time, or number.
برای اطمینان از درستبودن چیزی، این پرسش را به کار ببرید. بعد از تکرار یک نام، زمان یا عدد، این عبارت مناسب است.
- 7
Yes, that's right.
بله، درسته.
Use this simple reply to confirm that information is correct. You can also say it after someone repeats a time.
برای تأیید درستبودن اطلاعات از این پاسخ ساده استفاده کنید. همچنین میتوانید بعد از اینکه کسی زمانی را تکرار کرد، این را بگویید.
- 8
We'll call your room at seven.
ساعت هفت با اتاقتون تماس میگیریم.
Use this sentence to tell someone when you will phone their hotel room. Change “seven” to the agreed time.
برای گفتن زمان تماس با اتاق هتل کسی از این جمله استفاده کنید. «هفت» را با زمان توافقشده عوض کنید.