Requesting to Work In
درخواست برای استفادهٔ نوبتی
When a machine is in use but the user is taking long breaks between sets, a member asks if they can 'work in' (share the machine) between the other person's sets.
وقتی دستگاهی در حال استفاده است اما فرد بین ستهایش استراحت طولانی میکند، یکی از اعضا میپرسد آیا میتواند بین ستهای او نوبتی از دستگاه استفاده کند.
گفتوگو8

Excuse me, I hope I'm not bothering you. Are you using this machine for a few more sets?
ببخشید، امیدوارم مزاحمتون نشده باشم. چند ست دیگه با این دستگاه کار دارید؟
Oh, hey there. Yeah, I've still got a couple more sets to go. Just taking a breather.
اوه، سلام! آره، هنوز دو سه تا ست دیگه دارم. فقط دارم یه نفسی تازه میکنم.
No worries at all! Would you mind if I worked in with you between your sets? I saw you taking a bit of a break.
اصلاً اشکالی نداره! میشه بین ستهاتون منم نوبتی باهاتون از دستگاه استفاده کنم؟ دیدم یه کم استراحت میکنید.
Sure, no problem! That works for me. What weight are you planning to use?
حتماً، مشکلی نیست! من که موافقم. میخواید با چه وزنهای کار کنید؟
Thanks a lot! I'll probably stay around here. I'll just adjust it quickly each time. Let me know when you're done with your next set.
خیلی ممنون! احتمالاً همین دوروبر میمونم. هر بار سریع تنظیمش میکنم. وقتی ست بعدیتون تموم شد بهم بگید.
Will do. I'll probably take about a minute or so between sets. Sound good?
حتماً. احتمالاً بین ستها حدود یه دقیقه استراحت میکنم. خوبه؟
Perfect! That gives me plenty of time. Thanks again, I appreciate it!
عالیه! وقت کافی دارم. باز هم ممنون، واقعاً لطف کردید!
No worries, glad to share. Let's get this workout done!
قابلی نداشت، خوشحالم که شریک میشیم. بزن بریم تمرینمون رو تموم کنیم!
واژگان6
- botheringمزاحم شدن
To bother someone means to annoy or disturb them. Use this word when you want to politely check if you're interrupting, like in social situations at the gym.
وقتی کسی را «bother» میکنید، یعنی مزاحمش میشوید یا او را آزار میدهید. این واژه را وقتی بهطور مؤدبانه میخواهید مطمئن شوید که حرفتان مزاحمتی ایجاد نکرده به کار ببرید؛ مثلاً در موقعیتهای اجتماعی باشگاه.
- setsست
In fitness, a set is a group of repeated exercises, like lifting weights 10 times. It's common gym talk to ask about how many sets someone has left.
در ورزش، «set» به مجموعهای از حرکات تکراری گفته میشود؛ مثلاً ده بار وزنه بلند کردن. در باشگاه معمول است بپرسید کسی چند ست دیگر دارد.
- breatherنفس تازه کردن
A breather is a short break to rest and catch your breath. It's informal and used in casual settings like after exercise.
«breather» یعنی استراحت کوتاهی برای رفع خستگی و نفس تازه کردن. این واژه غیررسمی است و در موقعیتهای خودمانی، مثلاً بعد از ورزش، به کار میرود.
- worked inنوبتی استفاده کردن
To work in means to share equipment by taking turns, especially between someone's sets at the gym. It's a polite way to ask to join in.
«work in» یعنی با رعایت نوبت از وسیلهای مشترک استفاده کردن؛ بهخصوص در فاصلهٔ بین ستهای فرد دیگری در باشگاه. این عبارت راهی مؤدبانه برای درخواست استفادهٔ نوبتی است.
- adjustتنظیم کردن
To adjust means to change something slightly to fit your needs, like setting the weight on a machine. Useful for describing quick changes in shared spaces.
«adjust» یعنی چیزی را کمی تغییر دادن تا با نیازتان جور شود؛ مثلاً تنظیم وزنهٔ دستگاه. این واژه برای توصیف تغییرات سریعی که در فضاهای مشترک انجام میدهید مفید است.
- workoutتمرین ورزشی
A workout is a session of physical exercise, like going to the gym. It's a general term to talk about fitness routines.
«workout» یعنی یک جلسهٔ ورزش بدنی، مثلاً رفتن به باشگاه. این واژه اصطلاحی کلی برای صحبت دربارهٔ برنامههای ورزشی است.
جملات کلیدی6
- 1
Excuse me, I hope I'm not bothering you. Are you using this machine for a few more sets?
ببخشید، امیدوارم مزاحمتون نشده باشم. چند ست دیگه با این دستگاه کار دارید؟
This is a polite way to start a conversation and ask about equipment use. Use it when approaching someone at the gym to avoid seeming rude. The structure uses 'Excuse me' for interruption and a question about 'sets' for gym context.
این جمله راهی مؤدبانه برای شروع گفتوگو و پرسیدن دربارهٔ استفاده از دستگاه است. وقتی در باشگاه میخواهید به کسی نزدیک شوید، از آن استفاده کنید تا بیادب به نظر نرسید. در این ساختار، 'Excuse me' برای جلب توجه و شروع صحبت آمده و پرسش دربارهٔ 'sets' به فضای باشگاه مربوط است.
- 2
Would you mind if I worked in with you between your sets?
میشه بین ستهاتون منم نوبتی باهاتون از دستگاه استفاده کنم؟
This sentence politely asks to share a machine during breaks. It's useful for gym etiquette. 'Would you mind if...' is a conditional structure for requests, making it indirect and courteous.
این جمله درخواستی مؤدبانه برای استفادهٔ مشترک از دستگاه در زمان استراحت است و برای رعایت آداب باشگاه کاربرد دارد. عبارت 'Would you mind if...' ساختاری شرطی برای درخواست است و لحن را غیرمستقیم و مؤدبانه میکند.
- 3
Sure, no problem! That works for me.
حتماً، مشکلی نیست! من که موافقم.
This is a friendly agreement to a request. Use it to show you're okay with sharing. 'No problem' is casual slang for 'it's fine,' and 'that works for me' means it suits your situation.
این جمله موافقتی دوستانه با یک درخواست را نشان میدهد. وقتی با استفادهٔ مشترک از وسیله مشکلی ندارید، از آن استفاده کنید. 'No problem' عبارتی خودمانی به معنی «اشکالی ندارد» است و 'that works for me' یعنی «برای من مناسب است».
- 4
Thanks a lot! I'll just adjust it quickly each time.
خیلی ممنون! هر بار سریع تنظیمش میکنم.
This expresses gratitude and explains your plan. Useful after someone agrees to help. 'Thanks a lot' is emphatic thanks, and 'I'll just' softens the action to sound non-intrusive.
این جمله هم تشکر میکند و هم برنامهتان را توضیح میدهد. بعد از اینکه کسی با درخواستتان موافقت کرد، میتوانید از آن استفاده کنید. 'Thanks a lot' تشکری پررنگ است و 'I'll just' بیان کار را ملایمتر میکند تا مزاحم به نظر نرسید.
- 5
No worries, glad to share.
اشکالی نداره، خوشحالم که شریک میشیم.
This reassures someone not to feel bad and shows willingness. 'No worries' means 'don't worry about it,' a common informal response in English. Use it to end positively.
این جمله به طرف مقابل اطمینان میدهد که لازم نیست نگران باشد و تمایل شما را نشان میدهد. 'No worries' یعنی «نگران نباشید» و پاسخی رایج و غیررسمی در انگلیسی است. برای پایان دادن به گفتوگو با لحنی مثبت از آن استفاده کنید.
- 6
Let's get this workout done!
بزن بریم تمرینمون رو تموم کنیم!
This motivates to continue exercising together. It's encouraging and team-oriented. Use it to build rapport in group activities like gym sharing. Simple future imperative for action.
این جمله برای تشویق به ادامهٔ تمرین با هم به کار میرود. لحنی دلگرمکننده و گروهی دارد و برای ایجاد صمیمیت در فعالیتهای گروهی مثل استفادهٔ نوبتی از دستگاه مناسب است. ساختار امری سادهای است که افراد را به انجام کار تشویق میکند.