Requesting to Work In
When a machine is in use but the user is taking long breaks between sets, a member asks if they can 'work in' (share the machine) between the other person's sets.
기구가 사용 중이지만 사용자가 세트 사이에 긴 휴식을 취할 때, 회원이 다른 사람의 세트 사이에 '워크 인' (기구 공유)할 수 있는지 문의한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
bothering
To bother someone means to annoy or disturb them. Use this word when you want to politely check if you're interrupting, like in social situations at the gym.
누군가를 방해한다는 것은 그들을 짜증나게 하거나 방해하는 것을 의미합니다. 이 단어를 사용할 때는 체육관 같은 사회적 상황에서 방해하는지 정중하게 확인하고 싶을 때 사용하세요.
sets
In fitness, a set is a group of repeated exercises, like lifting weights 10 times. It's common gym talk to ask about how many sets someone has left.
피트니스에서 세트는 반복 운동의 그룹을 의미하며, 예를 들어 웨이트를 10회 들어올리는 것입니다. 누군가에게 몇 세트 남았는지 묻는 것은 일반적인 헬스장 대화입니다.
breather
A breather is a short break to rest and catch your breath. It's informal and used in casual settings like after exercise.
숨고르기는 숨을 고르고 쉬는 짧은 휴식입니다. 비공식적이며 운동 후와 같은 캐주얼한 상황에서 사용됩니다.
worked in
To work in means to share equipment by taking turns, especially between someone's sets at the gym. It's a polite way to ask to join in.
work in이란 체육관에서 누군가의 세트 사이에 장비를 번갈아 가며 공유하는 것을 의미합니다. 참여를 요청하는 예의 바른 방법입니다.
adjust
To adjust means to change something slightly to fit your needs, like setting the weight on a machine. Useful for describing quick changes in shared spaces.
조정하다란, 기계의 무게를 설정하는 것처럼 자신의 필요에 맞게 무언가를 약간 변경하는 것을 의미합니다. 공유 공간에서의 빠른 변경을 설명하는 데 유용합니다.
workout
A workout is a session of physical exercise, like going to the gym. It's a general term to talk about fitness routines.
운동은 체육관에 가는 것과 같은 신체 운동 세션입니다. 피트니스 루틴에 대해 이야기할 때 사용하는 일반적인 용어입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I hope I'm not bothering you. Are you using this machine for a few more sets?
This is a polite way to start a conversation and ask about equipment use. Use it when approaching someone at the gym to avoid seeming rude. The structure uses 'Excuse me' for interruption and a question about 'sets' for gym context.
이것은 대화를 시작하고 장비 사용을 묻는 예의 바른 방법입니다. 체육관에서 누군가에게 다가갈 때 사용해 무례하게 보이지 않도록 하세요. 구조는 '실례합니다'로 방해를 나타내고 '세트'에 대한 질문으로 체육관 맥락을 사용합니다.
Would you mind if I worked in with you between your sets?
This sentence politely asks to share a machine during breaks. It's useful for gym etiquette. 'Would you mind if...' is a conditional structure for requests, making it indirect and courteous.
이 문장은 휴식 시간에 기계를 공유해 달라고 정중하게 요청합니다. 체육관 에티켓에 유용합니다. 'Would you mind if...'는 요청을 위한 조건문 구조로, 간접적이고 예의 바릅니다.
Sure, no problem! That works for me.
This is a friendly agreement to a request. Use it to show you're okay with sharing. 'No problem' is casual slang for 'it's fine,' and 'that works for me' means it suits your situation.
이것은 요청에 대한 친근한 동의입니다. 공유하는 데 괜찮다고 보여주기 위해 사용하세요. 'No problem'은 '괜찮아요'라는 캐주얼 슬랭이고, 'that works for me'은 당신의 상황에 맞는다는 의미입니다.
Thanks a lot! I'll just adjust it quickly each time.
This expresses gratitude and explains your plan. Useful after someone agrees to help. 'Thanks a lot' is emphatic thanks, and 'I'll just' softens the action to sound non-intrusive.
이것은 감사의 마음을 표현하고 당신의 계획을 설명합니다. 누군가 도와주기로 동의한 후에 유용합니다. 'Thanks a lot'은 강조된 감사이고, 'I'll just'은 행동을 부드럽게 해서 비침입적으로 들리게 합니다.
No worries, glad to share.
This reassures someone not to feel bad and shows willingness. 'No worries' means 'don't worry about it,' a common informal response in English. Use it to end positively.
이것은 누군가가 나쁜 기분이 들지 않도록 안심시키고, 기꺼이 하겠다는 의지를 보여줍니다. 'No worries'는 '그건 신경 쓰지 마'라는 의미로, 영어에서 흔한 비공식적인 대답입니다. 이를 사용해 긍정적으로 마무리하세요.
Let's get this workout done!
This motivates to continue exercising together. It's encouraging and team-oriented. Use it to build rapport in group activities like gym sharing. Simple future imperative for action.
이것은 함께 운동을 계속할 동기를 부여합니다. 격려적이고 팀 지향적입니다. 체육관 공유 같은 그룹 활동에서 유대감을 쌓는 데 사용하세요. 행동을 위한 간단한 미래 명령형입니다.