Collecting Gift Ideas

Сбор идей для подарка

Emma and Mia ask Jack for gift ideas and discuss what their coworker would enjoy. They settle on a thoughtful present and make a plan for a goodbye lunch.

Эмма и Миа спрашивают Джека, что можно подарить их коллеге, и обсуждают, что ему или ей понравится. Они выбирают душевный подарок и планируют прощальный обед.

Диалог10

Collecting Gift Ideas
Emma
Emma

Thanks for making time, Jack. Mia and I are trying to plan something special for our coworker before they leave.

Спасибо, что нашёл время, Джек. Мы с Миа хотим устроить что-нибудь особенное для нашего коллеги перед его или её уходом.

Jack
Jack

Of course. What do they enjoy? I know they’re into hiking, but I’m not sure what else they like.

Конечно. Что ему или ей нравится? Я знаю, что он или она увлекается походами, но не уверен, что ещё ему или ей по душе.

Mia
Mia

They love taking photos on their trips, and they’ve mentioned wanting to print some of them. Maybe a small photo book?

Ему или ей нравится фотографировать в поездках, и он или она говорили, что хотели бы распечатать некоторые снимки. Может, небольшой фотоальбом?

Emma
Emma

That’s a lovely idea. It feels personal, and we could ask the team to send in a few favorite photos or messages.

Отличная идея. Получится очень личный подарок, и мы можем попросить команду прислать несколько любимых фотографий или написать пару слов.

Jack
Jack

I like it. We could put everything together in a photo book and add a gift card for the outdoor shop they visit.

Мне нравится. Можно собрать всё в фотоальбом и добавить подарочную карту в магазин товаров для походов, куда он или она ходят.

Mia
Mia

That gives them something to remember us by, plus a little help with their next adventure. What do you think, Emma?

Так у него или неё останется память о нас, а заодно будет небольшая помощь для следующего приключения. Как тебе идея, Эмма?

Emma
Emma

I’m sold. Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday. We can check who’s free.

Я за! Давайте не будем усложнять с подарком, а потом пригласим всех на прощальный обед в следующую пятницу. Узнаем, кто сможет прийти.

Jack
Jack

Sounds good. I can find a few lunch spots near the office and check prices. How many people should I plan for?

Отлично. Я найду несколько мест для обеда рядом с офисом и узнаю цены. На сколько человек рассчитывать?

Mia
Mia

Let’s start with the team, maybe eight or ten people. Emma, could you ask everyone for photos and messages?

Для начала пригласим команду — человек восемь или десять. Эмма, можешь попросить всех прислать фотографии и сообщения?

Emma
Emma

Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book. We’ve got a plan!

Конечно. Джек, пожалуйста, посмотри варианты для обеда, а мы с Миа займёмся фотоальбомом. План готов!

Словарный запас6

  • making timeнайти время

    Taking time from a busy schedule to meet or help. You can say, “Thanks for making time to talk with me.”

    Выделить время в плотном расписании, чтобы встретиться или помочь. Например: “Thanks for making time to talk with me.” («Спасибо, что нашёл время поговорить со мной»).

  • send inприслать

    To submit or share something, often by sending it to the person organizing an activity. Here, the team can send in photos or messages.

    Отправить или передать что-нибудь, часто тому, кто организует какое-либо мероприятие. Здесь команда может прислать фотографии или сообщения.

  • put everything togetherсобрать всё вместе

    To combine different things into one finished item or plan. Here, it means collecting the photos and messages for the book.

    Объединить разные вещи в готовый предмет или план. Здесь имеется в виду собрать фотографии и сообщения для альбома.

  • I’m sold.Я за!

    A casual way to say you agree with or are convinced by an idea. You can use it when someone suggests a plan you like.

    Разговорный способ сказать, что идея вас убедила и вы согласны. Так можно ответить, когда кто-то предлагает план, который вам нравится.

  • look intoизучить

    To find out more about something or explore possible choices. Here, Jack will look into lunch options and prices.

    Узнать больше о чём-либо или изучить возможные варианты. Здесь Джек собирается узнать о вариантах обеда и ценах.

  • We’ve got a plan!План готов!

    A friendly way to say that a plan has been decided. It is useful when a group has agreed on what to do next.

    Дружелюбный способ сказать, что план уже согласован. Фраза пригодится, когда группа решила, что делать дальше.

Ключевые фразы7

  1. 1

    What do they enjoy?

    Что ему или ей нравится?

    A simple way to ask about someone’s interests before choosing a gift or activity. Replace “they” with a name or another pronoun as needed.

    Так можно просто спросить об интересах человека перед выбором подарка или занятия. Вместо “they” подставьте имя или другое подходящее местоимение.

  2. 2

    Maybe a small photo book?

    Может, небольшой фотоальбом?

    A natural way to suggest an idea without sounding too definite. Start with “Maybe” when you want to offer a possibility for the group to consider.

    Естественный способ предложить идею, не звуча слишком категорично. Начните с “Maybe”, если хотите предложить группе один из возможных вариантов.

  3. 3

    We could ask the team to send in a few favorite photos or messages.

    Мы могли бы попросить команду прислать несколько любимых фотографий или сообщений.

    This sentence suggests an action using “could,” which makes the idea sound polite and open for discussion. You can reuse the pattern: “We could ask [people] to send in [something].”

    Здесь действие предлагается с помощью “could”, поэтому идея звучит вежливо и оставляет место для обсуждения. Можно использовать эту модель: “We could ask [people] to send in [something].”

  4. 4

    What do you think, Emma?

    Как тебе идея, Эмма?

    A friendly way to invite someone’s opinion. Use it after sharing an idea or suggestion.

    Дружелюбный способ узнать чьё-то мнение. Используйте эту фразу после того, как поделились идеей или предложением.

  5. 5

    Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday.

    Давайте не будем усложнять с подарком, а потом пригласим всех на прощальный обед в следующую пятницу.

    This sentence uses “Let’s” to suggest a plan and “then” to show what happens next. You can reuse this structure to organize steps.

    Здесь “Let’s” помогает предложить план, а “then” показывает, что произойдёт потом. Эту структуру можно использовать, чтобы распределить действия по порядку.

  6. 6

    How many people should I plan for?

    На сколько человек рассчитывать?

    A useful question when arranging an event, meal, or booking. “Plan for” means to make arrangements based on an expected number of people.

    Полезный вопрос при организации мероприятия, обеда или бронирования. “Plan for” означает подготовиться, исходя из ожидаемого количества людей.

  7. 7

    Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book.

    Конечно. Джек, пожалуйста, посмотри варианты для обеда, а мы с Миа займёмся фотоальбомом.

    This sentence divides tasks between people and uses “please” to make a request polite. You can adapt it to assign different jobs in a group.

    В этом предложении задачи распределяются между участниками, а “please” делает просьбу вежливой. Эту конструкцию можно использовать, чтобы распределить разные обязанности в группе.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.