Collecting Gift Ideas
선물 아이디어 모으기
Emma and Mia ask Jack for gift ideas and discuss what their coworker would enjoy. They settle on a thoughtful present and make a plan for a goodbye lunch.
에마와 미아는 잭에게 선물 아이디어를 물어보고, 동료가 어떤 선물을 좋아할지 이야기해요. 마음이 담긴 선물을 정한 뒤 송별 점심을 준비할 계획을 세워요.
대화10

Thanks for making time, Jack. Mia and I are trying to plan something special for our coworker before they leave.
시간 내줘서 고마워, 잭. 미아랑 내가 동료가 떠나기 전에 특별한 걸 준비하려고 해.
Of course. What do they enjoy? I know they’re into hiking, but I’m not sure what else they like.
당연하지. 그분은 뭘 좋아해? 하이킹을 좋아하는 건 아는데, 다른 건 뭘 좋아하는지 잘 모르겠어.
They love taking photos on their trips, and they’ve mentioned wanting to print some of them. Maybe a small photo book?
여행하면서 사진 찍는 걸 정말 좋아하고, 사진 몇 장을 인화하고 싶다고 했어. 작은 사진첩은 어때?
That’s a lovely idea. It feels personal, and we could ask the team to send in a few favorite photos or messages.
정말 좋은 생각이야. 개인적인 느낌도 있고, 팀원들에게 좋아하는 사진이나 메시지를 몇 개 보내 달라고 해도 되겠네.
I like it. We could put everything together in a photo book and add a gift card for the outdoor shop they visit.
좋아. 사진이랑 메시지를 모아서 사진첩을 만들고, 그분이 자주 가는 아웃도어용품점 상품권도 더하면 되겠다.
That gives them something to remember us by, plus a little help with their next adventure. What do you think, Emma?
우리 생각이 날 만한 선물도 되고, 다음 모험을 위한 작은 도움도 되겠네. 에마, 넌 어떻게 생각해?
I’m sold. Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday. We can check who’s free.
난 완전 찬성이야. 선물은 간단하게 하고, 다음 주 금요일에 다 같이 송별 점심을 먹자. 누가 시간 되는지 확인해 보면 되겠어.
Sounds good. I can find a few lunch spots near the office and check prices. How many people should I plan for?
좋네. 사무실 근처 점심 식당 몇 군데를 찾아보고 가격도 확인해 볼게. 몇 명 정도로 준비하면 돼?
Let’s start with the team, maybe eight or ten people. Emma, could you ask everyone for photos and messages?
일단 팀원들부터 생각해 보자. 여덟 명이나 열 명쯤? 에마, 모두에게 사진이랑 메시지를 부탁해 줄래?
Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book. We’ve got a plan!
물론이지. 잭, 점심 식당을 알아봐 줘. 미아랑 나는 사진첩을 만들기 시작할게. 이제 계획이 다 섰네!
어휘6
- making time시간을 내다
Taking time from a busy schedule to meet or help. You can say, “Thanks for making time to talk with me.”
바쁜 일정 중에 만나거나 도와주기 위해 시간을 내는 거예요. “Thanks for making time to talk with me.”(저와 이야기 나눌 시간을 내주셔서 감사합니다.)라고 말할 수 있어요.
- send in보내다, 제출하다
To submit or share something, often by sending it to the person organizing an activity. Here, the team can send in photos or messages.
무언가를 제출하거나 공유한다는 뜻이에요. 보통 어떤 활동을 준비하는 사람에게 보내는 경우에 써요. 여기서는 팀원들이 사진이나 메시지를 보내는 걸 말해요.
- put everything together모아서 하나로 만들다
To combine different things into one finished item or plan. Here, it means collecting the photos and messages for the book.
여러 가지를 합쳐 완성된 물건이나 계획을 만든다는 뜻이에요. 여기서는 사진첩에 넣을 사진과 메시지를 모으는 걸 말해요.
- I’m sold.난 찬성이야.
A casual way to say you agree with or are convinced by an idea. You can use it when someone suggests a plan you like.
아이디어에 동의하거나 설득됐다는 뜻으로 편하게 쓰는 표현이에요. 누군가 제안한 계획이 마음에 들 때 사용할 수 있어요.
- look into알아보다
To find out more about something or explore possible choices. Here, Jack will look into lunch options and prices.
무언가에 대해 더 알아보거나 가능한 선택지를 살펴본다는 뜻이에요. 여기서는 잭이 점심 식당과 가격을 알아볼 거예요.
- We’ve got a plan!이제 계획이 다 섰네!
A friendly way to say that a plan has been decided. It is useful when a group has agreed on what to do next.
계획이 정해졌다는 걸 친근하게 알리는 표현이에요. 여럿이 다음에 무엇을 할지 합의했을 때 유용해요.
핵심 문장7
- 1
What do they enjoy?
그분은 뭘 좋아해?
A simple way to ask about someone’s interests before choosing a gift or activity. Replace “they” with a name or another pronoun as needed.
선물이나 활동을 정하기 전에 누군가의 관심사를 물어볼 때 쓰는 간단한 표현이에요. 필요에 따라 “they”를 이름이나 다른 대명사로 바꿔 쓰면 돼요.
- 2
Maybe a small photo book?
작은 사진첩은 어때?
A natural way to suggest an idea without sounding too definite. Start with “Maybe” when you want to offer a possibility for the group to consider.
너무 단정적으로 들리지 않게 아이디어를 제안하는 자연스러운 표현이에요. 함께 생각해 볼 만한 가능성을 제시할 때 문장 앞에 “Maybe”를 붙여 보세요.
- 3
We could ask the team to send in a few favorite photos or messages.
팀원들에게 좋아하는 사진이나 메시지를 몇 개 보내 달라고 해도 되겠네.
This sentence suggests an action using “could,” which makes the idea sound polite and open for discussion. You can reuse the pattern: “We could ask [people] to send in [something].”
“could”를 사용해 제안하는 문장이라 정중하고 함께 의논해 볼 만한 아이디어처럼 들려요. 다음 패턴을 활용할 수 있어요: “We could ask [people] to send in [something].”([사람들]에게 [무언가]를 보내 달라고 해도 되겠어요.)
- 4
What do you think, Emma?
에마, 넌 어떻게 생각해?
A friendly way to invite someone’s opinion. Use it after sharing an idea or suggestion.
상대방의 의견을 친근하게 물어보는 표현이에요. 아이디어나 제안을 말한 뒤에 사용해 보세요.
- 5
Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday.
선물은 간단하게 하고, 다음 주 금요일에 다 같이 송별 점심을 먹자.
This sentence uses “Let’s” to suggest a plan and “then” to show what happens next. You can reuse this structure to organize steps.
계획을 제안할 때 “Let’s”를 쓰고, “then”으로 다음에 할 일을 나타내는 문장이에요. 이 구조를 활용하면 여러 단계의 일을 순서대로 정리할 수 있어요.
- 6
How many people should I plan for?
몇 명 정도로 준비하면 돼?
A useful question when arranging an event, meal, or booking. “Plan for” means to make arrangements based on an expected number of people.
행사나 식사, 예약을 준비할 때 유용한 질문이에요. “Plan for”는 예상 인원에 맞춰 준비한다는 뜻이에요.
- 7
Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book.
물론이지. 잭, 점심 식당을 알아봐 줘. 미아랑 나는 사진첩을 만들기 시작할게.
This sentence divides tasks between people and uses “please” to make a request polite. You can adapt it to assign different jobs in a group.
이 문장은 사람마다 할 일을 나누고, “please”를 사용해 부탁을 정중하게 표현해요. 모임에서 일을 나눌 때 다른 할 일을 넣어 활용할 수 있어요.