Collecting Gift Ideas

Thu thập ý tưởng quà tặng

Emma and Mia ask Jack for gift ideas and discuss what their coworker would enjoy. They settle on a thoughtful present and make a plan for a goodbye lunch.

Emma và Mia hỏi Jack xin ý tưởng quà tặng, rồi cùng bàn xem đồng nghiệp của họ sẽ thích món gì. Họ chọn được một món quà ý nghĩa và lên kế hoạch cho bữa trưa chia tay.

Hội thoại10

Collecting Gift Ideas
Emma
Emma

Thanks for making time, Jack. Mia and I are trying to plan something special for our coworker before they leave.

Cảm ơn cậu đã dành thời gian nhé, Jack. Mia và tớ đang tính làm gì đó thật đặc biệt cho đồng nghiệp trước khi họ nghỉ việc.

Jack
Jack

Of course. What do they enjoy? I know they’re into hiking, but I’m not sure what else they like.

Có gì đâu. Họ thích những gì? Tớ biết họ mê đi bộ đường dài, nhưng không chắc còn thích gì nữa.

Mia
Mia

They love taking photos on their trips, and they’ve mentioned wanting to print some of them. Maybe a small photo book?

Họ thích chụp ảnh trong những chuyến đi, và có nói là muốn in một vài tấm. Hay là làm một cuốn sách ảnh nhỏ nhỉ?

Emma
Emma

That’s a lovely idea. It feels personal, and we could ask the team to send in a few favorite photos or messages.

Ý hay đấy. Món quà này sẽ rất riêng tư, với lại mình có thể nhờ cả nhóm gửi vài bức ảnh hoặc lời nhắn yêu thích.

Jack
Jack

I like it. We could put everything together in a photo book and add a gift card for the outdoor shop they visit.

Tớ thích ý đó. Mình có thể gom tất cả vào một cuốn sách ảnh rồi thêm thẻ quà tặng của cửa hàng đồ dã ngoại họ hay ghé.

Mia
Mia

That gives them something to remember us by, plus a little help with their next adventure. What do you think, Emma?

Vậy là họ sẽ có thứ để nhớ về bọn mình, lại còn được hỗ trợ một chút cho chuyến phiêu lưu tiếp theo. Cậu thấy sao, Emma?

Emma
Emma

I’m sold. Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday. We can check who’s free.

Tớ đồng ý. Mình cứ chọn món quà đơn giản thôi, rồi mời mọi người đi ăn trưa chia tay vào thứ Sáu tuần sau. Mình có thể hỏi xem ai rảnh.

Jack
Jack

Sounds good. I can find a few lunch spots near the office and check prices. How many people should I plan for?

Nghe ổn đấy. Tớ có thể tìm vài chỗ ăn trưa gần văn phòng rồi hỏi giá. Tớ nên tính khoảng bao nhiêu người?

Mia
Mia

Let’s start with the team, maybe eight or ten people. Emma, could you ask everyone for photos and messages?

Trước mắt cứ tính cả nhóm nhé, khoảng tám hoặc mười người. Emma, cậu hỏi mọi người xin ảnh và lời nhắn được không?

Emma
Emma

Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book. We’ve got a plan!

Được chứ. Jack, cậu tìm hiểu các lựa chọn ăn trưa nhé, còn Mia với tớ sẽ bắt đầu làm sách ảnh. Vậy là có kế hoạch rồi!

Từ vựng6

  • making timedành thời gian

    Taking time from a busy schedule to meet or help. You can say, “Thanks for making time to talk with me.”

    Dành một phần thời gian trong lịch trình bận rộn để gặp hoặc giúp đỡ ai đó. Bạn có thể nói: “Thanks for making time to talk with me.” (Cảm ơn bạn đã dành thời gian nói chuyện với tôi.)

  • send ingửi đến

    To submit or share something, often by sending it to the person organizing an activity. Here, the team can send in photos or messages.

    Gửi hoặc chia sẻ thứ gì đó, thường là gửi cho người tổ chức một hoạt động. Ở đây, cả nhóm có thể gửi ảnh hoặc lời nhắn.

  • put everything togethergom tất cả lại

    To combine different things into one finished item or plan. Here, it means collecting the photos and messages for the book.

    Kết hợp nhiều thứ thành một sản phẩm hoàn chỉnh hoặc một kế hoạch. Ở đây, cụm này có nghĩa là thu thập ảnh và lời nhắn để làm sách.

  • I’m sold.Tớ đồng ý.

    A casual way to say you agree with or are convinced by an idea. You can use it when someone suggests a plan you like.

    Cách nói thân mật để cho biết bạn đồng ý hoặc đã bị thuyết phục bởi một ý tưởng. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó đề xuất một kế hoạch mà bạn thích.

  • look intotìm hiểu

    To find out more about something or explore possible choices. Here, Jack will look into lunch options and prices.

    Tìm hiểu thêm về điều gì đó hoặc xem xét các lựa chọn có thể. Ở đây, Jack sẽ tìm hiểu các lựa chọn ăn trưa và giá cả.

  • We’ve got a plan!Vậy là có kế hoạch rồi!

    A friendly way to say that a plan has been decided. It is useful when a group has agreed on what to do next.

    Cách nói thân thiện để cho biết mọi người đã thống nhất kế hoạch. Câu này hữu ích khi cả nhóm đã đồng ý về việc cần làm tiếp theo.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What do they enjoy?

    Họ thích những gì?

    A simple way to ask about someone’s interests before choosing a gift or activity. Replace “they” with a name or another pronoun as needed.

    Cách đơn giản để hỏi về sở thích của ai đó trước khi chọn quà hoặc hoạt động. Bạn có thể thay “they” bằng tên hoặc đại từ khác nếu cần.

  2. 2

    Maybe a small photo book?

    Hay là làm một cuốn sách ảnh nhỏ nhỉ?

    A natural way to suggest an idea without sounding too definite. Start with “Maybe” when you want to offer a possibility for the group to consider.

    Cách tự nhiên để gợi ý một ý tưởng mà không tỏ ra quá chắc chắn. Hãy bắt đầu bằng “Maybe” khi bạn muốn đưa ra một khả năng để cả nhóm cân nhắc.

  3. 3

    We could ask the team to send in a few favorite photos or messages.

    Mình có thể nhờ cả nhóm gửi vài bức ảnh hoặc lời nhắn yêu thích.

    This sentence suggests an action using “could,” which makes the idea sound polite and open for discussion. You can reuse the pattern: “We could ask [people] to send in [something].”

    Câu này đề xuất một việc có thể làm bằng cách dùng “could”, khiến ý tưởng nghe lịch sự và cởi mở để mọi người cùng bàn bạc. Bạn có thể dùng lại cấu trúc: “We could ask [people] to send in [something].” (Mình có thể nhờ [mọi người] gửi [thứ gì đó].)

  4. 4

    What do you think, Emma?

    Cậu thấy sao, Emma?

    A friendly way to invite someone’s opinion. Use it after sharing an idea or suggestion.

    Cách thân thiện để hỏi ý kiến của ai đó. Hãy dùng câu này sau khi chia sẻ một ý tưởng hoặc đề xuất.

  5. 5

    Let’s keep the gift simple, then invite everyone to a goodbye lunch next Friday.

    Mình cứ chọn món quà đơn giản thôi, rồi mời mọi người đi ăn trưa chia tay vào thứ Sáu tuần sau.

    This sentence uses “Let’s” to suggest a plan and “then” to show what happens next. You can reuse this structure to organize steps.

    Câu này dùng “Let’s” để đề xuất một kế hoạch và “then” để chỉ việc gì sẽ diễn ra tiếp theo. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này để sắp xếp các bước cần làm.

  6. 6

    How many people should I plan for?

    Tớ nên tính khoảng bao nhiêu người?

    A useful question when arranging an event, meal, or booking. “Plan for” means to make arrangements based on an expected number of people.

    Một câu hỏi hữu ích khi sắp xếp sự kiện, bữa ăn hoặc đặt chỗ. “Plan for” có nghĩa là chuẩn bị dựa trên số người dự kiến.

  7. 7

    Sure. Jack, please look into lunch options, and Mia and I will start the photo book.

    Được chứ. Jack, cậu tìm hiểu các lựa chọn ăn trưa nhé, còn Mia với tớ sẽ bắt đầu làm sách ảnh.

    This sentence divides tasks between people and uses “please” to make a request polite. You can adapt it to assign different jobs in a group.

    Câu này phân chia nhiệm vụ giữa mọi người và dùng “please” để lời nhờ vả trở nên lịch sự. Bạn có thể điều chỉnh câu này để giao những việc khác nhau cho các thành viên trong nhóm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.