Plans for Travel
Reisepläne
Emma and Jack plan a trip for next year and talk about where they want to go. They compare their ideas and decide to start saving for the trip.
Emma und Jack planen eine Reise für nächstes Jahr und sprechen darüber, wohin sie fahren möchten. Sie vergleichen ihre Ideen und beschließen, mit dem Sparen für die Reise anzufangen.
Dialog8

Jack, do you want to plan a trip for next year?
Jack, hast du Lust, eine Reise für nächstes Jahr zu planen?
Sure! I want to visit somewhere warm and see the ocean.
Klar! Ich möchte irgendwohin fahren, wo es warm ist, und das Meer sehen.
That sounds nice. I’m going to visit a big city, maybe New York.
Das klingt schön. Ich möchte eine große Stadt besuchen, vielleicht New York.
Why New York? I want to relax, not walk all day.
Warum New York? Ich möchte mich entspannen und nicht den ganzen Tag herumlaufen.
We can do both. Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.
Wir können beides machen. Lass uns ein paar Tage in der Stadt verbringen und danach an den Strand fahren.
Good idea! We’re going to need money for flights and a hotel.
Gute Idee! Wir brauchen Geld für Flüge und ein Hotel.
Let’s start saving a little each month. We can look at prices soon.
Lass uns jeden Monat ein bisschen sparen. Wir können uns bald die Preise ansehen.
Okay. I’ll save some money, and we can plan the trip together.
Okay. Ich spare etwas Geld, und wir können die Reise zusammen planen.
Wortschatz8
- plan a tripeine Reise planen
To decide where and when to travel. You can use this phrase to talk about organizing a vacation.
Damit legst du fest, wohin und wann du verreisen möchtest. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du davon sprichst, einen Urlaub zu organisieren.
- somewhere warmirgendwohin, wo es warm ist
A place with warm weather. Use this phrase when you want to travel to a warm destination.
Ein Ort mit warmem Wetter. Verwende diesen Ausdruck, wenn du an einen warmen Ort reisen möchtest.
- visit a big cityeine große Stadt besuchen
To travel to and spend time in a large city. You can name the city after this phrase.
In eine große Stadt reisen und dort Zeit verbringen. Nach diesem Ausdruck kannst du den Namen der Stadt nennen.
- relaxsich entspannen
To rest and enjoy yourself without doing too much. You might use this word to explain what you want to do on a trip.
Sich ausruhen und die Zeit genießen, ohne viel zu unternehmen. Mit diesem Wort kannst du erklären, was du auf einer Reise machen möchtest.
- a few daysein paar Tage
A small number of days. Use it to talk about how long you will stay somewhere.
Eine kleine Anzahl von Tagen. Damit kannst du sagen, wie lange du an einem Ort bleiben wirst.
- start savingmit dem Sparen anfangen
To begin putting money aside for something. You can use this phrase when you have a future goal.
Damit anfangen, Geld für etwas zurückzulegen. Diesen Ausdruck kannst du verwenden, wenn du ein zukünftiges Ziel hast.
- look at pricessich die Preise ansehen
To check how much things cost. Use this phrase when comparing travel options or making a budget.
Nachschauen, wie viel etwas kostet. Verwende diesen Ausdruck, wenn du Reiseangebote vergleichst oder ein Budget planst.
- plan the trip togetherdie Reise zusammen planen
To organize a trip with another person. Use this phrase when you and someone else will make the plans as a team.
Eine Reise mit einer anderen Person organisieren. Verwende diesen Ausdruck, wenn ihr gemeinsam als Team plant.
Wichtige Sätze8
- 1
Do you want to plan a trip for next year?
Hast du Lust, eine Reise für nächstes Jahr zu planen?
This is a friendly way to suggest planning a future trip. You can replace “a trip” with another activity.
Das ist eine freundliche Art, vorzuschlagen, eine zukünftige Reise zu planen. Du kannst „a trip“ durch eine andere Aktivität ersetzen.
- 2
I want to visit somewhere warm and see the ocean.
Ich möchte irgendwohin fahren, wo es warm ist, und das Meer sehen.
Use this sentence to describe the kind of place you want to visit. You can change “somewhere warm” to another destination.
Mit diesem Satz beschreibst du, welche Art von Ort du besuchen möchtest. Du kannst „somewhere warm“ durch ein anderes Reiseziel ersetzen.
- 3
I’m going to visit a big city, maybe New York.
Ich möchte eine große Stadt besuchen, vielleicht New York.
This sentence shares a future plan while showing that the details are not certain yet. You can name a different city after “maybe.”
Dieser Satz beschreibt einen Plan für die Zukunft und macht zugleich deutlich, dass die Einzelheiten noch nicht feststehen. Nach „maybe“ kannst du eine andere Stadt nennen.
- 4
We can do both.
Wir können beides machen.
This is a simple way to agree that two ideas are possible. Use it when you want to include more than one activity or option.
Das ist eine einfache Art, zuzustimmen, dass zwei Ideen möglich sind. Verwende den Satz, wenn du mehr als eine Aktivität oder Möglichkeit einbeziehen möchtest.
- 5
Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.
Lass uns ein paar Tage in der Stadt verbringen und danach an den Strand fahren.
Use “Let’s” to suggest a plan, and “then” to show what happens next. You can change the places and activities.
Verwende „Let’s“, um einen Vorschlag zu machen, und „then“, um zu zeigen, was als Nächstes passiert. Du kannst die Orte und Aktivitäten ändern.
- 6
We’re going to need money for flights and a hotel.
Wir werden Geld für Flüge und ein Hotel brauchen.
This sentence explains what you will need money for in the future. You can replace “flights and a hotel” with other costs.
Dieser Satz erklärt, wofür du in Zukunft Geld brauchen wirst. Du kannst „flights and a hotel“ durch andere Kosten ersetzen.
- 7
Let’s start saving a little each month.
Lass uns jeden Monat ein bisschen sparen.
This is a practical suggestion for saving money regularly. You can change “each month” to another time period.
Das ist ein praktischer Vorschlag, regelmäßig Geld zu sparen. Du kannst „each month“ durch einen anderen Zeitraum ersetzen.
- 8
I’ll save some money, and we can plan the trip together.
Ich werde etwas Geld sparen, und wir können die Reise zusammen planen.
Use “I’ll” to offer or promise to do something. The sentence also shows that you want to make plans with another person.
Mit „I’ll“ bietest du an, etwas zu tun, oder versprichst es. Der Satz zeigt außerdem, dass du gemeinsam mit einer anderen Person planen möchtest.