ইউনিট 133
শব্দ 2641–2660 · servant, immigrant, excess, complexity, liability, surprisingly

servant
#2641noun
خادم
A person who works in another person’s home and does household tasks.
شخصی که در خانهٔ فرد دیگری کار میکند و کارهای خانه را انجام میدهد.

The servant brought tea to the guests in the sitting room.
خدمتکار برای مهمانها در اتاق نشیمن چای آورد.

In the old story, a loyal servant helped the family escape at night.
در داستان قدیمی، خدمتکاری وفادار به خانواده کمک کرد شبانه فرار کنند.

She felt treated like a servant when her brother left every chore to her.
وقتی برادرش همهٔ کارهای خانه را به او میسپرد، احساس میکرد با او مثل خدمتکار رفتار میشود.

The king’s servants prepared the meal while the cook checked the soup.
خدمتکاران پادشاه غذا را آماده میکردند و آشپز سوپ را میچشید.

He said he was a servant of the people, not their master.
او گفت خدمتگزار مردم است، نه ارباب آنها.

immigrant
#2642noun
مهاجر
A person who comes to live in a country from another country.
کسی که از کشوری دیگر میآید تا در یک کشور زندگی کند.

My grandfather was an immigrant who came here from Italy as a young man.
پدربزرگم مهاجری بود که در جوانی از ایتالیا به اینجا آمد.

The city offers free English classes for immigrants who are new to the country.
این شهر برای مهاجرانی که تازه به کشور آمدهاند، کلاسهای رایگان انگلیسی برگزار میکند.

She works with an immigrant family at the neighborhood health center.
او در مرکز بهداشت محله با یک خانوادهٔ مهاجر کار میکند.

As an immigrant, he found a job at a local grocery store.
او بهعنوان یک مهاجر، در یک خواربارفروشی محلی کار پیدا کرد.

The immigrant waited with her friends at the airport for her sister.
آن زن مهاجر همراه دوستانش در فرودگاه منتظر خواهرش بود.

excess
#2643noun, adjective
مازاد
More of something than is needed, wanted, or usual.
مقداری بیشتر از آنچه لازم، مطلوب یا معمول است.

The doctor said too much salt can cause health problems.
دکتر گفت نمک زیاد میتواند باعث مشکلات سلامتی شود.

We had an excess of tomatoes, so I made soup for the neighbors.
گوجهفرنگی زیادی داشتیم، برای همین برای همسایهها سوپ درست کردم.

The company cut excess costs by sharing office space with another team.
شرکت با شریکشدن فضای اداری با تیمی دیگر، هزینههای اضافی را کاهش داد.

After the storm, the river carried excess water into nearby fields.
پس از طوفان، رودخانه آب اضافی را به مزارع اطراف برد.

The shop sells excess stock at lower prices during its winter sale.
این فروشگاه در حراج زمستانی، اجناس اضافهٔ انبارش را با قیمت پایینتر میفروشد.

complexity
#2644noun
پیچیدگی
The state of having many parts that are difficult to understand or deal with.
وضعیتی که در آن چیزهای زیادی وجود دارند که فهمیدن یا مدیریتکردنشان دشوار است.

The instructions were difficult because of their complexity.
دستورالعملها بهخاطر پیچیدگیشان دشوار بودند.

The doctor explained the complexity of the treatment to my family.
دکتر پیچیدگیهای درمان را برای خانوادهام توضیح داد.

I was surprised by the complexity of planning our trip.
از پیچیدگی برنامهریزی سفرمان تعجب کردم.

The new software adds complexity to our daily work.
نرمافزار جدید، کار روزانهٔ ما را پیچیدهتر میکند.

The recipe is simple, with little complexity and only five ingredients.
این دستور پخت ساده است و پیچیدگی چندانی ندارد؛ فقط پنج مادهٔ اولیه لازم دارد.

liability
#2645noun
مسئولیت
A person or thing that causes problems or a duty to pay for damage or debt.
شخص یا چیزی که مشکلساز میشود، یا وظیفهٔ پرداخت هزینهٔ خسارت یا بدهی.

The old car became a liability when it kept breaking down on family trips.
ماشین قدیمی وقتی در سفرهای خانوادگی مدام خراب میشد، به دردسری برای خانواده تبدیل شد.

The company accepted liability for the damage caused by its delivery truck.
شرکت مسئولیت خسارتی را که کامیون تحویل کالاهایش وارد کرده بود پذیرفت.

Taking on too much debt can become a serious liability for a small business.
بدهی بیش از حد میتواند برای یک کسبوکار کوچک به دردسر جدی تبدیل شود.

The lawyer explained that the landlord had no liability for the guest’s injury.
وکیل توضیح داد که صاحبخانه مسئول آسیبدیدن مهمان نبوده است.

She worried that her injured ankle would be a liability during the school hike.
او نگران بود که مچ پای آسیبدیدهاش در پیادهروی مدرسه باعث دردسر شود.

surprisingly
#2646adverb
আশ্চর্যজনকভাবে
In a way that is unexpected or unusual.
অপ্রত্যাশিত বা অস্বাভাবিকভাবে।

The small café was surprisingly busy on a quiet Tuesday morning.
শান্ত মঙ্গলবার সকালে ছোট ক্যাফেটিতে আশ্চর্যজনকভাবে বেশ ভিড় ছিল।

She was surprisingly calm before giving her first presentation at work.
কাজে তার প্রথম উপস্থাপনা দেওয়ার আগে সে আশ্চর্যজনকভাবে শান্ত ছিল।

The train journey was surprisingly comfortable, even though it lasted six hours.
ট্রেনযাত্রাটি আশ্চর্যজনকভাবে আরামদায়ক ছিল, যদিও এতে ছয় ঘণ্টা লেগেছিল।

This soup tastes surprisingly good with a little lemon and fresh herbs.
একটু লেবু আর তাজা ভেষজ দিলে এই স্যুপের স্বাদ আশ্চর্যজনকভাবে ভালো লাগে।

Surprisingly, my brother remembered to bring the groceries home after school.
আশ্চর্যের বিষয়, স্কুল থেকে ফেরার পথে আমার ভাই বাড়ির জন্য বাজার আনতে ভুলল না।

extract
#2647verb, noun
বের করা; উদ্ধৃত অংশ
to take something out, or a short part taken from a book, film, or other source
কোনো কিছু বের করে নেওয়া, অথবা বই, চলচ্চিত্র কিংবা অন্য কোনো উৎস থেকে নেওয়া ছোট একটি অংশ।

She extracted a splinter from her finger with clean tweezers.
সে পরিষ্কার টুইজার দিয়ে আঙুল থেকে একটা কাঁটা বের করল।

The dentist extracted my painful tooth after checking the X-ray.
এক্স-রে দেখে দাঁতের ডাক্তার আমার ব্যথা করা দাঁতটি তুলে ফেললেন।

I extracted the coffee beans from the grinder and made a fresh pot.
আমি গ্রাইন্ডার থেকে কফির দানাগুলো বের করে তাজা কফি বানালাম।

The teacher shared an extract from a novel before our class discussion.
ক্লাসে আলোচনা শুরুর আগে শিক্ষক একটি উপন্যাসের অংশ পড়ে শোনালেন।

They extracted useful details from the interviews for their research project.
তারা তাদের গবেষণা প্রকল্পের জন্য সাক্ষাৎকারগুলো থেকে দরকারি তথ্য বের করল।

implementation
#2648noun
বাস্তবায়ন
The process of putting a plan, decision, or system into use.
কোনো পরিকল্পনা, সিদ্ধান্ত বা ব্যবস্থাকে কাজে লাগানোর প্রক্রিয়া।

The implementation of the new booking system took longer than we expected.
নতুন বুকিং ব্যবস্থা চালু করতে আমাদের ধারণার চেয়ে বেশি সময় লেগেছিল।

The school began implementing a healthier lunch plan this term.
এই শিক্ষাবর্ষে স্কুলটি স্বাস্থ্যকর মধ্যাহ্নভোজের পরিকল্পনা চালু করতে শুরু করেছে।

We discussed the implementation of the safety rules during the staff meeting.
কর্মীদের সভায় আমরা নিরাপত্তার নিয়মগুলো কীভাবে বাস্তবায়ন করা হবে, তা নিয়ে আলোচনা করলাম।

The city delayed implementation of the bus changes until next month.
বাসের পরিবর্তনগুলো বাস্তবায়ন করা শহর কর্তৃপক্ষ আগামী মাস পর্যন্ত পিছিয়ে দিল।

Successful implementation depends on everyone following the doctor's advice at home.
সফলভাবে বাস্তবায়ন করতে হলে বাড়িতে সবাইকে ডাক্তারের পরামর্শ মেনে চলতে হবে।

bias
#2649noun, verb
পক্ষপাত
An unfair preference for or against someone or something that affects judgment.
কোনো ব্যক্তি বা বিষয়ের পক্ষে বা বিপক্ষে অন্যায্য ঝোঁক, যা বিচার-বিবেচনাকে প্রভাবিত করে।

The hiring manager tried to avoid bias when choosing between the candidates.
প্রার্থীদের মধ্যে একজনকে বেছে নেওয়ার সময় নিয়োগ ব্যবস্থাপক পক্ষপাত এড়ানোর চেষ্টা করলেন।

The news report showed a clear bias against the workers who were on strike.
খবরের প্রতিবেদনে ধর্মঘটকারী শ্রমিকদের বিরুদ্ধে স্পষ্ট পক্ষপাত দেখা গেছে।

Our teacher warned us that personal bias can affect how we remember events.
আমাদের শিক্ষক সতর্ক করে দিলেন যে ব্যক্তিগত পক্ষপাত কোনো ঘটনা আমরা কীভাবে মনে রাখি, তা প্রভাবিত করতে পারে।

The survey may be biased because it only asked people who shop online.
জরিপটি পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে, কারণ এতে শুধু অনলাইনে কেনাকাটা করেন এমন লোকদেরই জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।

She accused the referee of being biased after he gave the other team a penalty.
অন্য দলকে পেনাল্টি দেওয়ার পর সে রেফারিকে পক্ষপাতদুষ্ট বলে অভিযুক্ত করল।

differently
#2650adverb
ভিন্নভাবে
In a way that is not the same as another way.
অন্য কোনো উপায়ের মতো নয়—এমনভাবে।

We tried the new recipe, but my sister cooked it differently.
আমরা নতুন রেসিপিটা চেষ্টা করলাম, কিন্তু আমার বোন সেটা অন্যভাবে রান্না করল।

The teacher explained the problem differently, and everyone understood it.
শিক্ষক সমস্যাটি অন্যভাবে বুঝিয়ে বললেন, আর সবাই তা বুঝতে পারল।

My brother and I think differently about where to spend our holiday.
ছুটি কোথায় কাটাব, সে বিষয়ে আমার ভাই আর আমি ভিন্নভাবে ভাবি।

The shop sells the same jacket differently in each season.
দোকানটি প্রতিটি মৌসুমে একই জ্যাকেট ভিন্নভাবে বিক্রি করে।

After the treatment, she walked differently and felt less pain.
চিকিৎসার পর সে অন্যভাবে হাঁটছিল এবং তার ব্যথাও কম অনুভব হচ্ছিল।

catalog
#2651noun, verb
তালিকা
A list of items for sale or reference; to make such a list.
বিক্রির বা তথ্য খোঁজার জন্য বিভিন্ন জিনিসের তালিকা; এমন তালিকা তৈরি করা।

I ordered a new sofa from the furniture catalog last weekend.
গত সপ্তাহান্তে আমি আসবাবপত্রের ক্যাটালগ থেকে একটি নতুন সোফা অর্ডার করেছিলাম।

The library catalog helped us find books about local history.
লাইব্রেরির ক্যাটালগ আমাদের স্থানীয় ইতিহাসবিষয়ক বই খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল।

Our teacher asked us to catalog the plants in the school garden.
শিক্ষক আমাদের স্কুলের বাগানের গাছপালার তালিকা তৈরি করতে বলেছিলেন।

The museum catalogs each painting before it goes on display.
জাদুঘরটি প্রতিটি চিত্রকর্ম প্রদর্শনীর জন্য রাখার আগে তালিকাভুক্ত করে।

She cataloged the family photos so everyone could find them easily.
পরিবারের সবাই যেন সহজে খুঁজে পায়, সে জন্য সে পারিবারিক ছবিগুলো গুছিয়ে তালিকাভুক্ত করেছিল।

continuous
#2652adjective
একটানা
Happening or continuing without stopping or being interrupted.
থেমে না গিয়ে বা বাধা ছাড়াই চলতে থাকা।

The continuous rain kept us inside all afternoon.
একটানা বৃষ্টির কারণে আমরা পুরো বিকেল ঘরেই ছিলাম।

She worked for three hours without a break, making continuous progress on the report.
বিরতি না নিয়ে সে তিন ঘণ্টা কাজ করেছিল এবং প্রতিবেদনটির কাজ একটানা এগিয়ে নিয়েছিল।

The nurse checked his temperature because he had a continuous cough.
তার একটানা কাশি হচ্ছিল বলে নার্স তার তাপমাত্রা পরীক্ষা করলেন।

We heard a continuous noise from the washing machine downstairs.
নিচতলার ওয়াশিং মেশিন থেকে একটানা একটা শব্দ আসছিল।

The teacher asked us to draw a continuous line without lifting the pencil.
পেন্সিল না তুলে একটানা একটি রেখা আঁকতে শিক্ষক আমাদের বলেছিলেন।

golden
#2653adjective
সোনালি
Having a bright yellow color, or relating to a very successful or special time.
উজ্জ্বল হলুদ রঙের; অথবা খুব সফল বা বিশেষ কোনো সময়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।

She wore a golden necklace her grandmother had given her for graduation.
স্নাতক হওয়ার সময় তার দিদিমা তাকে যে সোনার হারটি উপহার দিয়েছিলেন, সে সেটি পরেছিল।

The bakery sells warm golden bread rolls every morning before the school rush.
স্কুলের ভিড় শুরু হওয়ার আগে বেকারিটি প্রতিদিন সকালে গরম, সোনালি রঙের পাউরুটির রোল বিক্রি করে।

We watched the golden sun sink behind the hills during our train ride.
ট্রেনে যেতে যেতে আমরা দেখেছিলাম, সোনালি সূর্যটি পাহাড়ের আড়ালে ডুবে যাচ্ছে।

The team enjoyed a golden season, winning nearly every game at home.
ঘরের মাঠে প্রায় সব খেলায় জিতে দলটি একটি সোনালি মৌসুম উপভোগ করেছিল।

Those years at college were a golden time for her and her closest friends.
কলেজের সেই বছরগুলো তার ও তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের জীবনের এক সোনালি সময় ছিল।

stamp
#2654noun, verb
ডাকটিকিট; ছাপ মারা
A small piece of paper for sending mail, or to mark something by pressing a shape onto it.
চিঠি পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত ছোট কাগজের টুকরো; অথবা কোনো আকৃতি চেপে বসিয়ে দাগ বা ছাপ তৈরি করা।

I need a stamp to mail this letter to my grandmother.
দিদিমার কাছে এই চিঠিটি পাঠাতে আমার একটি ডাকটিকিট দরকার।

The teacher stamped my form after checking all the information.
সব তথ্য যাচাই করার পর শিক্ষক আমার ফর্মে সিল মেরে দিলেন।

She bought a book of stamps at the post office.
সে ডাকঘর থেকে এক বই ডাকটিকিট কিনেছিল।

Please stamp your foot twice if you can hear the music.
গানটি শুনতে পেলে দয়া করে দুবার পা ঠুকুন।

The chef stamped a flower shape onto the cookies with a cutter.
রাঁধুনি ছাঁচ দিয়ে বিস্কুটের ওপর ফুলের আকৃতি ছেপে দিলেন।

guideline
#2655noun
নির্দেশিকা
A rule or piece of advice that helps you decide what to do.
কী করতে হবে তা ঠিক করতে সাহায্য করে এমন কোনো নিয়ম বা পরামর্শ।

Please follow the safety guidelines when using this kitchen equipment.
এই রান্নাঘরের সরঞ্জাম ব্যবহার করার সময় দয়া করে নিরাপত্তা নির্দেশিকা মেনে চলুন।

The school gave parents guidelines for helping children with homework.
বাড়ির কাজে সন্তানদের সাহায্য করার জন্য স্কুলটি অভিভাবকদের নির্দেশিকা দিয়েছিল।

Our manager shared guidelines for working from home effectively.
বাড়ি থেকে কার্যকরভাবে কাজ করার নির্দেশিকা আমাদের ম্যানেজার জানিয়েছিলেন।

The doctor gave me guidelines for eating less salt each day.
প্রতিদিন কম লবণ খাওয়ার জন্য ডাক্তার আমাকে কিছু নির্দেশিকা দিয়েছিলেন।

The hotel provides clear guidelines for guests traveling with pets.
পোষা প্রাণী নিয়ে ভ্রমণকারী অতিথিদের জন্য হোটেলটি স্পষ্ট নির্দেশিকা দেয়।

envelope
#2656noun
খাম
A flat paper container used for sending or holding a letter or card.
চিঠি বা কার্ড পাঠানো কিংবা রাখার জন্য ব্যবহৃত সমতল কাগজের খাপ।

She put the birthday card in an envelope before taking it to the post office.
ডাকঘরে নিয়ে যাওয়ার আগে সে জন্মদিনের কার্ডটি একটি খামে ভরে দিল।

Please write your return address on the back of the envelope.
অনুগ্রহ করে খামের পেছনে আপনার ফেরত পাঠানোর ঠিকানা লিখুন।

The school sent an envelope containing important forms for parents to complete.
স্কুল থেকে অভিভাবকদের পূরণ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ফরমসহ একটি খাম পাঠানো হয়েছিল।

He opened the envelope carefully and found a gift card inside.
সে সাবধানে খামটি খুলে ভেতরে একটি উপহার কার্ড পেল।

The nurse gave me an envelope with my medical appointment details inside.
নার্স আমাকে ভেতরে চিকিৎসকের সঙ্গে সাক্ষাতের বিস্তারিত তথ্যসহ একটি খাম দিলেন।

knife
#2657noun
ছুরি
A tool with a sharp blade, used for cutting food or other things.
ধারালো ফলাযুক্ত একটি সরঞ্জাম, যা খাবার বা অন্য কিছু কাটতে ব্যবহৃত হয়।

She used a sharp knife to cut the bread for breakfast.
সে সকালের নাশতার জন্য ধারালো ছুরি দিয়ে পাউরুটি কাটল।

Please put the knives in the drawer after you wash them.
ধুয়ে নেওয়ার পর অনুগ্রহ করে ছুরিগুলো ড্রয়ারে রাখুন।

The chef chopped onions with a knife while the soup simmered.
স্যুপটি ধীরে ধীরে ফুটছিল, আর রাঁধুনি ছুরি দিয়ে পেঁয়াজ কুচি করছিলেন।

He bought a small pocket knife for camping trips in the mountains.
পাহাড়ে ক্যাম্পিংয়ে যাওয়ার জন্য সে একটি ছোট পকেট ছুরি কিনল।

The nurse cleaned the cut and checked that no knife had caused it.
নার্স কাটা জায়গাটি পরিষ্কার করে দেখলেন, সেটি ছুরি দিয়ে হয়েছে কি না।

biological
#2658adjective
জৈবিক
Connected with living things or the processes of life.
জীবিত প্রাণী বা জীবনপ্রক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত।

The doctor explained how biological changes can affect our sleep and energy.
চিকিৎসক ব্যাখ্যা করলেন, জৈবিক পরিবর্তন কীভাবে আমাদের ঘুম ও শক্তির ওপর প্রভাব ফেলতে পারে।

She recently met her biological father for the first time.
সে সম্প্রতি প্রথমবারের মতো তার জৈবিক বাবার সঙ্গে দেখা করেছে।

In science class, we learned about biological processes in plants.
বিজ্ঞান ক্লাসে আমরা উদ্ভিদের জৈবিক প্রক্রিয়া সম্পর্কে শিখেছি।

Long flights can confuse your biological clock and make you feel tired.
দীর্ঘ বিমানযাত্রায় আপনার জৈবিক ঘড়ি এলোমেলো হয়ে যেতে পারে এবং আপনার ক্লান্ত লাগতে পারে।

The company uses biological methods to control insects without harmful chemicals.
ক্ষতিকর রাসায়নিক ছাড়াই পোকামাকড় নিয়ন্ত্রণ করতে কোম্পানিটি জৈবিক পদ্ধতি ব্যবহার করে।

consume
#2659verb
খরচ করা; খাওয়া বা পান করা
to use, eat, or drink something, especially in large amounts
কোনো কিছু ব্যবহার করা, খাওয়া বা পান করা—বিশেষ করে বেশি পরিমাণে।

Cars consume a lot of fuel during long journeys.
দীর্ঘ যাত্রায় গাড়ি প্রচুর জ্বালানি খরচ করে।

This old refrigerator consumes too much electricity every month.
এই পুরোনো ফ্রিজটি প্রতি মাসে অতিরিক্ত বিদ্যুৎ খরচ করে।

We consume more water during hot weather.
গরম আবহাওয়ায় আমরা বেশি পানি খরচ করি।

The students consumed their lunches quickly before the next lesson.
পরের ক্লাসের আগে শিক্ষার্থীরা দ্রুত তাদের দুপুরের খাবার খেয়ে ফেলল।

Watching television can consume several hours of your evening.
টেলিভিশন দেখতে দেখতে আপনার সন্ধ্যার কয়েক ঘণ্টা কেটে যেতে পারে।

luxury
#2660noun
বিলাসিতা
Something expensive or special that you can enjoy but do not need.
দামি বা বিশেষ কোনো কিছু, যা উপভোগ করা যায় কিন্তু যার প্রয়োজন নেই।

We can’t afford the luxury of a bigger apartment right now.
এই মুহূর্তে আমরা আরও বড় অ্যাপার্টমেন্টের বিলাসিতা করার সামর্থ্য রাখি না।

After a busy week, a hot bath feels like a real luxury.
ব্যস্ত সপ্তাহের পর গরম পানিতে স্নান করাটা সত্যিই বিলাসিতা মনে হয়।

The hotel offers a little luxury, with soft beds and fresh towels.
নরম বিছানা আর পরিষ্কার তোয়ালের মাধ্যমে হোটেলটি একটু বিলাসিতার ব্যবস্থা করে।

She bought a luxury car after saving money for several years.
কয়েক বছর ধরে টাকা জমিয়ে সে একটি বিলাসবহুল গাড়ি কিনল।

For my birthday, my friends treated me to the luxury of dinner out.
জন্মদিনে বন্ধুরা আমাকে বাইরে রাতের খাবার খাওয়ানোর বিলাসিতা উপহার দিয়েছিল।