Hearing Your Number
আপনার নম্বর ডাকা হয়েছে
A staff member calls Emma’s number. Emma goes to the counter.
একজন কর্মী এমার নম্বর ডাকেন। এমা কাউন্টারে যান।
সংলাপ8

Now serving number twelve. Please come to the counter.
এখন বারো নম্বরের পালা। অনুগ্রহ করে কাউন্টারে আসুন।
That’s me. My number is twelve.
ওটা আমার নম্বর। আমার নম্বর বারো।
Hello. Please come over here.
হ্যালো। অনুগ্রহ করে এদিকে আসুন।
Okay. I’m here.
ঠিক আছে। আমি এসেছি।
Thank you. What is your number?
ধন্যবাদ। আপনার নম্বর কত?
It’s twelve. Here is my ticket.
বারো। এই নিন আমার টিকিট।
Great. Please sit here for a moment.
ভালো। অনুগ্রহ করে একটু এখানে বসুন।
Okay. Thank you.
ঠিক আছে। ধন্যবাদ।
শব্দভান্ডার6
- Now servingএখন সেবা দেওয়া হচ্ছে
This means the staff is helping this person now. It is often used to call the next person in line.
এর অর্থ, কর্মীরা এখন এই ব্যক্তিকে সাহায্য করছেন। লাইনে পরের ব্যক্তিকে ডাকতে এটি প্রায়ই বলা হয়।
- number twelveবারো নম্বর
This is the number on Emma’s ticket. You can say your number to show that you are next.
এটি এমার টিকিটে লেখা নম্বর। আপনার পালা এলে তা জানাতে নিজের নম্বর বলতে পারেন।
- come to the counterকাউন্টারে আসুন
This means go to the service desk. You can use it when asking someone to come to you.
এর অর্থ, সেবা দেওয়ার ডেস্কে যান। কাউকে আপনার কাছে আসতে বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- That’s me.ওটা আমি।
This means the staff called your number. You can say it when it is your turn.
এর অর্থ, কর্মীরা আপনার নম্বর ডেকেছেন। আপনার পালা এলে এটি বলতে পারেন।
- ticketটিকিট
A ticket shows your place in line. You can show it to the staff when they ask.
টিকিটে লাইনে আপনার অবস্থান বোঝানো হয়। কর্মীরা চাইলে এটি দেখাতে পারেন।
- for a momentএকটুক্ষণ
This means for a short time. You can use it when asking someone to wait briefly.
এর অর্থ অল্প সময়ের জন্য। কাউকে অল্পক্ষণ অপেক্ষা করতে বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Now serving number twelve.
এখন বারো নম্বরের পালা।
This is a common way for staff to call the next person. You can replace “twelve” with another number.
পরের ব্যক্তিকে ডাকতে কর্মীরা সাধারণত এভাবে বলেন। “twelve”-এর বদলে অন্য কোনো নম্বর বসাতে পারেন।
- 2
Please come to the counter.
অনুগ্রহ করে কাউন্টারে আসুন।
This is a polite way to ask someone to go to a service desk. You can use it when calling a customer.
সেবা দেওয়ার ডেস্কে যেতে কাউকে ভদ্রভাবে বলার উপায় এটি। কোনো গ্রাহককে ডাকতে এটি বলতে পারেন।
- 3
That’s me.
ওটা আমি।
Use this short sentence when someone calls your number or name. It tells them you are the person they are looking for.
কেউ আপনার নম্বর বা নাম ডাকলে এই ছোট বাক্যটি বলুন। এতে বোঝায়, যাঁকে খোঁজা হচ্ছে আপনি সেই ব্যক্তি।
- 4
My number is twelve.
আমার নম্বর বারো।
This sentence tells the staff your place in line. Replace “twelve” with the number on your ticket.
এই বাক্যে কর্মীকে লাইনে আপনার অবস্থান জানানো হয়। “twelve”-এর বদলে আপনার টিকিটে লেখা নম্বরটি বলুন।
- 5
Okay. I’m here.
ঠিক আছে। আমি এসেছি।
This is a simple reply when someone asks you to come over. You can use it to say you have arrived.
কেউ আপনার কাছে আসতে বললে এটি সহজ একটি উত্তর। আপনি পৌঁছে গেছেন—এ কথা জানাতে এটি বলতে পারেন।
- 6
Here is my ticket.
এই নিন আমার টিকিট।
Use this sentence when you give your ticket to a staff member. You can replace “ticket” with another item they ask to see.
কর্মীকে টিকিট দেওয়ার সময় এই বাক্যটি বলুন। তাঁরা দেখতে চাইলে “ticket”-এর বদলে অন্য জিনিসের নাম বলতে পারেন।
- 7
Please sit here for a moment.
অনুগ্রহ করে একটু এখানে বসুন।
This is a polite way to ask someone to sit and wait briefly. You can use it when you need to wait for a short time.
কাউকে বসে অল্পক্ষণ অপেক্ষা করতে ভদ্রভাবে বলার উপায় এটি। অল্প সময় অপেক্ষা করতে হলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।