Hearing Your Number
आपकी बारी का नंबर पुकारा जाना
A staff member calls Emma’s number. Emma goes to the counter.
एक कर्मचारी एमा का नंबर पुकारता है। एमा काउंटर पर जाती है।
संवाद8

Now serving number twelve. Please come to the counter.
अब बारह नंबर वाले ग्राहक की बारी है। कृपया काउंटर पर आइए।
That’s me. My number is twelve.
वह मेरा नंबर है। मेरा नंबर बारह है।
Hello. Please come over here.
नमस्ते। कृपया यहाँ आइए।
Okay. I’m here.
ठीक है। मैं आ गई हूँ।
Thank you. What is your number?
धन्यवाद। आपका नंबर क्या है?
It’s twelve. Here is my ticket.
बारह। यह मेरा टिकट है।
Great. Please sit here for a moment.
बहुत अच्छा। कृपया थोड़ी देर यहाँ बैठिए।
Okay. Thank you.
ठीक है। धन्यवाद।
शब्दावली6
- Now servingअब सेवा दी जा रही है
This means the staff is helping this person now. It is often used to call the next person in line.
इसका मतलब है कि कर्मचारी अभी इस व्यक्ति की मदद कर रहा है। इसका इस्तेमाल अक्सर कतार में अगले व्यक्ति को बुलाने के लिए किया जाता है।
- number twelveनंबर बारह
This is the number on Emma’s ticket. You can say your number to show that you are next.
यह एमा के टिकट पर लिखा नंबर है। यह बताने के लिए कि अब आपकी बारी है, आप अपना नंबर बता सकते हैं।
- come to the counterकाउंटर पर आइए
This means go to the service desk. You can use it when asking someone to come to you.
इसका मतलब है सेवा काउंटर पर जाना। किसी से अपने पास आने के लिए कहते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- That’s me.वह मैं हूँ।
This means the staff called your number. You can say it when it is your turn.
इसका मतलब है कि कर्मचारी ने आपका नंबर पुकारा है। जब आपकी बारी हो, तब आप यह कह सकते हैं।
- ticketटिकट
A ticket shows your place in line. You can show it to the staff when they ask.
टिकट से पता चलता है कि आप कतार में किस जगह पर हैं। कर्मचारी पूछे तो आप उसे दिखा सकते हैं।
- for a momentथोड़ी देर के लिए
This means for a short time. You can use it when asking someone to wait briefly.
इसका मतलब है थोड़े समय के लिए। किसी से थोड़ी देर इंतज़ार करने के लिए कहते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
Now serving number twelve.
अब बारह नंबर वाले ग्राहक की बारी है।
This is a common way for staff to call the next person. You can replace “twelve” with another number.
अगले व्यक्ति को बुलाने के लिए कर्मचारी अक्सर यह कहते हैं। आप “twelve” की जगह कोई दूसरा नंबर कह सकते हैं।
- 2
Please come to the counter.
कृपया काउंटर पर आइए।
This is a polite way to ask someone to go to a service desk. You can use it when calling a customer.
किसी से सेवा काउंटर पर आने के लिए कहने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी ग्राहक को बुलाते समय आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 3
That’s me.
वह मैं हूँ।
Use this short sentence when someone calls your number or name. It tells them you are the person they are looking for.
जब कोई आपका नंबर या नाम पुकारे, तब यह छोटा-सा वाक्य कहें। इससे पता चलता है कि वह जिस व्यक्ति को ढूँढ़ रहे हैं, वह आप हैं।
- 4
My number is twelve.
मेरा नंबर बारह है।
This sentence tells the staff your place in line. Replace “twelve” with the number on your ticket.
इस वाक्य से आप कर्मचारी को कतार में अपनी जगह बताते हैं। “twelve” की जगह अपने टिकट पर लिखा नंबर बोलें।
- 5
Okay. I’m here.
ठीक है। मैं आ गई हूँ।
This is a simple reply when someone asks you to come over. You can use it to say you have arrived.
कोई आपको अपने पास आने के लिए कहे, तो यह एक आसान जवाब है। आप यहाँ पहुँच जाने की बात कहने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
Here is my ticket.
यह मेरा टिकट है।
Use this sentence when you give your ticket to a staff member. You can replace “ticket” with another item they ask to see.
कर्मचारी को अपना टिकट देते समय यह वाक्य कहें। अगर वे कोई दूसरी चीज़ देखने को कहें, तो “ticket” की जगह उस चीज़ का नाम बोलें।
- 7
Please sit here for a moment.
कृपया थोड़ी देर यहाँ बैठिए।
This is a polite way to ask someone to sit and wait briefly. You can use it when you need to wait for a short time.
किसी से बैठकर थोड़ी देर इंतज़ार करने के लिए कहने का यह एक विनम्र तरीका है। जब आपको थोड़ी देर इंतज़ार करना हो, तब आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।